What is the translation of " INTERPERSONAL PROBLEMS " in Slovak?

• medziľudské problémy
• interpersonálnych problémov
• medziľudských problémov
• interpersonálne problémy
• vzťahové problémy

Examples of using Interpersonal problems in English and their translations into Slovak

Interpersonal problems at home or at work.
Medziľudské problémy doma a v práci.

Skills in dealing with interpersonal problems.
Odborná pomoc pri riešení konkrétnych interpersonálnych problémov.

Interpersonal problems or major life changes, such as divorce, job changes, or the death of a loved one, can also make the disease worse.
Medziľudské problémy alebo veľké životné zmeny, napríklad v prípade rozvodu, zmene zamestnania, alebo smrť milovanej osoby, môže tiež choroba horšie.

An 18-year-old must be able to handle interpersonal problems.
Ročný musí byť schopný zvládnuť medziľudské problémy.

As if there were no interpersonal problems outside this Feel-Good-Oasis.
Rovnako ako keby neexistovali žiadne medziľudské problémy mimo tejto Feel-Good-Oasis.

No, I mostly just hung out and caused interpersonal problems.
Nie, väčšinou som sa poflakoval a vytváral medziľudské problémy.

By addressing and solving interpersonal problems, this type of therapy reduces stress in your life.
Riešením a riešením interpersonálnych problémov tento typ liečby znižuje stres vo vašom živote.

Trainings in a playful way contribute to solving interpersonal problems.
Školenia hravým spôsobom prispievajú k riešeniu medziľudských problémov.

WEB- expending conscious effort to solve personal and interpersonal problems, and seeking to master, minimize or tolerate stress or conflict.
Je vynaloženie vedomého úsilia na riešenie personálnych a interpersonálnych problémov, snažiť sa zvládnuť, minimalizovať alebo tolerovať stres alebo konflikt.

The way you discipline your child becomes her model for working out interpersonal problems.
Spôsob, akým vychovávame dieťa, sa pre neho totiž stáva modelom, ako má aj ono riešiť interpersonálne problémy.

You keep drinking despite social or interpersonal problems resulting from alcohol use.
Ďalej pije napriek tomu, že má opakované spoločenské alebo medziľudské problémy, ktoré sú spôsobené konzumáciou alkoholu.

Interpersonal Problems at Home and at Work: Having more conflicts with other people, such as getting into arguments; or withdrawing, talking to coworkers and family members less.
Vzťahové problémy v práci a doma: prichádza v tejto súvislosti k dvom skutočnostiam: máte viac konfliktov s ľuďmi a častejšie sa dostávate do hádky, alebo sa stiahnete a hovoríte s kolegami či členmi domácnosti menej.

Use is continued despite the social or interpersonal problems it causes.
Ktorá pokračuje napriek tomuopakujúcich sa problémov v sociálnej alebo interpersonálnej sfére.

Disengagement and interpersonal problems- At home or at work, you might find you are having more conflicts with other people, becoming more argumentative, or else you withdraw, talking to family members or co-workers less.
Vzťahové problémy v práci a doma: prichádza v tejto súvislosti k dvom skutočnostiam: máte viac konfliktov s ľuďmi a častejšie sa dostávate do hádky, alebo sa stiahnete a hovoríte s kolegami či členmi domácnosti menej.

Continuing to drink despite negative social or interpersonal problems caused by alcohol use.
Ďalej pije napriek tomu, že má opakované spoločenské alebo medziľudské problémy, ktoré sú spôsobené konzumáciou alkoholu.

An emotional, psychological and behavioral condition that develops as a result of an individual's prolonged exposure to and practice of, a set of oppressive rules that prevent the open expression of feeling as well as the direct discussion of personal and interpersonal problems.
Spoluzávislosť je emočný, psychologický a behavioristický stav u človeka, ktorý vzniká v dôsledku dlhodobého vystavenia a dodržiavania obmedzujúcich pravidiel, ktoré bránia úprimnému vyjadreniu pocitov a tiež priamej diskusii o osobných a medziľudských problémov.

His task is mainly to solve personal problems, interpersonal problems arising in relationships.
Jeho úlohou je predovšetkým riešiť osobné problémy, interpersonálne problémy vznikajúce vo vzťahoch.

Codependency is also defined as an emotional, psychological and behavioral condition that develops as a result of an individual's prolonged exposure to, and practice of a set of oppressive rules- rules which prevent the open expression of feelings as well as the direct discussion of personal and interpersonal problems.
Spoluzávislosť je emočný, psychologický a behavioristický stav u človeka, ktorý vzniká v dôsledku dlhodobého vystavenia a dodržiavania obmedzujúcich pravidiel, ktoré bránia úprimnému vyjadreniu pocitov a tiež priamej diskusii o osobných a medziľudských problémov.

Continued alcohol use despite having persistent or recurrent social or interpersonal problems caused by the effects of alcohol.
Ďalej pije napriek tomu, že má opakované spoločenské alebo medziľudské problémy, ktoré sú spôsobené konzumáciou alkoholu.

Robert Subby; author of'Co-dependency, An emerging Issue', explains co-dependency as"An emotional, psychological, and behavioural condition that develops as a result of an individual's prolonged exposure to, and practice of, a set of oppressive rules- rules which prevent the open expression of feeling as well as the direct discussion of personal and interpersonal problems.".
Róbert Subby v knihe Codependency, An Emerging Issue definuje spoluzávislosť ako„emočný, psychologický a behavioristický stav u človeka, ktorý vzniká v dôsledku dlhodobého vystavenia a dodržiavania obmedzujúcich pravidiel, ktoré bránia úprimnému vyjadrovaniu pocitov a tiež priamej diskusii o osobných a medziľudských problémoch".

Such a removal from reality, family, friends leads to the accumulation of family and interpersonal problems that destroy all social ties.
Takéto odstránenie z reality, rodiny, priateľov vedie k hromadeniu rodinných a interpersonálnych problémov, ktoré ničia všetky sociálne väzby.

Stress, grief, exhaustion, tension, sleeping disorders, fears or interpersonal problems can be never-ending, especially if we don't know how to deal with them.
Stres, smútok, vyčerpanie, napätie, poruchy spánku, strach, či problémy vo vzťahoch sa môžu zdať nekonečné, hlavne keď sa s nimi nevieme sami efektívne vysporiadať.

In the language of psychology, a pickup truck becomes hypercompensation, which does not help solve personal and interpersonal problems, but only drives them deeper and makes them worse.
V jazyku psychológie, pick-up truck sa stáva hyperkompenzáciou, ktorá nepomôže vyriešiť osobné a interpersonálne problémy, ale len ich pohltí hlboko a zhorší ich.

Reference[14] described coping as an expending conscious effort to solve personal and interpersonal problems, and seeking to master, minimize or tolerate stress or conflict.
Manažment stresu(zvládanie stresu): je vynaloženie vedomého úsilia na riešenie personálnych a interpersonálnych problémov, snažiť sa zvládnuť, minimalizovať alebo tolerovať stres alebo konflikt.

(psychology) the process of managing taxing circumstances, expending effort to solve personal and interpersonal problems, and seeking to master, minimize, reduce or tolerate stress or conflict.
Manažment stresu(zvládanie stresu): je vynaloženie vedomého úsilia na riešenie personálnych a interpersonálnych problémov, snažiť sa zvládnuť, minimalizovať alebo tolerovať stres alebo konflikt.

I You are more likely to solve a difficult organizational problem or an interpersonal problem, than a math problem..
I Skôr vyriešite zložitý organizačný alebo medziľudský problém než problém matematický.