What is the translation of " MANY DEVELOPMENTS " in Hungarian?

• számos fejlesztés
• sok fejlesztés
• számos fejlemény

Examples of using Many developments in English and their translations into Hungarian

Many developments are already programmed.
Számos fejlesztés már ütemezve van.

The next several hundred years saw many developments in the metallurgy industry;
A következõ több száz évben a fémiparban számos fejlemény történt;

There are many developments behind the scenes regarding bringing free energy technology to the masses and if all goes well, I will be able to report about it soon.
Sok fejlesztés folyik a színfalak mögött azzal kapcsolatban, hogy a szabadenergiás technológia eljusson az emberekhez és ha minden jól megy, hamarosan be fogok tudni számolni ezekről.

Today, some of these techniques are still used, though many developments have been made to modernize the process.
Napjainkban ezek közül néhány technikát még mindig használnak, bár számos fejlesztést hajtottak végre a folyamat korszerűsítése érdekében.

The past year witnessed many developments throughout the world and particularly in China, at times worrying us while at other times filling our hearts with happiness.
Az elmúlt évben sok fejleménynek lehettünk szemtanúi a világban, és különösen Kínában, melyek olykor aggodalomra adtak okot, míg máskor boldogsággal töltötték meg a szívünket.

This is the area in which designer Freddy Brown was responsible for many developments prior to designing the original Bendi articulated truck.
Ezen a területen volt felelős sok fejlesztésért a tervező Feddy Brown, az eredeti Bendi csuklós targonca megtervezése előtt.

Many developments are being made in the realm of cannabis oil and a movement is underway to end the use of harmful solvents like naphtha in the case of medical marijuana patients.
Sok fejlesztés történik a kannabisz olaj birodalmában és egy mozgalom van folyamatban, hogy véget vessen az olyan káros oldószerek használatának, mint a vegyipari benzin, orvosi kannabisz betegek esetében.

Over the years, our heat treatment equipment has undergone many developments, so we are now able to roast a wide variety of oily seeds.
A hosszú évek alatt a gázinfrával működő, száraz technológiás hőkezelő berendezéseink számos fejlesztésen mentek keresztül, így mára már a legkülönbözőbb olajos magvak pörkölésére is képesek vagyunk.

Second, there have been many developments in the collection and analysis of non-probability samples.
Másodszor, ott már sok fejlesztések összegyűjtésére és elemzésére nem valószínűségi mintát.

The increasing demands for food production during the second half of the 20th century have seen many developments in agricultural technology and practises that have greatly increased crop and livestock production.
A 20. század közepe óta mutatkozó fokozott tápláléktermelési igénynek megfelelően számos fejlesztés történt a mezőgazdasági technológia és a gyakorlat terén, melyek erősen növelték a termények és az állatállomány hozamát.

But there have been many developments in the field, and new studies and research have unearthed new facts.
De ott már sok fejlesztések terén, és az új tanulmányok és kutatások már előkerült új tényeket.

For example, Lehmann(1992) in a review of the fundamental paper by Neyman and Pearson(1933) says:"Nevertheless, despite their shortcomings, the new paradigm formulated in the 1933 paper, and the many developments carried out within its framework continue to play a central role in both the theory and practice of statistics and can be expected to do so in the foreseeable future".
Például Lehmann(1992) Neyman és Pearson(1933) alapvető tanulmányainak áttekintésében ezt olvashatjuk:"Ennek ellenére hiányosságuk az 1933-os cikkben megfogalmazott új paradigma és a keretén belül végrehajtott számos fejlemény továbbra is fennáll. Központi szerepet játszik mind a statisztika elméletében, mind a gyakorlatban, és a belátható jövőben ezt várhatóan megteszi.".

During the 25 years following that, many developments have come about, including test tube babies, artificial microbes, artificially produced clones and exact duplicates of various creatures.
Az ezt követő 25 évben számos fejlesztés született, kémcsőben tesztelt csecsemők, mesterséges mikrobák, mesterségesen legyártott klónok és számos lény pontos másolatai.

The increasing demands for food production since the mid-20th century have seen many developments in agricultural technology and practices that have greatly increased crop and livestock production.
A 20. század közepe óta mutatkozó fokozott tápláléktermelési igénynek megfelelően számos fejlesztés történt a mezőgazdasági technológia és a gyakorlat terén, melyek erősen növelték a termények és az állatállomány hozamát.

During his tenure at Tech Data, Watt was responsible for many developments, including the acquisition of three companies, the implementation of major restructuring programs, the development of a centralized purchasing organization, and the expansion of the company's e-commerce capabilities.
A Tech Datánál töltött ideje alatt Watt számos fejlesztésért volt felelős, köztük három vállalat felvásárlását, fontos átalakítási programok végrehajtását, egy központosított beszerzési szervezet fejlesztését, valamint a vállalat e-kereskedelmi képességeinek bővítését menedzselte.

Budapest has got closer to Prague and Vienna recently, and the Hungarian capital still has a lot to give. Many developments are taking place currently, and the room capacity will increase by 10-15 percent in the next one or two years.
Budapest Prágához és Bécshez is közelebb került az elmúlt időszakban, az átlagárak javultak, de még komoly tartaléka van a magyar fővárosnak, ahol jelenleg számos fejlesztés zajlik, így a következő egy-két évben a szobakapacitás 10-15 százalékkal nőhet.

In the next ten years, however, many developments will come to us, especially when it comes to automation technology or predictive analytics.
A következő tíz évben azonban sok fejlesztés vár ránk, főleg az automatizálási technológia vagy a prediktív elemzés területén.

At the same time Max Kordek, co-founder of Lisk company, believes that we can expect many developments in the blockchain network governance in 2018, which will include new consensus mechanisms and updated principles for making decisions regarding network upgrades.
Ugyanakkor Max Kordek, társalapítója Lisk cég, úgy véli, hogy mi várható sok alakulását blockchain hálózati kormányzás 2018, amely magában foglalja az új konszenzus mechanizmusok és frissített elveit érintő döntések meghozatalakor hálózati frissítések.

This interview is timely as we have many developments on the on-going process of the planetary liberation for planet Earth.
Ez az interjú nagyon időszerű, hisz sok fejlemény van a Földet érintő, folyamatosan zajló bolygószintű felszabadítással kapcsolatban.

We say were for a reason, as there have been many developments in favor of the Light that see only very few of them still having the same wealth and power they all had even only a year ago of your time.
Az okból mondtuk el ezt, hogy volt számos fejlemény a Fény javára, melyet csupán kevesen látnak meg közülük, akiknek még mindig ugyanaz a vagyonuk és hatalmuk van, mellyel mind még rendelkeztek időtökben egészen egy évvel ezelőtt.

Many development environments provide automated support for performing the mechanical aspects of these basic refactorings.
Számos fejlesztési környezet automatizált támogatást nyújt ezen alapvető refaktorok mechanikai szempontjainak végrehajtásához.

Many development plans are proposed for this year.
Nagyon sokféle fejlesztési projektre pályáztak az idén.

Whereas services liberalisation has thus become a key element of many development strategies.
Mivel a szolgáltatások liberalizációja így sok fejlesztési stratégia kulcsfontosságú elemévé vált;

Many development possibilities.
Számos fejlesztési lehetőség.

The country is down financially, and many development projects have been put off.
A kutatófúrások mennyiségét visszafogják és egyes fejlesztési projekteket elhalasztanak.

I will never forget the many development classes that I have attended during the years, the language exams when we were curious about the passage.
Sosem felejtem el azt a sok fejlesztő órát, amiken az évek során részt vettem, a nyelvi vizsgákat, amikor a folyósón izgultunk.

Leadership training: Cargill offers many development opportunities for you to develop leadership skills including coaching, public speaking, building effective relationships, people skills and more.
Vezetőképzés: A Cargill számos fejlődési lehetőséget kínál Önnek vezetői képességei fejlesztésére, például: coaching, nyilvános beszéd, hatékony kapcsolatok építése, emberi képességek stb.

Education requirements: Many development directors have a bachelor's degree or master's degree in business administration, public affairs, or organizational management.
Oktatási követelmények: Számos fejlesztési igazgatója rendelkezik üzleti igazgatás, közügyek vagy szervezeti menedzsment főiskolai diplomával vagy mesterképzéssel.

A longer list can be found in Martin Fowler's refactoring book[2][page needed] and website.[12] Many development environments provide automated support for these micro-refactorings.
Hosszabb lista megtalálható Martin Fowler refactor könyvében és a weboldalon.[1] Számos fejlesztési környezet automatizált támogatást nyújt ezeknek a mikro-refaktoroknak.

Trading on regional and international markets has great potential to support inclusive growth and has been an important motor of many development success stories.
A regionális és nemzetközi piacokon bonyolított kereskedelemben nagy lehetőségek rejlenek az inkluzív növekedés támogatására, és több fejlesztési sikertörténet fontos hajtóereje a kereskedelem volt.