What is the translation of " INITIAL QUALIFICATION " in Greek?

• αρχικά προσόντα
• αρχική επιμόρφωση

Examples of using Initial qualification in English and their translations into Greek

(iv) the initial qualification and continuous training of drivers;
Τα αρχικά προσόντα και τη συνεχή εκπαίδευση των οδηγών.

This programme offers specialist training building on an initial qualification in dental technology.
Το πρόγραμμα προσφέρει εξειδικευμένη κατάρτιση βασισμένη σε αρχικό προσόντα στην οδοντιατρική τεχνολογία.

The driving examiners- initial qualification, quality assurance and periodic training.
Τους εξεταστές- βασική κατάρτιση, εξασφάλιση ποιότητας και περιοδική κατάρτιση..

The provisions of the fourth paragraph of point 2.1 shall also apply to the accelerated initial qualification.
Οι διατάξεις του τέταρτου εδαφίου του σημείου 2.1 ισχύουν και για την ταχύρρυθμη αρχική επιμόρφωση.

The duration of this initial qualification must be 280 hours.
Η αρχική αυτή επιμόρφωση πρέπει να έχει διάρκεια 280 ωρών.

Initial qualification must include the teaching of all subjects in the list under section 1.
Η ταχεία αρχική επιμόρφωση πρέπει να περιλαμβάνει τη διδασκαλία όλων των θεμάτων που απαριθμούνται στον κατάλογο του τμήματος 1.

The duration of this initial qualification must be 280 hours.
Η εν λόγω αρχική εκπαίδευση πρέπει να έχει διάρκεια 280 ωρών.

The 61st Fighter Squadron made history when six of its pilots graduated the first F-35A Lightning II initial qualification course in 2017.
Η 61η Μοίρα έγραψε ιστορία, όταν έξι από τους πιλότους της ολοκλήρωσαν πρώτοι το πρόγραμμα αρχικής εκπαίδευσης των F-35A Lightning II το 2017.

Section 3: Accelerated initial qualification provided for in Article 3(2).
Τμήμα 3: Ταχύρρυθμη αρχική επιμόρφωση προβλεπόμενη στο άρθρο 3 παράγραφος 2.

Driving examiners will have to comply with minimum standards as regards their initial qualification and periodic training.
Οι εξεταστές οδήγησης θα πρέπει να πληρούν ελάχιστα πρότυπα, όσον αφορά τα αρχικά προσόντα τους και την περιοδική κατάρτισή τους.

On the initial qualification and periodic training of drivers of certain road.
Ιουλίου 2003‘'σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται.

The categories of vehicles for which the driver satisfies the initial qualification and periodic training requirements;
Τις κατηγορίες οχημάτων για τις οποίες ο οδηγός πληροί τις απαιτήσεις αρχικής επιμόρφωσης και περιοδικής κατάρτισης.

Accelerated initial qualification must include the teaching of all subjects in the list in section 1.
Η ταχεία αρχική επιμόρφωση πρέπει να περιλαμβάνει τη διδασκαλία όλων των θεμάτων που απαριθμούνται στον κατάλογο του τμήματος 1.

They should be trained extensively on basic subjects and obtain an initial qualification before being allowed to examine.
Πρέπει να έχουν εκπαιδευθεί εκτεταμένα σε βασικά θέματα και να διαθέτουν αποδεικτικό των αρχικών τους προσόντων πριν τους επιτραπεί να εξετάζουν.

This Directive provides for compulsory initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers.
Η οδηγία αυτή προβλέπει υποχρεωτική αρχική επιμόρφωση και περιοδική κατάρτιση των οδηγών οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών.

EDUNET is an authorized provider for adults professional qualification and training and has two vocational schools for initial qualification of nurses.
Ο EDUNET είναι εξουσιοδοτημένος πάροχος επαγγελματικών προσόντών και κατάρτισηςγια ενηλίκους και διαθέτει δύο επαγγελματικές σχολέςγια αρχική κατάρτισηνοσοκόμων.

They should have obtained an initial qualification and be obliged to participate in periodic training.
Πρέπει να διαθέτουν αποδεικτικό των αρχικών τους προσόντων και υποχρεούνται να συμμετέχουν σε περιοδική κατάρτιση.

Drivers are to be issued with a professional aptitude certificate showing that they have gained the initial qualification or undergone the subsequent periodic training.
Στους οδηγούς πρόκειται να χορηγείται πιστοποιητικό επαγγελματικής ικανότητας, με το οποίο βεβαιώνεται ότι έχουν ολοκληρώσει την αρχική επιμόρφωση ή έχουν παρακολουθήσει την επακόλουθη περιοδική κατάρτιση.

(d) in respect of drivers' initial qualification and periodic training, the requirements set out in Directive 2003/59/EC of the European Parliament and the Council(11);
Όσον αφορά τα αρχικά προσόντα των οδηγών και την περιοδική κατάρτιση, οι απαιτήσεις που καθορίζονται στην οδηγία 2003/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(11)·.

Basic conditions have been set for entering the profession of driving examiners and introduce minimum standards for their initial qualification as well as regular refresher courses.
Καθορίστηκαν βασικές προϋποθέσεις για την είσοδο των εξεταστών οδήγησης στο επάγγελμα, με τις οποίες καθιερώνονται ελάχιστες προδιαγραφές για τα αρχικά τους προσόντα καθώς και για επιμορφωτικές δράσεις ανανέωσης των γνώσεών τους σε τακτικά διαστήματα.

Drivers referred to in point(a) of Article 1 of this Directive shall obtain the initial qualification referred to in Article 5 of this Directive in the Member State in which they have their normal residence, as defined in Article 12 of Directive 2006/126/EC.'.
Οι οδηγοί που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο α της παρούσας οδηγίας παρακολουθούν την αρχική επιμόρφωση που αναφέρεται στο άρθρο 5 της παρούσας οδηγίας στο κράτος μέλος όπου έχουν τον τόπο συνήθους διαμονής τους, όπως ορίζεται στο άρθρο 12 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.».

Penalties for failure to use, improper use of and tampering with the tachograph; knowledge of the social environment of road transport: rights and duties of drivers as regards initial qualification and periodic training;
Κυρώσεις σε περίπτωση μη χρήσης, κακής χρήσης ή παραποίησης του χρονοταχυγράφου, γνώση του κοινωνικού περιβάλλοντος του οδικού μεταφορέα: δικαιώματα και υποχρεώσεις των οδηγών ως προς την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση.

For the drivers referred to in Article 5(5) the length of the initial qualification must be 70 hours, including five hours of individual driving.
Για τους οδηγούς που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 η διάρκεια της αρχικής επιμόρφωσης πρέπει να είναι 70 ώρες, εκ των οποίων 5 ώρες ατομικής οδήγησης.

Those drivers who were exempted from the initial qualification requirement should, while continuing to benefit from this exemption, nonetheless be required to undergo periodic training to ensure that their knowledge of matters which are essential for their work remains up-to-date.
Οι οδηγοί που είχαν εξαιρεθεί από την απαίτηση αρχικής επιμόρφωσης θα πρέπει, ενώ συνεχίζουν να επωφελούνται της εξαίρεσης αυτής, να υποχρεούνται να παρακολουθούν περιοδική κατάρτιση ώστε να επικαιροποιούν τις γνώσεις τους που είναι απαραίτητες για την εργασία τους.

Technically, the directive amends the existing directive on the initial qualification and periodic training of professional drivers holding a C or D licence.
Από τεχνική άποψη, το σχέδιο οδηγίας θα τροποποιήσει την ισχύουσα οδηγία για την αρχική κατάρτιση και την περιοδική κατάρτιση των επαγγελματιών οδηγών που διαθέτουν άδεια C ή D.

Developed by London School of Business and Finance as an initial qualification for students aiming to embarks on a career in one of a wide range ofindustries, and/or for students aiming for a Higher Education qualification in a subject allied to Management.
Αναπτύχθηκε από το Λονδίνο Σχολή Επιχειρήσεων και Οικονομικών ως αρχικό προσόν για φοιτητές που στοχεύουν να ξεκινήσουν μια σταδιοδρομία σε ένα ευρύ φάσμα βιομηχανιών και/ ή για σπουδαστές που επιδιώκουν την απόκτηση τίτλου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε ένα θέμα που συνδέεται με τη Διοίκηση.

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/59/EC on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers and Directive 2006/126/EC on driving licences.
ΣΧΕΔΙΟ ΕΚΘΕΣΗΣ σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/59/ΕΚ σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών και της οδηγίας 2006/126/ΕΚ για την άδεια οδήγησης.

The Foundation Diploma in Business Studies has been developed by London School of Business and Finance as an initial qualification for students who have completed their O-Level and/or high school education, and are aiming to embark on a career in the business industry, and/or for students aiming for a Higher Education qualification in a subject allied to Management.
Αναπτύχθηκε από το Λονδίνο Σχολή Επιχειρήσεων και Οικονομικών ως αρχικό προσόν για φοιτητές που στοχεύουν να ξεκινήσουν μια σταδιοδρομία σε ένα ευρύ φάσμα βιομηχανιών και/ ή για σπουδαστές που επιδιώκουν την απόκτηση τίτλου τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε ένα θέμα που συνδέεται με τη Διοίκηση.

Of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/59/EC on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers and Directive 2006/126/EC on driving licences.
Του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/59/ΕΚ σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών και της οδηγίας 2006/126/ΕΚ για την άδεια οδήγησης.

At least 20% of higher education graduates and 6% of 18-34 year-olds with an initial vocational qualification should have spent some time studying or training abroad;
Τουλάχιστον το 20% των πτυχιούχων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και το 6% των ατόμων ηλικίας 18-34 ετών με βασικά επαγγελματικά προσόντα θα πρέπει να έχουν περάσει κάποιο χρόνο σπουδάζοντας ή κάνοντας κατάρτιση στο εξωτερικό.