What is the translation of " INTERPERSONAL PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas interpessoais

Examples of using Interpersonal problems in English and their translations into Portuguese

I can't really speak to their interpersonal problems.
Não posso falar dos seus problemas.

Many interpersonal problems arise because we're so caught up in ourselves.
Muitos problemas interpessoais surgem Porque estamos tão envolvidos em nós mesmos.

Experiences of work dissatisfaction: prejudice and interpersonal problems.
Vivências de insatisfação no trabalho: o preconceito e os problemas interpessoais.

In addition to interpersonal problems with those who provide direct care to patients' concerns and institutional demands.
Além de problemas interpessoais com os que prestam assistência direta aos pacientes e preocupações com demandas institucionais.

Further concerning experiences with dissatisfaction, interpersonal problems stand out.
Ainda em relação às vivências de insatisfação, destacaram-se os problemas de relacionamento interpessoal.

Interpersonal problems affect them in a way that makes them feel their pleasure with work diminish.
Os problemas de relacionamento interpessoal as afetam de tal maneira que as trabalhadoras sentem, algumas vezes, arrefecer seu prazer pelo trabalho.

Of the mood stabilizers studied, valproate semisodium may ameliorate depression, interpersonal problems, and anger.
Dos estabilizadores do humor estudados, valproato semisódio pode aliviar a depressão, problemas interpessoais e raiva.

This can reflect constant interpersonal problems, an uncooperative team and workers who are frustrated with their professional acknowledgement.
Isso pode refletir problemas interpessoais constantes, equipe não cooperativa e trabalhadores frustrados com seu reconhecimento profissional.

These problems may affect indirectly the female partner, particularly when there are marital or interpersonal problems.
Estes problemas podem afetar indiretamente a parceira, particularmente quando eles estão com problemas conjugais ou interpessoais.

Honest and sometimes brutally interpersonal problems are, new acquaintances, the hospitality of the people and the battles with the authorities represented.
Honesto e por vezes cruel para os problemas interpessoais, novos amigos, a hospitalidade do povo e as lutas apresentadas com as autoridades.

Interpersonal psychotherapy(IPT) is a brief, attachment-focused psychotherapy that centers on resolving interpersonal problems and symptomatic recovery.
A terapia interpessoal(TIP) é uma breve psicoterapia que se centra na resolução de problemas interpessoais e na recuperação sintomática.

Interpersonal problems or major life changes, such as divorce, job changes, or the death of a loved one, can also make the disease worse.
Problemas interpessoais ou grandes mudanças na vida, tais como o divórcio, mudanças de emprego, ou a morte de um ente querido, também pode fazer a doença piorar.

The difficulties of inhibiting and regulating negative emotions can generate interpersonal problems and rejection by both classmates and professors APA, 2013; Oliveira et al., 2016.
As dificuldades de inibir e regular emoções negativas podem gerar problemas interpessoais e rejeição por colegas e professores APA, 2013; Oliveira et al., 2016.

However, interpersonal problems and marital disharmony appeared to be the main reason for self-injury by burning in Brazil, like in India and Zimbabwe.
Entretanto, os problemas interpessoais e a desarmonia conjugal pareceram ser a principal razão para autolesão por queimadura no Brasil, semelhante na Índia e Zimbabue.

Another aggravating factor in the public sector is the difficult access to higher ranking employees when people wish to be heard in relation to their interpersonal problems with their superior.
Outro fator agravante no setor público é a dificuldade de acesso ao alto escalão, quando se deseja ser ouvido em relação a problemas interpessoais com seu superior hierárquico.

Are you prepared to solve interpersonal problems before you even begin, or do you consider yourself to have enough‘power' to overcome such an obstacle?
Estão preparados para resolver problemas interpessoais antes mesmo de começar, ou consideram-se com“poder” suficiente para ultrapassar tal obstáculo?

Eighteen percent of study participants were considered to be pathological Internet users, whose excessive use of the Internet was causing academic, social, and interpersonal problems.
Dezoito por cento dos participantes do estudo foram considerados usuários patológicos da internet, de quem o uso excessivo da internet estava causando problemas sociais, acadêmicos e interpessoais.

This body of data shows that interpersonal problems represent critical points for strengthening experiences of pleasure and satisfaction with work.
O conjunto desses dados mostra que os problemas de relacionamento interpessoal representam um dos pontos críticos para a potencialização das vivências de prazer e satisfação no trabalho.

It was observed that good relationships with others are linked to an affinity for group tasks; otherwise, workers who reported interpersonal problems tend to prefer individual work, as evidenced by these speeches.
Observou-se que o bom relacionamento com o outro está ligado à afinidade por tarefas em grupo; por outro lado, trabalhadoras que relatam problemas interpessoais tendem a preferir o trabalho individual, conforme evidenciam os trechos.

Interpersonal problems, which have a relationship with a repertory of poor social skills, have been considered as a fundamental component for developing, activating and maintaining eating disorders.
Os problemas interpessoais, que possuem relação com repertório de habilidades sociais pobres, têm sido considerados como componente fundamental para desenvolver, atuar e manter os TCAs.

The ability of the Kurds to calm tensions(although present at times), to seek a peaceful and constructive settlement to the smallest interpersonal problems, comes in our opinion behavioral changes allowed by the tekmîl.
A capacidade dos curdos para acalmar as tensões(embora presentes às vezes), para buscar uma solução pacífica e construtiva para os menores problemas interpessoais, vem em nossa opinião, mudanças comportamentais permitidas pelo tekmîl.

Physically abused children are at risk for later interpersonal problems involving aggressive behavior, and adolescents are at a much greater risk for substance abuse.
Crianças abusadas fisicamente estão em risco de problemas interpessoais posteriores envolvendo comportamento agressivo e os adolescentes têm um risco muito maior de abuso de substâncias.

Psychological problems related to self-esteem and sociability also have a close relationship with self-image concepts of a patient with deformities, not to mention the interpersonal problems of those subject to bullying4.
Problemas psicológicos relacionados à autoestima e à sociabilidade também apresentam íntima relação com os conceitos de autoimagem do paciente portador da deformidade, sem contar os problemas interpessoais, daqueles sujeitos a bullying4.

Two factors, rather than four, were the best adjustment obtained for Hispanic elderly, interpersonal problems were more prominent in African American elderly, as well as depressive affects and somatic factors for Native Americans.
Dois fatores, em vez de quatro, foram o melhor ajustamento obtido para idosos hispânicos; problemas interpessoais foram mais salientes para idosos afro-americanos, assim como os afetos depressivos e fatores somáticos para idosos indígenas americanos.

For example, different from face-to-face teams, in virtual teams conflicts tend to respond mainly to communication flaws and to the work's independency, more than to interpersonal problems or to the lack of commitment.
Por exemplo, uma diferença crucial das equipes remotas em comparação às presenciais é que os conflitos tendem a estar mais relacionados a falhas na comunicação e na interdependência do trabalho, do que a problemas interpessoais ou falta de compromisso.

Continued substance use despite having persistent or recurrent social or interpersonal problems caused or exacerbated by the effects of the substance e.g., arguments with spouse about consequences of intoxication, physical fights.
Uso continuado de substância apesar de problemas sociais ou interpessoais, persistentes ou recorrentes, causados ou exacerbados pelos efeitos de substância por exemplo: discussões com o conjugue sobre as conseqüências da intoxicação, brigas.

Studies reported that students develop negative attitudes when they are not satisfied, often negative symptoms due to relationship difficulties, rivalry with colleagues, interpersonal problems, hostile work environment, among others.
Estudos relatam que os estudantes desenvolvem atitudes negativas quando não estão satisfeitos, desenvolvendo, muitas vezes, sintomas negativos devido a dificuldades de relacionamento, rivalidade com os colegas, problemas interpessoais, ambiente de trabalho hostil, entre outros.

Interpersonal problems cover a wide range of questions related to the person's social interactions and involvement with others, such as the family and colleagues, suggesting a close link between such problems and difficulty in social adjustment.
Problemas interpessoais abrangem ampla gama de questões relacionadas às interações sociais da pessoa e envolvimento com os outros, como com a família e os colegas, sugerindo uma estreita ligação entre tais problemas e dificuldade no ajustamento social.

However, it is important to emphasize that, according to the study's findings, affinity for some tasks is, frequently, related to the degree of adaptation of each worker to the staff and to interpersonal problems, resulting in movements of integration for some and separation for others.
Porém, é importante destacar que, conforme os achados do estudo, a afinidade por determinadas tarefas encontra se, muitas vezes, relacionada ao grau de adaptação de cada trabalhadora em relação à equipe e aos problemas interpessoais, resultando em movimentos de integração para umas; e de afastamento, para outras.

Regarding the attention the segregators dedicated to interpersonal problems, research conducted with workers in a recycling company showed that, for 57% of workers, one of the main sources of stress in the workplace is interpersonal relationships.
Já no que tange ao destaque que as catadoras deram para os problemas interpessoais, pesquisa realizada com trabalhadores de uma empresa de reciclagem evidenciou que para 57% dos trabalhadores, uma das principais fontes de estresse no ambiente de trabalho é o relacionamento interpessoal..