What is the translation of " LESS RIGID " in Portuguese?

• menos rígido
• menos rígida
• menos rígidas
• menos rígidos
• menos rigorosa

Examples of using Less rigid in English and their translations into Portuguese

Less rigid in cold weather.
Menos rígida em tempo frio.

The moon's structure is much less rigid.
A estrutura lunar é muito menos rígida.

Thus, less rigid osteosynthesis systems are being probed.
Desta maneira, os sistemas menos rígidos de osteossíntese, vêm sendo pesquisados.

I just got to learn to be a little less rigid.
Eu apenas tenho de aprender a ser menos rigido.

If the child's father were less rigid, such things wouldn't happen.
Se o pai dele fosse um pouco menos rígido, estas coisas não aconteceriam.

Brunei is an interesting angle'cause the market there is less rigid.
O Brunei é um local interessante, porque o mercado é menos rígido.

Well, I shall try to be less rigid in my thinking.
Bom, tentarei ser menos rígido no meu raciocínio.

He was less rigid with himself, even human under the great ceilings with the little chairs, with the meat and me.
Ele estava menos rígido consigo mesmo. Estava até humano sob o teto alto e as cadeiras baixas, com a carne e comigo.

We must, however, give them a less rigid form.
É necessário torná-los, no entanto, menos rígidos na forma.

Hair on stupnyakh less rigid, than at a sable, and do not close claws in the winter.
O cabelo no stupnyakh menos rígido, do que em uma zibelina, e não fecha garras no inverno.

I would therefore like us to have a somewhat less rigid view of this state aid.
Pois, que se tenha uma visão menos rígida desta ajuda estatal.

Behm et al. suggested that a less rigid muscle-tendon unit may accommodate more successfully the stress resulting from stretching.
Behm et al. sugerem que uma unidade músculotendínea menos rígida pode acomodar com maior sucesso o stress decorrente do alongamento.

Your Ordnung and so many others have become much less rigid in that area.
A vossa e tantas outras comunidades tornaram-se menos rígidas nesse aspeto.

This would suggest a much less rigid interpretation of Kantianism in the philosophy of mathematics than has sometimes been given.
Isto sugeriria uma interpretação menos rígida de kantianismo em filosofia da matemática do que a que algumas vezes tem sido oferecida.

Therefore, we ask: are gender boundaries less rigid in Portugal than in Brazil?
Por isso, perguntamos: será que as fronteiras de gênero são menos rígidas em Portugal do que no Brasil?

When less rigid criteria for the definition of an exacerbation were used, we found an increase in the frequency of exacerbations among GER patients.
Quando foram usados critérios menos rígidos para a definição de exacerbação, encontramos um aumento da frequência de exacerbações em pacientes com RGE.

We accept Amendment No 14, but with a less rigid wording, and Amendment No 16 only partially.
Aceitamos a alteração nº 14, mas com uma formulação menos rígida, e a alteração nº 16, apenas parcialmente.

In comparison with plaster casts, casts made of fiberglass or plastic are lightweight, radiolucent, able to withstand moisture, and less rigid.
Em comparação com modelos de emplastro, modelos feitos de fibras de vidro ou plástico são leves, radiolucentes, hábeis a resistir à misturas e menos rígidos.

Experience has taught us that the US has far less rigid views than our own on the boundaries of acceptable behaviour.
A experiência ensinou-nos que os Estados Unidos têm opiniões muito menos rígidas quanto aos limites do comportamento aceitável.

The N2BA isoform has one more extensible element in the I-band region, and thus, this isoform is more distensible and less rigid than the N2B isoform Figure 2.
A isoforma N2BA possui mais um elemento extensível na região da banda I, pelo que essa isoforma é mais distensível e menos rígida que a N2B fig. 2.

Commons-based projects generally have less rigid hierarchical structures than those under more traditional business models.
Projetos baseados em recursos comuns geralmente tem estruturas hierárquicas menos rígidas do que aquelas em modelos de negócios mais tradicionais.

Lymph nodes have an elastic structure in which the cortex tends to be less rigid than the capsule and the hilum.
Os gânglios linfáticos têm uma estrutura elástica na qual o córtex tende a ser menos rígido que a cápsula e o hilo.

It changes in appearance, it is less rigid, the thought flies toward a real infinite and one experiences a feeling I would say mystical.
Ela muda de aparência, é menos rígida, o pensamento voa em direção a um verdadeiro infinito e se experimenta um sentimento que eu diria místico.

Halbertsma and Göeken affirm that stretching does not make the hamstrings longer or less rigid, but simply influence in the tolerance to stretching.
Halbertsma e Göeken afirmam que o alongamento não torna os isquiotibiais mais alongados ou menos rígidos, mas apenas influenciam na tolerância ao alongamento.

Indirectly, he makes room for less rigid syntactical constructions, closer to the vivacity of language as a form of real communication.
De uma forma indireta, abre espaço para construções sintáticas menos rígidas, mais próximas da vivacidade da língua como forma de comunicação real.

All these issues will be raised. An effort will also be made to ensure that hearings are livelier, more spontaneous and less rigid than in the past.
Todas estas questões serão levantadas e faremos também um esforço para garantir que as audiências se processem de forma mais viva e espontânea, menos rígida do que no passado.

Higher prevalences are found when the diagnostic criteria are less rigid and include women who report four or more symptoms.
Prevalências mais altas são observadas quando os critérios diagnósticos são menos rígidos, incluindo mulheres que relatam quatro ou mais sintomas.

However nowadays increasing number of projects is being developed in high complexity and uncertainty environment, requiring different approaches for project management: less rigid and more flexible.
No entanto, atualmente cada vez mais projetos são desenvolvidos em ambientes de alta complexidade e maiores incertezas, o que requer formas diferentes de gerenciamento do projeto, menos rígidas e mais flexíveis.

Another factor to be considered with the use of less rigid wires, according to the authors, is the potential of increasing the amount of activation of the loop.
Outro fator a ser considerado com o uso do fio menos rígido, segundo os autores, é a possibilidade de aumento da quantidade de ativação da alça.

Each different lens showed different deformation amplitude in the pressure levels evaluated, which were greater less rigid behavior with lower pressure levels P.
Cada lente apresentou diferentes amplitudes de deformação nos níveis de pressão avaliados, que foram maiores comportamento menos rígido com níveis de pressão menor P.