What is the translation of " IS DIFFUSED " in Portuguese?

• é difundido
• é difundida
• é divulgada

Examples of using Is diffused in English and their translations into Portuguese

The lighting in here is diffused.
A iluminação aqui é difusa.

Bomb is diffused, call off the strike.
A bomba foi desarmada. Cancelem o ataque.

Subsequently, water or moisture is diffused into the glass.
Posteriormente, água ou umidade é difundida para o vidro.

As such it is diffused in the social body and institutions.
Como tal, se encontra difuso no corpo social e nas instituições.

The airflow supplied by blowers is diffused in the tank.
O fluxo de ar fornecido por sopradores é difundido no tanque.

Water vapor is diffused into the air layer through the polymer.
O vapor de água é difundido na camada de ar através do polímero.

The authority that Christ gave to His church as a community of believers is diffused throughout it.
A autoridade que Cristo deu à Sua Igreja como comunidade de crentes é difundido em todo ele.

The gas is diffused through a series of Such barriers for large-scale separation.
O gás se difunde através de uma série de tais barreiras de separação de larga escala.

However, this conversion only occurs when the gas is diffused in saline water, such as that produced by SCP-045.
No entanto, esta conversão ocorre apenas quando o gás é difundido em água salgada, como a produzida por SCP-045.

Violence is diffused throughout the social fabric, configuring itself as a serious public health problem.
A violência está difusa em todo o tecido social, configurando-se como um grave problema de saúde pública.

Today, more than in the past, news of these apparitions is diffused rapidly among the faithful thanks to the means of information mass media.
Hoje, mais do que no passado, a notícia destas aparições difunde-se rapidamente entre os fiéis graças aos meios de informação mass media.

The heat is diffused by these slimming belts, sometimes manages to facilitate and help the blood to be better, sometimes that can reduce the appearance of cellulite.
O calor é difundido por esses cintos de emagrecimento, às vezes consegue facilitar e ajudam o sangue a ser melhor, às vezes, que pode reduzir o aparecimento de celulite.

The sap of the vine, ascending from the root, is diffused to the branches, sustaining growth and producing blossoms and fruit.
A seiva da vinha, subindo da raiz, é difundida para os ramos, promovendo o crescimento e produzindo flores e frutos.

The existing tacit knowledge in employees and clients of the companies can flow more easily if we provide better human interaction, so that the knowledge is diffused throughout the Organization and not just for some.
O conhecimento tácito existente nos colaboradores e nos clientes das empresas pode fluir mais facilmente se proporcionarmos uma melhor interacção humana, de tal forma que o conhecimento seja difundido em todo a organização e não apenas por alguns.

In all suffering con-solatio is diffused, the consolation of God's participating love so as to make the star of hope rise cf.
Em cada sofrimento difunde-se a con-solatio, a consolação do amor partícipe de Deus para fazer surgir a estrela da esperança cf. Carta enc.

But not enough to just a portion of health workers do so, it is essential that knowledge is diffused and widespread across care network.
Porém, não basta apenas uma parcela dos trabalhadores da saúde fazê-lo, é imprescindível que esse conhecimento seja difundido e generalizado em toda rede de atenção.

In contrast, the slower thrombin injection is diffused throughout the pseudoaneurysm cavity by the turbulent flow, leading to thrombosis of the entire cavity.
Por outro lado, com a injeção lenta de trombina, esta é difundida por toda a cavidade do pseudoaneurisma devido ao fluxo turbulento em seu interior, levando à trombose de toda a cavidade.

Really, to every human suffering, there has entered"One" who shares suffering and endurance; in all suffering"con-solatio" is diffused, the consolation of"touching" God's participating love.
Realmente, em cada pena humana entrou"Um" que comparte o padecimento e, desde aí, difunde-se em cada sofrimento o consolo de"tocar" o amor de Deus.

In this perspective, it is not the article that is diffused, as intended by the light and radio waves metaphors: it is its adoption, as indicated by the counting of the article's citations.
Nessa perspectiva, não é o artigo que se difunde, como fazem supor as metáforas da luz e das ondas de rádio: é a sua adoção, tal como indicada pela contagem de citações do artigo.

In the interior of the extensive process of digital conversion, which is characterized by a qualitative dynamic phenomenon and by socio-cultural transformation, an important process of digital transformation of ethnic groups is diffused, in various contexts and by diverse modalities.
No interior do amplo processo de digitalização, que se caracteriza como um qualitativo fenômeno de dinamismo e de transformação sociocultural, difunde-se, em diversos contextos e por diversas modalidades, um importante processo de digitalização de grupos étnicos.

The hare is hunted on foot, although the antideportiva habit is diffused to make it from vehicles, with reflectors in night hours and with caliber rifle 22.
A lebre é caçada a pé, embora o hábito de antideportiva é difundido para fazer isto de veículos, com refletores em horas noturnas e com calibre rifle 22.

The way oxygen is diffused through the insect's body via its tracheal breathing system puts an upper limit on body size, which prehistoric insects seem to have well exceeded.
A forma como o oxigênio é difundido pelo corpo dos insetos, através do seu sistema de respiração traqueal, coloca um limite superior no tamanho do corpo, que os insetos pré-históricos parecem ter ultrapassado- e muito.

We propose to furnish backing for the understanding of how innovation in healthcare is diffused, when and why it is disseminated, and what kind of change is important, considering innovation's objectives.
É nesse contexto que se propõe a fornecer subsídios ao entendimento de como se difunde inovação em saúde, quando e porque se dissemina, e que tipo de mudança é importante, considerando os objetivos que ela atende.

We are very attentive to the popularization of the production of knowledge related to Spanish in Brazil, having participated, at least in recent years, in the main events where such production is diffused, and having read a large part of the relevant publications.
Acompanhamos com muita atenção a divulgação da produção de conhecimento relativa ao espanhol no Brasil, tendo participado, pelo menos nos últimos anos, dos principais eventos onde essa produção é divulgada, e tendo acompanhado uma boa parte do que fica registrado em páginas e em publicações.

A full wheatstone bridge is diffused into a silicon wafer and then micro-machined to exacting standards to produce a silicon sensor that has excellent stability, linearity, and long term stability.
Uma ponte de wheatstone inteira é difundida numa pastilha de silício e, em seguida, microusinada nos padrões exatos, produzindo um sensor de silício de excelente linearidade e estabilidade a longo prazo.

On the one hand, there are countries who create'innovation fronts', which group together the great majority of the scientific, research and development sectors, while on the other there are the sidelined countries, which can only participate as importers or countries where innovation is diffused.
Por um lado, há países que criam"frentes de inovação", agrupando a maior parte dos sectores científicos e da investigação e desenvolvimento, ao passo que, por outro lado, há os países que estão"fora de jogo", que só podem participar como importadores ou como países onde a inovação é divulgada.

Weight placed anywhere on this dense mesh of spring is diffused throughout the entire mattress, reducing motion transfer and reducing stress on individual coils, providing maximum comfort and durability.
O peso colocado em qualquer lugar nesta malha densa da mola é difundido durante todo o colchão inteiro, reduzindo transferência do movimento e reduzindo o esforço em bobinas individuais, fornecendo o conforto e a durabilidade máximos.

The ethereal substance, rarefied to various degrees, and which is diffused throughout interplanetary space; that cosmic fluid that fills the universe, more or less rarefied in the huge regions rich in clusters of stars; more or less condensed where the astral sky does not yet shines; more or less modified by various degrees, according to their locations in the expanse, is nothing more than the primitive substance in which reside the universal forces, from which nature has taken all things.
A substância etérea, mais ou menos rarefeita, que se difunde pelos espaços interplanetários; esse fluido cósmico que enche o mundo, mais ou menos rarefeito, nas regiões imensas, opulentas de aglomerações de estrelas; mais ou menos condensado onde o céu astral ainda não brilha; mais ou menos modificado por diversas combinações, de acordo com as localidades da extensão, nada mais é do que a substância primitiva em que residem as forças universais, de onde a Natureza há tirado todas as coisas.

Now they are allowed to know, and because Truth like this is diffused at the speed of light all over the World on the Internet, they will know and will put a stop to the unimaginable Evil done by this large Organized Crime Cabal.
Agora estão autorizados a saber, e como as Verdades como esta são difundidas à velocidade da luz em todo o mundo, através da internet, eles vão ficar cientes e vão colocar um fim ao mal inimaginável executado por esta grande Cabala do Crime Organizado.

On the confirmation of the insight that the category"truth" is diffused in the work of habermas since before the 1970s, i try to promote a historical and reconstructive rescue of habermas' philosophy when it comes to the topic of"truth", using their previous works to 1973 since 1954, as well as discuss the reasoning contained in theories of truth.
Na confirmação do insight de que a categoria¿verdade¿está difundida na obra de habermas desde muito antes da década de 1970, busco promover um resgate histórico e reconstrutivo da filosofia habermasiana no que toca ao tema verdade, utilizando seus trabalhos anteriores a 1973, desde 1954, bem como discutir a argumentação contida em teorias da verdade.