What is the translation of " MEANS DEVELOPING " in Vietnamese?

• có nghĩa là phát triển
• nghĩa là phát triển

Examples of using Means developing in English and their translations into Vietnamese

But also it means developing yourself as a person.
Nhưng nó cũng có nghĩa là phát triển chính mình như một người.

New players will have a harder time entering the market and existing players will have to optimize their operations, which means developing tools that are easier to use.
Những tân binh sẽ gặp khó khăn khi tham gia vào thị trường và người chơi hiện tại sẽ phải tối ưu hóa hoạt động của họ, điều đó có nghĩa là phát triển các công cụ dễ sử dụng hơn.

Studying Photography means developing new ways of thinking and seeing.
Nghiên cứu Nhiếp ảnh có nghĩa là phát triển những cách nghĩ và nhìn mới.

At this stage, the digestive tract of the piglet has to adapt from mainly absorbing nutrients from milk, to digest feed components, mainly of vegetable origin, which means developing the ability to secret enzymes, suitable for this purpose.
Ở giai đoạn này, đường tiêu hóa của heo con phải thích nghi với sự hấp thu chất dinh dưỡng từ sữa, khả năng tiêu hóa thành phần thức ăn chủ yếu có nguồn gốc thực vật, điều đó có nghĩa là heo con phải phát triển được khả năng của enzym để đáp ứng với mục đích này.

Decreasing the anxiety often means developing realistic beliefs and expectations.
Giảm sự lo lắng thường có nghĩa là phát triển niềm tin và kỳ vọng thực tế.

It means developing the habit of skepticism and capacity to put it into practice.
Nó có nghĩa là phát triển thói quen hoài nghi và khả năng đưa vào thực nghiệm.

Therefore, building new rural areas means developing and improving agriculture in those areas.
Lập khối nêu lên ý nghĩa đó là xây dựng và phát triển nông nghiệp trong khu vực.

This means developing a regular practice of remembering who we are, why we are here, where we came from, and where we are going.
Điều này có nghĩa là phát triển một thực hành thường xuyên để ghi nhớ chúng ta là ai, tại sao chúng ta ở đây, chúng ta đến từ đâu và chúng ta sẽ đi đâu.

In some places, where makeshift shantytowns have sprung up, this means developing those neighbourhoods rather than razing or displacing them.
Ở một số nơi, những khu phố ổ chuột tạm mọc lên, điều này có nghĩa là phát triển những khu phố ấy hơn là đập phá hay thay thế chúng.

For some, this means developing their levels of expertise in niche sectors in order to differentiate their services.
Đối với một số người, điều này có nghĩa phát triển mức độ chuyên môn của họ trong các lĩnh vực thích hợp để phân biệt dịch vụ của họ.

Taking care of yourself” also means developing routines that help you prioritize your own physical and mental well-being.
Chăm sóc bản thân cũng có nghĩa là phát triển các thói quen giúp bạn ưu tiên sức khỏe thể chất và tinh thần của chính mình.

That means developing a solid understanding of one's target market to know precisely which type of content can best be leveraged to the right audience.
Điều đó có nghĩa là phát triển sự hiểu biết vững chắc về thị trường mục tiêu của mình để biết chính xác loại nội dung nào có thể được tận dụng tốt nhất cho đúng đối tượng.

Cardiff Met University believes that employability means developing students to be able manage their own career path, making a positive contribution to the economy and society.
Đại học Cardiff Met tin rằng cơ hội việc làm đồng nghĩa với việc phát triển sinh viên để họ có thể tự chủ trên con đường sự nghiệp của bản thân, đóng góp tích cực cho nền kinh tế và xã hội.

And that means developing a series of special inks that incorporate the desired functionality, be it sensing, light-emitting, or even chips.
Và đó có nghĩa là phát triển một loạt các loại mực đặc biệt mà kết hợp các chức năng mong muốn, có thể là cảm biến, phát sáng, hoặc thậm chí chip.

Studying in Holland means developing your own opinion, an open mind and increasing your international orientation.
Học ở Hà Lan là phát triển quản điểm của riêng mình, tâm trí cởi mở và tăng định hướng quốc tế.

It also means developing a connection with your boss- a new authority figure who not only tells someone what to do, but also has a lot of power over future career development.
Nó còn có nghĩa là xây dựng một mối liên kết với sếp của bạn- người mà không chỉ có quyền chỉ huy, mà còn nắm nhiều quyền lực cho sự nghiệp phát triển tương lai của bản thân bạn.

Studying in Holland means developing your own opinion, an open mind and increasing your international orientation.
Học tập tại Hà Lan có nghĩa là phát triển ý kiến của riêng bạn, luôn trong một tâm trí cởi mở và tăng định hướng quốc tế.

For others, it means developing a set of small scale theories that attempt to explain different aspect of films and our experience of them.
Đối với những người khác, nó có nghĩa là đang phát triển một tập hợp các lý thuyết quy mô nhỏ, cố gắng giải thích phương diện khác của điện ảnh và kinh nghiệm của chúng ta về chúng.

In particular, it means developing and deepening our capital markets to recycle the ample savings within the region, and strengthening the regional financial safety net.
Đặc biệt, điều này có nghĩa là phát triển và làm sâu sắc các thị trường vốn để" tái chế" các khoản tiết kiệm dồi dào trong khu vực, cũng như củng cố mạng lưới an toàn tài chính khu vực.

Incorporating all of these hidden design elements means developing a variety of spaces in an office, so staff can find privacy if needed, but also work in areas for creative and analytical thinking, says Sargent.
Kết hợp tất cả các yếu tố thiết kế tinh tế này với nhau đồng nghĩa với việc phát triển nhiều không gian làm việc khác nhau, nhờ đó nhân viên có thể tìm được không gian riêng tư khi cần, nhưng cũng có thể làm việc trong các khu vực dành cho tư duy sáng tạo và phân tích, Sargent cho biết.

Becoming adult men and women means developing the spousal and parental aptitude which is expressed in life's various situations, such as the ability to take someone else's burden upon oneself, and to love him or her unambiguously.
Để trở thành những người nam nữ trưởng thành có nghĩa là có khả năng sống thái độ vợ chồng và cha mẹ, điều tự thể hiện chính nó trong nhiều hoàn cảnh sống khác nhau, như khả năng tự nhận lấy nơi bản thân mình gánh nặng của người khác và yêu thương người ấy mà không có sự mập mờ.

To put it simply, sustainability means developing our world and consuming its products in a way that will not only benefit us but also preserve the world we live in, enabling the Earth to keep supporting human life in years(preferably millenniums) to come.
Nói một cách đơn giản, sự bền vững có nghĩa là phát triển thế giới của chúng ta và tiêu thụ sản phẩm của nó theo cách không chỉ mang lại lợi ích cho chúng ta mà còn bảo tồn thế giới chúng ta đang sống, cho phép Trái đất tiếp tục hỗ trợ cuộc sống của con người trong nhiều năm( tốt nhất là thiên niên kỷ).

It can mean developing better or more effective ways of working that allow your people to excel in their roles- and that can lead to a better product or service for your customers.
Nó có thể là phát triển các cách làm việc tốt hơn hoặc hiệu quả hơn và điều đó có thể dẫn đến một sản phẩm hay dịch vụ tốt hơn cho khách hàng của bạn.

It can mean developing better or more effective ways of working that allow your people to excel in their roles- and that can lead to a better product or service for your customers.
Nó có thể là phát triển cách làm việc tốt hơn, hiệu quả hơn, cho phép nhân viên nổi trội trong vai trò của họ- và điều đó có thể dẫn đến một sản phẩm hoặc dịch vụ tốt hơn cho khách hàng.

Finally, this all means developed countries need to rapidly move from fossil fuel energy to renewable sources.
Cuối cùng, tất cả điều này có nghĩa là các nước phát triển cần nhanh chóng chuyển từ năng lượng nhiên liệu hóa thạch sang các nguồn tái tạo.

But perhaps most importantly, better knowledge can mean developing a unique company, a key ingredient in outstanding success.
Nhưng có lẽ quan trọng nhất, kiến thức tốt hơn có nghĩa là phát triển công ty độc nhất, thành phần quan trọng trong sự thành công vượt trội….

In some places, where makeshift shanty towns have sprung up, this will mean developing those neighbourhoods rather than razing or displacing them.
Ở một số nơi, những khu phố ổ chuột tạm mọc lên, điều này có nghĩa là phát triển những khu phố ấy hơn là đập phá hay thay thế chúng.

These are excellent means for developing self-control.
Đây là phương tiện tuyệt vời để phát triển tính tự chủ.

Mostly, companies at present develop core competency as means of developing a stable business.
Hầu hết, các công ty hiện nay phát triển năng lực cốt lõi như là phương tiện để phát triển một doanh nghiệp ổn định.