What is the translation of " INITIAL PURPOSE " in Greek?

• αρχικός σκοπός
• αρχικός στόχος
• αρχικό σκοπό
• αρχικού σκοπού
• αρχικό στόχο
• πρωταρχικός σκοπός
• βασικός σκοπός

Examples of using Initial purpose in English and their translations into Greek

That was God's initial purpose.
Αυτός ήταν ο αρχικός σκοπός του Θεού.

The initial purpose of the GPS system was for military use.
Ο αρχικός σκοπός του GPS ήταν καθαρά στρατιωτικός.

This will help distract him from his initial purpose.
Η παρέμβασή της τον αποτρέπει από τον αρχικό σκοπό του.

This was the initial purpose of the bridge.
Είναι απαραίτητο λοιπόν, να εξυπηρετηθεί ο αρχικός σκοπός της Γέφυρας.

Scientists' and local historians' points of view regarding the initial purpose of the mounds differ.
Οι απόψεις των μελετητών και των τοπικών ιστορικών για τον αρχικό σκοπό των λοφίσκων είναι διαφορετικές.

The initial purpose of the company was the directing, and general organizing of marriages.
Ο αρχικός στόχος της εταιρίας ήταν η σκηνοθεσία, συμβουλευτική και οργάνωση γάμων.

Even after all these mistakes had been made the initial purpose of the revolution had been achieved.
Ακόμη και μετά από όλα αυτά τα λάθη είχε γίνει ο αρχικός σκοπός της επανάστασης.

The initial purpose of Cookies is to provide quicker User Access to the selected Services.
Ο βασικός σκοπός των Cookies είναι να παρέχεται στο Χρήστη μία πιο γρήγορη πρόσβαση στις επιλεγόμενες υπηρεσίες.

The little-understood truth is that God's initial purpose for mankind is that he not die.
Η πρώτη αναφορά της Γραφής στο θάνατο δείχνει ότι ο αρχικός σκοπός του Θεού για τους ανθρώπους δεν ήταν να πεθαίνουν.

The initial purpose of cookies is to provide users with faster access to the selected services.
Ο βασικός σκοπός των Cookies είναι να παρέχεται στο Χρήστη μία πιο γρήγορη πρόσβαση στις επιλεγόμενες υπηρεσίες.

If the operation gets bigger, it will be in the media. But our initial purpose was to keep it secret, wasn't it?
Αν η επιχείρηση μεγαλώσει, τότε θα μαθευτεί… αλλά ο αρχικός μας στόχος ήταν να το κρατήσουμε μυστικό, σωστά;?

Depending on the initial purpose stated the shelf life of personal data may vary.
Ανάλογα με τον αρχικό σκοπό ανέφερε η διάρκεια ζωής των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορεί να διαφέρουν.

It was started in 1842 by the Prophet Joseph Smith, called the Relief Society, because its initial purpose was to administer help to those in need.
Άρχισε το 1842 από τον Προφήτη Τζόζεφ Σμιθ, και λέγεται Ανακουφιστική Εταιρεία, επειδή αρχικός σκοπός της ήταν να χορηγεί βοήθεια σε άτομα με ανάγκη.

The experiments' initial purpose was to study the effects of workers' physical conditions on their productivity.
Ο αρχικός σκοπός των πειραμάτων ήταν να μελετηθούν οι επιδράσεις των φυσικών συνθηκών στην παραγωγικότητα.

Naysayers frown upon the idea because life insurance's initial purpose was to cover the loss of income from a working adult.
Αρνητές συνοφρύωμα από την ιδέα, επειδή αρχικό σκοπό την ασφάλιση ζωής ήταν για την κάλυψη της απώλειας εισοδήματος από ενήλικα εργασίας.

The initial purpose of central banks has clearly changed as their powers and responsibilities have broadened.
Ο αρχικός σκοπός των Κεντρικών Τραπεζών έχει αλλάξει σαφώς καθώς διευρύνθηκαν οι εξουσίες και οι ευθύνες τους.

The Corfu Archaeological Museum was built between 1962- 1965 and the initial purpose was to house the archaeological finds from the Temple of Artemis in Corfu.
Το Αρχαιολογικό Μουσείο Κέρκυρας χτίστηκε μεταξύ 1962 - 1965 και ο αρχικός σκοπός ήταν να στεγάσει τα αρχαιολογικά ευρήματα από το ναό της Αρτέμιδος στην Κέρκυρα.

Ironically, the initial purpose of this independently funded study was to understand how autoimmune diseases develop.
Κατά ειρωνικό τρόπο, ο αρχικός σκοπός αυτής της ανεξάρτητα χρηματοδοτημένης μελέτης ήταν να γίνει κατανοητό πώς αναπτύσσονται οι αυτοάνοσες ασθένειες.

This data is eliminated once the fault has been resolved or the security incident has been resolved completely, or if the initial purpose of the processing has ceased to exist for other reasons.
Διαγράφουμε τα δεδομένα αυτά μόλις αποκατασταθεί η βλάβη ή διευκρινιστεί πλήρως το συμβάν που σχετίζεται με την ασφάλεια, ή εάν ο αρχικός σκοπός της επεξεργασίας δεν υφίσταται πλέον λόγω άλλων παραγόντων.

Any such request must contain the initial purpose for which the data were collected, as well as the new or additional purpose/purposes.
Οποιαδήποτε τέτοια αίτηση πρέπει να περιέχει τον αρχικό σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν τα δεδομένα, καθώς επίσης και το νέο ή πρόσθετο σκοπό(ους).

These data are eliminated once the failure has been solved or the security incident has been completely resolved, or if the initial purpose of the treatment has ceased to exist for other reasons.
Διαγράφουμε τα δεδομένα αυτά μόλις αποκατασταθεί η βλάβη ή διευκρινιστεί πλήρως το συμβάν που σχετίζεται με την ασφάλεια, ή εάν ο αρχικός σκοπός της επεξεργασίας δεν υφίσταται πλέον λόγω άλλων παραγόντων.

Any such application must contain the initial purpose for which the data were collected, in addition for the new or additional purpose(s).
Οποιαδήποτε τέτοια αίτηση πρέπει να περιέχει τον αρχικό σκοπό για τον οποίο συλλέχθηκαν τα δεδομένα, καθώς επίσης και το νέο ή πρόσθετο σκοπό(ους).

Re-use' shall mean the use of documents by persons or legal entities of documents, for commercial or non-commercial purposes other than the initial purpose for which the documents were produced.
Ως«περαιτέρω χρήση» νοείται η χρήση εγγράφων εκ μέρους φυσικών ή νομικών προσώπων, για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς, διαφορετικούς από τον αρχικό σκοπό για τον οποίο παρήχθησαν τα έγγραφα.

The library's initial purpose was to support research, museology and the exhibition programme, as well as the Museum's scientific staff.
Αρχικός σκοπός της βιβλιοθήκης ήταν η υποστήριξη του ερευνητικού, μουσειολογικού και εκθεσιακού προγράμματος και του επιστημονικού προσωπικού του Μουσείου.

Re-use" means the use by persons or legal entities of documents held by public sector bodies, for commercial or non-commercial purposes other than the initial purpose within the public task for which the documents were produced.
Ως"περαιτέρω χρήση": νοείται η χρήση, από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή φορέων του δημόσιου τομέα, για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς, εκτός του αρχικού σκοπού στα πλαίσια της δημόσιας αποστολής για τον οποίο παρήχθησαν τα έγγραφα.

Any such request must contain the initial purpose for which the data were collected, as well as the new or additional purpose/purposes.
Οποιοδήποτε τέτοιο αίτημα πρέπει απαραιτήτως να περιέχει τον αρχικό σκοπό για τον οποίο συνελλέγησαν τα δεδομένα, καθώς επίσης και τον νέο ή πρόσθετο σκοπό/σκοπούς.

Re-use means the use by persons or legal entities of data and documents held by public sector bodies, for commercial or non-commercial purposes other than the initial purpose within the public task for which the data and documents were produced.
Ως«περαιτέρω χρήση» νοείται η χρήση, από φυσικά ή νομικά πρόσωπα, δεδομένων και εγγράφων που βρίσκονται στην κατοχή φορέων δημόσιου τομέα, για εμπορικούς ή μη εμπορικούς σκοπούς, διαφορετικών του αρχικού σκοπού του δημοςσίου έργουγια τον οποίο παρήχθησαν τα δεδομένα/έγγραφα.

The initial purpose in having medals struck was not principally to provide keepsakes to the assay commissioners, but to advertise the Mint's medal-striking capabilities.
Ο αρχικός σκοπός για την απονομή medals δεν ήταν κυρίως η παροχή αναμνηστικών στοιχείων στους επιτρόπους της δοκιμής, αλλά η διαφήμιση των δυνατοτήτων που χτύπησε το μετάλλιο.

After all, adopting hypertrophied dimensions, lymphoid tissue, the initial purpose of which is to protect the body from infection, can cause serious complications.
Μετά τη λήψη ενός υπερτροφικού μεγέθους, ο λεμφικός ιστός, ο πρωταρχικός σκοπός του οποίου είναι η προστασία του σώματος από τη μόλυνση, μπορεί να προκαλέσει σοβαρές επιπλοκές.

The initial purpose of the tradition is to awaken the divine flame within each human being and the goal is for each student to become a master of the Tradition in coming to know his or her true Self.
Ο πρωταρχικός σκοπός της παράδοσης είναι να αφυπνίσει την ιερή φλόγα μέσα σε κάθε ανθρώπινη ύπαρξη και ο στόχος κάθε μαθητή είναι να γίνει κάτοχος της παράδοσης με το να γνωρίσει το δικό του/ δικό της αληθινό εαυτό.