Examples of using Is expected to start in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Construction is expected to start next….
A construção está prevista para começar a próxima….It is expected to start producing vehicles with the integrated system Nexcel 5 years old.
Espera-se para começar a produção de veículos com o sistema integrado Nexcel 5 anos.The construction of the WWTP is expected to start in the beginning of 2012.
A construção da ETAR está prevista para começar no início de 2012.Portugal is expected to start public consultations in 2011 but it is not yet clear when the plans might be adopted.
Portugal deverá começar as consultas públicas em 2011, mas não está ainda definida a data de adopção dos planos.The operation of solar power stations is expected to start later this year.
A operação das centrais solares está prevista para começar ainda este ano.The centre is expected to start operations in January of next year.
O Centro deverá começar a funcionar em janeiro de 2013.The program is currently in the program accreditation, which is expected to start in October 2018.
The Project is expected to start operation in 2015.
O Projeto deve começar a operar em 2015.Timber Road IV wind farm is located in the state of Ohio, US, and is expected to start operations in 2019.
O projecto eólico está localizado no estado de Ohio e espera-se que inicie as operações em 2019.Production is expected to start in spring 2016.
A produção deverá ser iniciada no início do ano de 2016.It is important that parents do not decide unilaterally when little is expected to start making your own needs.
É importante que os pais não decidam, unilateralmente, quando o pequeno deverá começar a fazer suas necessidades sozinho.Construction is expected to start next October.
A construção está prevista para começar em outubro próximo.The new refinery will produce close to 300,000 tonnes of sugar per year, and it is expected to start operations in 2009.
A nova refinaria vai produzir perto 300,000 toneladas de açúcar por ano, e espera-se para iniciar as operações em 2009.The Project is expected to start production over the next two years.
As stated earlier,the product is on a money transfer campaign in India and is expected to start shipping in December.
Como dito anteriormente,o produto está em uma campanha de transferência de dinheiro na Índia e deve começar a ser entregue em dezembro.The factory is expected to start operations by the end of 2015.
Map 3 gives, at regional level,the year when the active population is expected to start to fall for demographic reasons.
O mapa 3 indica, Production is expected to start in the first quarter of 2013.
A produção está prevista para começar no primeiro trimestre de 2013.Preparation of sectoral and/or general budget support programmes in favour of Moldova is expected to start as soon as the ENPI becomes operational.
Os programas orçamentais sectoriais e/ou gerais The trial is expected to start next day 25, at 9 am. .
O julgamento está previsto para começar no próximo dia 25, às 9h.During the 7th BRICS Summit policy makers may release some news about the creation of the BRICS Development Bank, which is expected to start operating in 2016.
Durante a sétima cúpula, é provável que o BRICS anunciará algumas notícias sobre a criação do Banco de Desenvolvimento do BRICS, que está previsto para começar a operar em 2016.The new FCH JTI is expected to start in 2014 and will end in 2024.
A nova iniciativa FCH deverá ser lançada em 2014 e durará até 2024.Revival of Ramisi factory expected- Over two decades after closing in 1988,the Ramisi Sugar Factory in Kwale, is expected to start operating in December 2012.
Revival de fábrica Ramisi esperado- Mais de duas décadas depois de fechar em 1988,Fábrica de Açúcar Ramisi em Kwale, está prevista para começar a operar em dezembro 2012.Construction of the plant is expected to start in early 2015 and finish in 2016.
A construção do edifício estava prevista para começar em 2015 e acabar em 2018.The presidential elections in East Timor are scheduled for March 17, 2012, andthe electoral campaign period is expected to start next week, on February 29.
As eleições presidenciais em Timor-Leste The light rail line is expected to start operation from 2017. Historical Background.
A linha de metrô rápido(light rail) está prevista para entrar em operação a partir de 2017.This joint venture will allow one of them to acquire the centrifuge technology developed by the other andto construct a new centrifuge enrichment plant which is expected to start production in 2007.
Graças à empresa comum, uma destas empresas poderá adquirir a tecnologia de centrifugação desenvolvida pela outra econstruir uma nova instalação de enriquecimento por centrifugação, que deverá iniciar a fase de produção em 2007.Final assembly of the demonstrator is expected to start in 2019, with a first flight the next year.
A montagem final do manifestante deve começar em 2019, com um primeiro voo no próximo ano.Rain is expected to start early tomorrow and then turn to snow by the end of the morning before concluding late in the evening.
Chuva está prevista para começar cedo amanhã e depois vire à neve até o final da manhã, antes de concluir no final da noite.The first Brazilian factory of the BYD Auto Co., a Chinese producer of electric vehicles andsolar panels based in Shenzhen, is expected to start operating before the end of 2015, said the company's sales director for Brazil.
A primeira fábrica no Brasil da BYD Auto Co, empresa chinesa produtora de veículos eléctricos epainéis solares com sede em Shenzhen, deverá começar a funcionar ainda em 2015, disse o director de promoção comercial da empresa no Brasil.
