What is the translation of " MEANS DEVELOPING " in Portuguese?

• significa desenvolver
• significa o desenvolvimento
• implica desenvolver

Examples of using Means developing in English and their translations into Portuguese

Serving means developing love.
Servir significa desenvolver o amor.

Burning examples are the V4, the Mikrotimer, the Mikrograph and the Mikrogirder, which shows TAG is no more willing to rest on its laurels but push boundaries, even if that means developing conceptual pieces.
Ardentes exemplos são o V4, o Mikrotimer, o Mikrograph e o Mikrogirder, que mostra a que tag é não mais disposto a descansar sobre os louros, mas empurrar limites, mesmo que isso signifique desenvolver peças conceituais.

Accepting these changes means developing our way of thinking.
Aceitar essas mudanças significa desenvolver nossa maneira de pensar.

This means developing a measure that is conceptually equivalent in different cultures.
Isso significa desenvolver um instrumento com equivalência conceitual em diferentes culturas.

As a follow-up to the EU security strategy, it means developing a comprehensive EU disarmament and arms control strategy.
Como seguimento da Estratégia Europeia de Segurança, isso significa desenvolver uma estratégia abrangente de desarmamento e controlo de armas da UE.

This means developing and supporting international institutions such as the United Nations and international agreements like the Kyoto Protocol.
Isto implica em desenvolver e apoiar instituições internacionais como as Nações Unidas e os tratados internacionais como o Protocolo de Kyoto.

Ignited by materialistic and dialectical conceptions, it is available as a resource for the population and it surpasses the phenomenalist and individualized sphere of etiological causes. In other words, working in Collective Health means developing a practice that goes beyond illnesses- or the patient's needs- and beyond the professional's specific scope.
Movida pela concepção materialista e dialética, ela se coloca como recurso de luta popular que supera o plano fenomênico e individualizado da causação etiológica, ou seja, atuar em Saúde Coletiva significa desenvolver uma prática que se efetive para além da doença- ou da necessidade em si que o usuário apresente- e para além da formação específica do profissional.

Studying Photography means developing new ways of thinking and seeing.
Estudar Fotografia significa desenvolver novas formas de pensar e ver.

This means developing the economy by exploiting the potential offered by trade and the sustainable use of natural resources.
Isto implica desenvolver a economia nessas regiões, explorando as potencialidades oferecidas pelo comércio bem como a utilização sustentável dos seus recursos naturais.

Part of being healthy means developing an ever deepening healthy view of the world.
Parte de ser saudável significa desenvolver uma visão mais profunda do mundo.

This means developing knowledge from grass-root levels, winning the masses to anarchist ideas, using direct democracy, councils, delegates.
Isso significa desenvolver conhecimento desde os níveis mais básicos, levando ideias anarquistas às massas, usando democracia direta, conselhos, representantes.

Taking the initiative means developing a business capable not only of technical innovation;
Tomar iniciativas significa desenvolver uma empresa capaz de inovação não só tecnológica;

This means developing differentiated education systems, ranging from vocational schools to doctoral programs, and giving students access to international experience, which can expose them to opportunities beyond national frontiers.
Isto significa desenvolver sistemas de ensino diferenciados, que vão desde escolas de formação profissional a programas de doutoramento e permitir aos alunos o acesso a experiências internacionais, que lhes permitirão descobrir as oportunidades que se encontram além das fronteiras nacionais.

On the one hand, this means developing drugs that target specific types of tumor.
Por um lado, isso significa o desenvolvimento de medicamentos que objetivem tipos específicos de tumores.

It just means developing the ability of perceiving certain concepts through thinking, making the correct associations between various thoughts that are inherently connected in the world of ideas, or making the correct bridge between a perception of an object or phenomenon and its concept.
Ele significa desenvolver, de um lado, a capacidade de se perceber com os sentidos o que é essencial, e de outro desenvolver a percepção de certos conceitos por meio do pensamento, fazendo a ponte correta entre a percepção de um objeto ou fenômeno e seu conceito.

Guiding the care aiming not only the technical goals means developing a professional technique that is sensitive to the integrality and subjectivity as genuine methods.
Guiar o cuidado tendo em vista não apenas seus objetivos técnicos significa desenvolver uma prática profissional sensível à integralidade e à subjetividade como artifícios legítimos.

This means developing strategies aimed at postponing death as much as possible through delaying the evolution of diseases, in order to take life towards the threshold of the maximum limit for the existence of the human species, while maintaining quality of life, with autonomy and independence, or in other words, with functional capacity.
Isto significa desenvolver estratégias que visem postergar a morte ao máximo possível, retardando a evolução das doenças, a fim de levar a vida para o limiar mais próximo possível do limite máximo da existência da espécie humana, mas com qualidade de vida, com autonomia e independência, ou seja, com capacidade funcional.

Supporting the growth of computer science education means developing and retaining high quality teachers who understand the latest practices and pedagogy of computer science education.
O apoio ao crescimento do ensino da Ciência da Computação significa desenvolver e reter professores de alta qualidade, capazes de compreender as práticas mais recentes e a pedagogia do ensino da Ciência da Computação.

This means developing new practices in traditional sectors like agriculture or fisheries and exploiting the potential for developing new products arising from their biodiversity and marine ecosystems, as well as developing their potential as centre for climate and space research, astrophysics and renewable energy.
Isto implica desenvolver novas práticas em setores tradicionais como a agricultura ou as pescas e explorar o potencial para o desenvolvimento de novos produtos da sua biodiversidade e dos seus ecossistemas marinhos, bem como desenvolver o seu potencial enquanto centro de investigação nos domínios climático e espacial, da astrofísica e das energias renováveis.

In specific terms, this means developing new, long-term skills, which match the new requirements of the labour market.
Em termos concretos, isto significa desenvolver novas competências a longo prazo, que correspondam às novas exigências do mercado de trabalho.

Taking Russia seriously means developing a sensible relationship and a pragmatic economic relationship with Russia, but it does not mean that we should not be critical of political developments within Russia, particularly with regard to human rights issues.
Levar a Rússia a sério significa desenvolver com este país uma relação sensata, por um lado, e uma relação económica pragmática, mas não significa que não devamos ser críticos em relação à evolução política da Rússia, em particular no que diz respeito às questões dos direitos humanos.

With reference to the company group, this means developing energy efficient solutions, conserving resources, providing users with ergonomic solutions and always considering the interests of the employees.
Aplicado ao grupo empresarial, isto significa desenvolver soluções eficientes de consumo de energia, utilizar os recursos de forma moderada e oferecer soluções ergonômicas aos usuários.

Updating the social model means developing and adapting it, so that account is taken of the fast changes taking place in the social economy.
Actualizar o modelo social significa desenvolvê-lo e adaptá-lo, por forma a ter em conta as rápidas mudanças em curso na economia social.

In essence, this means developing a particular mix of resources, processes and values that makes it hard for rivals to match what your organization does.
Em essência, isso significa desenvolver uma combinação específica de recursos, processos e valores que torna difícil para os rivais copiar o que sua organização faz.

Being a KNX member means developing products which are certified by the association as compatible with the universal protocol for management of houses and buildings in general.
Ser membro da KNX significa desenvolver produtos certificados pela associação como compatíveis com o protocolo universal para a gestão de habitações e edifícios em geral.

As evidenced next, Pandora expressed that the qualification also means developing relational skills in management with patients and their families, from a purposeful way of coping that leads the professional to learn how to deal with suffering, psychobiological and spiritual needs of the person with cancer to improve the listening and sensitivity.
Conforme evidenciado a seguir, Pandora expressa que a qualificação profissional também significa desenvolver habilidades relacionais no manejo com o paciente e seus familiares, a partir de um modo propositivo de enfrentamento que conduz o profissional a aprender a lidar com o sofrimento, as necessidades psicobiológicas e espirituais da pessoa com câncer, de modo a aprimorar a escuta e a sensibilidade.

Giving priority to these three vectors of strategy, smart growth means developing an economy based on knowledge and innovation; Sustainable growth promotes a more efficient economy in terms of resources, being greener and more competitive; the inclusive growth priority adds to an economy with high employment that has social and territorial cohesion.
Tendo como prioridade estes três vetores, na estratégia o crescimento inteligente significa o desenvolvimento de uma economia baseada no conhecimento e na inovação; o crescimento sustentável promove uma economia mais eficiente em termos dos recursos, mais verde e competitiva; na prioridade de crescimento inclusivo agrega se uma economia com alto nível de emprego que tenha coesão social e territorial.

Territorializing meant developing a process of struggling for and conquering land. This happens through the occupation of properties that are not fulfilling their social function.
Territorializar-se significa desenvolver um processo de luta e de conquista da terra, que acontece por meio da ocupação das propriedades que não estão cumprindo com a sua função social.

The chamber's activities are stalled due to Ramadan, but a meeting will be held in the middle of the month to study means develop the chamber's programs.
Atividades da câmara estão paralisadas devido ao Ramadão, mas uma reunião será realizada no meio do mês para estudar significa desenvolver programas da câmara.

Gemini was also his soul purpose, which meant developing skills in connecting with people and being a communicator.
Gémeos era também o propÃ3sito da sua alma, o que significou desenvolver capacidades de ligação com pessoas e de ser um comunicador.