What is the translation of " IS EXPECTED TO START " in Ukrainian?

• очікується почне
• повинні початися

Examples of using Is expected to start in English and their translations into Ukrainian

It is expected to start after noon prayers.
Її розпочнуть після полуденної молитви.

The successful candidate is expected to start from February 2013.
Успішний кандидат, як очікується, починаючи з лютого 2013 року.

Snow is expected to start overnight Tuesday and continue….
Очікується, що снігопад почнеться в середу і триватиме….

Serial production of the Ka-62 is expected to start in 2020.
Згідно з наявними відомостями, серійне виробництво Ка-62 хочуть почати у 2020 році.

The E-ELT is expected to start operations early in the next decade.
Очікується, що E-ELT розпочне діяти на початку наступного десятиліття.

The company's spacecraft VSS Unity successfully completed a test run in January, and is expected to start commercial flights this year.
Космічний апарат компанії VSS Unity успішно завершив пробний запуск у січні, і, як очікується, розпочнеться комерційний рейс цього року.

The shooting is expected to start in mid-January.
Знімання планують розпочати у середині січня.

The facelifted Leon will hit showrooms in early 2017, about the same time Volkswagen is expected to start selling the revised Golf.
Рестайлінговий Leon вразить демонстраційні зали на старті 2017 року, приблизно в той же час Volkswagen, як очікується, почне продажі переробленого Golf.

Production is expected to start in 5 months.
Виробництво очікується запустити через 15 місяців.

Airline AirBaltic announces the opening of a new flight to Dubrovnik from Riga, which is expected to start already on may 26, 2015.
Авіакомпанія ЭйрБалтик повідомляє про відкриття нового рейсу в Дубровник з Риги, який, як очікується, почне виконуватися вже з 26 травня 2015 року.

Production is expected to start April 14th.
Очікується, що виробництво електроенергії розпочнеться 14 серпня.

Workers in Fiat's home town are also betting on the hybrid version of Maserati's Levante SUV, on which production is expected to start next year.
Робочі в рідному місті Fiat також роблять ставку на гібридну версію позашляховика Maserati Levante, виробництво якої, як очікується, почнеться в наступному році.

China's population is expected to start decreasing after 2030.
Кількість населення Китаю почне скорочуватися з 2030 року.

In the framework of the implementation of contracts in accordance with the Agreement between the Government of Ukraine and the Government of the Republic of Poland on granting the loan under the terms of tied aid projects on major repairs planned on the approaches to the 4 checkpoints(checkpoint"Utilus", the checkpoint"Rava Ruska", the checkpoint"Smolnitsa", transmission" Pears"), in 2020 is expected to start performance of works on major repairs after the approval of design documentation.
В рамках реалізації контрактів відповідно до Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов'язаної допомоги, проекти з капітального ремонту заплановані на підходах до 4 пунктів пропуску(КПП«Утилуг», КПП«Рава Руська», КПП«Смільниця», КПП«Грушів»), у 2020 році очікується початок виконання робіт з капітального ремонту після затвердження проектної документації.

Production on the film is expected to start in the spring, Variety reported.
Зйомки фільму повинні розпочатися влітку 2010 року, повідомляє Variety.

Liberia is expected to start trials by the end of January, while Sierra Leone and Guinea will begin in the first half of February.
Експерименти повинні початися в Ліберії до кінця січня, а Сьєрра-Леоне і Гвінея запустять їх в першій половині лютого.

As part of the collaboration, the UCSD VML research team will publish new research that is expected to start a major new trend in the study of machine intelligence.
У рамках співпраці дослідницька група UCSD VML оприлюднить нові дослідження, які, як очікується, розпочне нову нову тенденцію у вивченні машинного інтелекту.

Production is expected to start in January 2019 with around 50 employees.
Планується розпочати виробничу діяльність протягом 2019 року, у підрозділі буде приблизно 50 співробітників.

Hazard, who came off the bench to set up the final goal in the 3-0 opening weekend win at Huddersfield, is expected to start against Arsenal on Saturday as Sarri oversees his first competitive fixture at Stamford Bridge.
Небезпеки, які вийшли на заміну, щоб встановити остаточний гол у 3-0 перший уік-енд виграти в Хаддерсфілді, як очікується, почнеться з"Арсеналом" в суботу, як Саррі контролює свій перший офіційний матч на"Стемфорд Брідж".

In 2020 Ramadan is expected to start on the 23rd of April and finish on the 23rd of May 2020. The days may vary.
В 2020 Рамазан очікується, розпочнеться 23-го квітня і закінчуються на 23 травня 2020. Дні можуть відрізнятися.

Immediately after the conclusion of the third review a discussion is expected to start on the long-term viability of debt, and(Greece will) enter the final stretch for emerging from the bailout,” he told parliamentarians.
Відразу ж після завершення третього раунду очікується, що почнеться дискусія про довгострокову стійкість боргу і(Греція) в кінцевому підсумку вийде з кризи",- сказав він парламентаріям.

The Happy Hereford wind farm, which is expected to start producing energy in late 2014, is being developed by Chermac Energy, a small, Native American-owned company based in Oklahoma.
Вітряна електростанція«Happy Hereford», яка, як очікується, почне роботу в кінці 2014 року, в даний час знаходиться все ще в розробці, здійснюваної невеликий американською компанією«Chermac Energy», розташованої в Оклахомі.

Construction of the E-ELT is expected to start later in 2013, with first light to come early in the next decade.
Будівництво E-ELT планується почати у кінці 2013 року, а"перше світло" очікується десь через десять років після.

RFA Mounts Bay, supported by a Wildcat helicopter, is expected to start operations in the coming days- identifying smugglers taking migrants to Greece and passing the information to the Turkish coastguard so they can intercept these boats.
Сам Mounts Bay за підтримки гелікоптера Wildcat, як очікує, розпочне роботу в найближчі дні- він займатиметься виявленням контрабандистів, що везуть мігрантів до Греції, передачею інформації турецькій береговій охороні, для того щоб та могла перехопити нелегалів.

Deliveries of the first electric E-type vehicles are expected to start from summer 2020.
Поставки перших електричних автомобілів E-type повинні початися навесні 2020 року.

Athletes are expected to start arriving at the village on July 24.
Очікується, що перші спортсмени прибудуть у селище 24 липня.

Coalition talks are expected to start this week.
Коаліційні переговори хочуть розпочати цього тижня.

Sales of new Skoda SUVs are expected to start in China before the end of the year.
Продажі нових позашляховиків Skoda, як очікується, стартують в Китаї до кінця року.

Inquiry hearings are expected to start in January, more than eight years after Litvinenko died.
Публічні слухання, як очікується, почнуться у січні 2015 року, через понад вісім років після смерті Олександра Литвиненка.

Created by the February Revolution, the Provisional Government was expected to start from addressing the food problem by establishing the government grain monopoly, which meant price fixation and transfer of all grain stock(with the exception of grain reserved as food and agricultural resource of its owner) to the government through a special institution of food authorities.
Створене Лютневою революцією Тимчасовий уряд повинен був почати саме з продовольчого питання- з введення державної хлібної монополії, що означало і встановлення твердих цін, і передачу всього хлібного запасу(крім необхідного для продовольства і господарських потреб власника) державі за посередництвом його продовольчих органів.