What is the translation of " MANY DEVELOPMENTS " in Portuguese?

• muitos desenvolvimentos
• muitos avanços

Examples of using Many developments in English and their translations into Portuguese

There have been so many developments downtown.
Houve muito progresso no Centro da cidade.

Many developments in the recent history of the church throw light upon this subject.
Muitos desenvolvimentos na recente história da igreja lançam luz sobre este assunto.

This place has been at the forefront of so many developments in artificial limbs.
Este lugar tem estado na dianteira de muitos desenvolvimentos em membros artificiais.

So, there are many developments in the AI field that are practical and actionable.
Logo, existem muitos desenvolvimentos no campo de IA que são práticos e realizáveis.

That is a difficult question for me to answer[smiles] because there have been many developments.
Essa é uma pergunta difícil para eu responder[risos] porque tem havido muitos desenvolvimentos.

There were many developments in the education system in the first nine months of 1987.
Nos primeiros nove meses de 1987 registaram-se muitas progressos no sistema de ensino.

It is a matured and deepened reflection in light of many developments after the 1917 apparitions.
É uma reflexão amadurecida e aprofundada à luz de muitos desenvolvimentos posteriores às aparições de 1917.

Second, there have been many developments in the collection and analysis of non-probability samples.
Em segundo lugar, tem havido muitos desenvolvimentos na recolha e análise de amostras não probabilísticas.

Starting from the first use of computers in the animation process there have been many developments in software and hardware systems.
Começando pelo primeiro uso dos computadores nos processos de animação foram feitos muitos desenvolvimentos em sistemas de software e hardware.

In the meantime, many developments around the world have given us reason to rejoice- but also to reflect.
No entretanto, muitos desenvolvimentos em todo o mundo têm nos dado motivos para nos alegrarmos- mas também para reflectirmos.

While the events of most episodes of season one were self-contained, many developments important to the show as a whole occurred during the season.
Apesar dos eventos da maioria dos episódio serem fechados, muitos desenvolvimentos importantes para o programa como um todo ocorreram durante a temporada.

Many developments offer onsite management for buyers interested in investment or long-term rental opportunities.
Muitos empreendimentos oferecem administração presencial a compradores interessados em oportunidades de investimento ou arrendamento a longo prazo.

In recent years there have been many developments, particularly in the type of material.
Nos últimos anos tem havido muitos desenvolvimentos, particularmente no tipo de material.

We see it as a positive step in the Air Force, through which women develop professionally to support the institution's many developments and the country in general.
Na força aérea vemos isso de maneira positiva e as mulheres vêm se desenvolvendo profissionalmente para aportar muitos avanços para a instituição e para o país em geral.

Siegbahn's precision measurements drove many developments in quantum theory and atomic physics.
As medições de precisão de Siegbahn tiveram muitos desenvolvimentos na teoria quântica e física atômica.

There have been many developments in relation to LSZH cable standards and legislation since the Kings Cross Station fire of November 1987 which resulted in 31 fatalities.
Houve grandes desenvolvimentos nas normas e legislação relativas aos cabos de LSZH desde o incêndio na estação Kings Cross Station, em novembro de 1987, que causou 31 vítimas mortais.

Students of distance education(de) give this system more credibility, and there is increasing interest in this field, with many developments, including the teaching of brazilian sign language(libras), with particular observance of the law 5626/2005.
Seus usuários passam a atribuir-lhe maior credibilidade, e há uma crescente efervescência nesse campo, com desdobramentos diversos, inclusive no ensino da língua brasileira de sinais, especialmente na observância da lei 5626/2005.

It is only part of a great many developments in the information society, which I believe will fundamentally change all our lives and our ways of work.
Este é apenas um dos muitos elementos inovadores da sociedade da informação, que virá, julgo eu, transformar radicalmente as nossas vidas e as nossas formas de trabalhar.

One must see the knowledge about“Radar” than an accumulation of many developments and improvements, in which any scientists from several nations took part in parallel.
É preciso reconhecer que o„Radar“ é o acúmulo de muitos desenvolvimentos e melhorias, em que cientistas de várias nações participaram paralelamente.

Many developments and applications of the theory have taken place since then, which have made many modern devices for data communication and storage such as CD-ROMs and mobile phones possible.
Muitos desenvolvimentos e aplicações da teoria têm ocorrido desde então, o que tem feito muitos dispositivos modernos para a comunicação de dados e de armazenamento, tais como CD-ROMs e telefones celulares, possíveis.

These partnerships have contributed to many developments that at their core alleviate pain, restore health, and extend life….
Essas parcerias têm contribuído para muitos desenvolvimentos que, na sua essência, aliviam a dor, restauram a saúde e prolongam a vida….

Many developments of new products arise from the labs of big corporations and from universities, which need to disclose them to the public, either for exploring the market and its acceptability, or to justify research costs.
Muitos desenvolvimentos de novos produtos surgem em laboratórios de grandes empresas e em universidades, que têm a necessidade de divulgá-los ao público, seja para prospectar o mercado e sua aceitabilidade, seja para justificar os gastos com pesquisas.

The perusal of Galileo's Two New Sciences(1638) inspired him with many developments of the mechanical principles there set forth, which he embodied in a treatise De motu printed amongst his Opera geometrica, 1644.
O estudo de Duas Novas Ciências, de Galileu Galilei(1638) inspirou-lhe muitos desenvolvimentos dos princípios mecânicos aí apresentados, que ele publicou no tratado De motu incluído na sua Opera geometrica, 1644.

Although many developments occurred in the historiography since the second half of the Twentieth century, such subject remains sidelined by historians, that, influenced by Annales School, preferred to center their attention on"marg….
Embora tenham ocorrido muitos desdobramentos na historiografia desde a segunda metade do século XX, estamos diante um tema ainda marginalizado pelos estudiosos, que, influenciados pela escola dos Annales, preferiram centrar sua….

The perusal of Galileo's Dialoghi delle nuove scienze(1638) inspired him with many developments of the mechanical principles there set forth, which he embodied in a treatise De motu printed amongst his Opera geometrica, 1644.
O estudo de Duas Novas Ciências, de Galileu Galilei(1638) inspirou-lhe muitos desenvolvimentos dos princípios mecânicos aí apresentados, que ele publicou no tratado De motu incluído na sua Opera geométrica, 1644.

There have been many developments, many advances have been made, and I remain confident that we will be able to go the last mile that we still have to travel for the completion of a major task, that of giving all European citizens, and non-Europeans too, in fact all those who sail on Europe's seas, safety conditions that are certainly better than the existing ones.
Verificaram-se muitos desenvolvimentos, foram alcançados muitos progressos, e eu permaneço confiante de que seremos capazes de concluir com êxito a tarefa hercúlea de proporcionar a todos os cidadãos europeus e não europeus, aliás, a todos aqueles que navegam nos mares da Europa, condições de segurança melhores do que as actuais.

This interview is timely as we have many developments on the on-going process of the planetary liberation for planet Earth.
Esta entrevista é oportuna, pois temos muitos desenvolvimentos sobre o processo em curso de libertação planetária do planeta Terra.

The report details the many developments in environmental law since 1972, including the adoption of a constitutional right to a healthy environment by 88 countries, with another 65 countries having enshrined environmental protection in their constitutions.
O relatório apresenta várias conquistas do direito ambiental desde 1972, inclusive a adoção do direito constitucional a um meio ambiente saudável por 88 países, sendo que outras 65 nações incorporaram a proteção ambiental em suas constituições.

Whilst we have heard that in many contributions to today's debate, we know that we are directly affected by many developments on the international stage, one example being Basel II. That is why we have decided to seize the initiative and introduce a pilot scheme facilitating guarantees through the European banks for especially small businesses.
Apesar de termos ouvido isso em muitas das intervenções no debate de hoje, sabemos que somos directamente afectados por muitos desenvolvimentos que se dão na cena internacional, de que é exemplo Basileia II. Foi por isso que decidimos aproveitar a iniciativa e introduzir um regime-piloto que facilite garantias através de bancos europeus para empresas especialmente pequenas.

In the course of the last decade there have been many developments in the recognition and treatment of gastrointestinal stromal tumors GISTs. However, the most significant of these developments has been the discovery of a specific treatment for this neoplasm.
Nesta década, muitos avanços ocorreram no reconhecimento e tratamento dos tumores do estroma gastrintestinal, denominados GISTs a partir da sigla em inglês, mas o mais significativo foi a descoberta de um tratamento especifico para esta neoplasia.