What is the translation of " INITIAL QUALIFICATION " in Romanian?

• calificarea inițială
• calificarea iniţială
• calificare inițială
• calificare iniţială
• calificării iniţiale

Examples of using Initial qualification in English and their translations into Romanian

Initial qualification.
Calificare iniţială.

Accelerated initial qualification.
Calificare inițială accelerată.

Initial qualification- Article 5.
Calificare inițială- articolul 5.

Compulsory initial qualification.
Calificarea inițială obligatorie.

Member States that offer the accelerated initial qualification.
State membre care oferă calificare inițială accelerată.

CPC certifying initial qualification- Article 6.
CCP care atestă calificarea inițială- articolul 6.

Member States that do not offer the accelerated initial qualification.
State membre care nu oferă calificare inițială accelerată.

The initial qualification and continuous training of drivers;
Calificarea iniţială şi formarea continuă a conducătorilor auto;

(a) a system of initial qualification.
(a) un sistem de calificare iniţială.

The following drivers shall be exempted from the requirement to obtain an initial qualification.
Sunt exceptaţi de obligativitatea de a obţine o calificare iniţială următorii conducători auto.

CPC certifying the initial qualification.
CCP pentru atestarea calificării iniţiale.

Obtaining an initial qualification does not require the corresponding driving licence to be obtained beforehand.
Oținerea unei calificări inițiale nu necesită obținerea în prealabil a permisului de conducere corespunzător.

CPC certifying an initial qualification.
CCP pentru atestarea unei calificări iniţiale.

Member States that combine the C or D driving licence training and the initial qualification.
State membre care combină cursul pentru obținerea permisului de categoria C sau D și calificarea inițială.

Table 2- The accelerated initial qualification in the Member States and Norway.
Tabelul 2- Calificare inițială accelerată în statele membre și în Norvegia.

They can also contact the issuing authority or consult, where available, the database containing the data for the initial qualification and periodic training.
Ele pot, de asemenea, contacta autoritatea emitentă sau pot consulta, după caz, baza de date care conține datele privind calificarea inițială și formarea periodică.

Table 1- The system of initial qualification in the Member States and in Norway.
Tabelul 1- Sistemul de calificare inițială în statele membre și în Norvegia.

CPC certifying an accelerated initial qualification.
CCP care atestă o calificare iniţială accelerată.

For the accelerated initial qualification, trainees must drive for 10 and 2½, hours respectively.
Pentru calificarea inițială accelerată, cursanții trebuie să efectueze 10 ore și, respectiv 2 ½ ore de conducere.

The activity of driving as defined in Article 1 shall be subject to a compulsory initial qualification and compulsory periodic training.
Activitatea de conducere auto, aşa cum este definită în art. 1, este supusă unei calificări iniţiale obligatorii şi unei formări periodice obligatorii.

Access to an initial qualification shall not require the corresponding driving licence to be obtained beforehand.
Accesul la o calificare iniţială nu necesită obţinerea în prealabil a permisului de conducere corespunzător.

In accordance with section 3 of Annex I, the accelerated initial qualification shall involve compulsory course attendance.
În conformitate cu pct. 3 din anexa 1, calificarea iniţială accelerată presupune urmarea obligatorie a cursului.

The accelerated initial qualification, which remains optional, is offered by 19 Member States and by Norway(see Table 2).
Calificarea inițială accelerată, care rămâne facultativă, este oferită de 19 state membre și de Norvegia(a se vedea tabelul 2).

First, the Directive allows Member States to choose whether the initial qualification takes the form of a course and test or just involves tests.
În primul rând, directiva permite statelor membre să aleagă dacă calificarea inițială ia forma unui curs urmat de un test sau constă doar din teste.

The initial qualification can be accelerated, based on a compulsory 140-hour course and a test and certified by a CPC.
Calificarea inițială poate fi accelerată, caz în care va consta dintr-un curs obligatoriu de 140 de ore și un test și va permite obținerea unui CCP.

Therefore, in 13 Member States and in Norway18, the initial qualification can be combined with training to obtain the driving licence(see Table 4).
Prin urmare, în 13 state membre și în Norvegia18, calificarea inițială poate fi combinată cu un curs de formare pentru a obține permisul de conducere(a se vedea tabelul 4).

The initial qualification and periodic training are attested by a certificate issued to drivers, called the Certificate of Professional Competence(CPC).
Calificarea inițială și formarea periodică sunt atestate printr-un certificat acordat conducătorilor auto, numit certificatul de competență profesională(CCP).

In accordance with section 2(2.2) of Annex I, this type of initial qualification does not involve compulsory course attendance but only theoretical and practical tests.
În conformitate pct. 2(2.2) din anexa I, acest tip de calificare iniţială nu implică participarea obligatorie la curs, ci doar teste teoretice şi practice.

EDUNET is an authorized provider for adults professional qualification and training and has two vocational schools for initial qualification of nurses.
EDUNET este un furnizor autorizat pentru calificarea și formarea profesională a adulților și are două școli profesionale pentru calificarea inițială a asistenților medicali.

They should have obtained an initial qualification and be obliged to participate in periodic training.
Ei trebuie să fi obținut o calificare inițială și trebuie să participe în mod obligatoriu la cursuri de formare periodice;