What is the translation of " METHOD ACTOR " in Portuguese?

• ator de método
• actor metódico
• um ator metódico
• actor do método

Examples of using Method actor in English and their translations into Portuguese

Method actor.
Actor esforçado.

I'm a method actor.
Sou actor metódico.

Method actors.
Actores do Método.

I'm a method actor.
Sou uma actriz nata.

Are you some kind of method actor?
O quê? Você é um ator com método?

I'm a method actor.
Sou um actor metódico.

He was one of Iran's first method actors.
Foi um dos primeiros actores de método no seu país.

He's a method actor.
É um actor metódico.

A miniature version of you, and he's a method actor.
Uma versão miniatura de ti, e é um actor.

I'm a method actor.
Eu sou um actor do Método.

Armitage has described himself as a method actor.
Richard Armitage se descreve como um ator de método.

Sam, I am a Method actor, okay?
Sam, sou um actor metódico, ok?

Okay, for the last time, I am not a method actor.
Certo, pela última vez não sou nenhum actor metódico.

If you're a method actor, you always stay in character.
Se fores um ator metódico, nunca sais da personagem.

He comes from a family of method actors.
Ele é de uma família de actores de método.

But he's a method actor, and as long as we were shooting, he wouldn't say a word to us.
Mas ele é um método de ator, e enquanto estávamos filmando, ele não diria uma palavra para nós.

Ted Fiedler, method actor.
Ted Fiedler, actor do Método.

Acting style==Armitage has described himself as a method actor.
Estilo de Atuação==Richard Armitage se descreve como um ator de método.

What am I, a method actor?
E eu sou o quê, actor de teatro?

He is a method actor, taught mainly by Lee Strasberg and Charles Laughton at the Actors Studio in New York.
É um ator do método, tendo recebido aulas principalmente de Lee Strasberg e Charles Laughton no Actors Studio, em Nova Iorque.

Inspector, my imitation of a method actor was impeccable.
Inspector, imitei impecavelmente um actor do Método.

But you may know Johnny's a real method actor,'he spends a lot of time researching his roles'and he wants to meet and understand what it's like to be a little person.
O Johnny é um ator bastante metódico. Passa muito tempo a fazer pesquisa. E ele quer saber como é ser uma pessoa pequena.

Not just any old type of actor. A method actor.
Não qualquer tipo de actor, um actor de método.

Leto is considered to be a method actor, known for his constant devotion to and research of his roles.
Leto é considerado um método ator, conhecido por sua devoção constante e pesquisa de seus papéis.

Aside from his physical advantages, the Chameleon is a master of disguise, and a brilliant method actor and impressionist.
Além de suas vantagens físicas, o Camaleão é um mestre do disfarce, e um ator de métodos brilhantes e impressionantes.

IN NORMAL VOICE I told her I'm a Method actor and had to get plastic surgery for an upcoming role where I play a man more handsome than myself.
Eu disse-lhe que sou um ator metódico e tive de fazer uma operação plástica para um papel onde desempenho um homem ainda mais lindo que eu.

Although everyone recognizes him, nobody believes that he is Hitler; instead, they think he is either a comedian or a method actor.
Hitler interpreta tudo o que vê em 2014 a partir de uma perspetiva nazi e, apesar de toda a gente reconhecê-lo, ninguém acredita que ele é o próprio Hitler, e sim um comediante, ou um ator de método.

According to other cast members, Driver is a method actor, which meant that he sometimes stayed in character on set as Ren and left his mask on between scenes.
Segundo outro membros do elenco, Adam Driver é um ator de métodos, o que significa que às vezes ele ficava nos sets como Ren e não tirava sua máscara entre as diferentes cenas.

I'm not a method actor, but one of the techniques a method actor will use is to try and use real-life experiences to relate to whatever fictional scenario he's involved in.
Não sou um ator de método, mas uma das técnicas que um ator de método vai usar é tentar usar experiências da vida real para se relacionar com o cenário ficcional no qual está envolvido.

A method actor and former student of the Herbert Berghof Studio and the Actors Studio in New York City, where he was taught by Charlie Laughton and Lee Strasberg, Pacino made his feature film debut with a minor role in Me, Natalie.
Um ator de método e ex-aluno do Herbert Berghof Studio e Actors Studio em Nova York, onde ele foi ensinado por Charlie Laughton e Lee Strasberg, Pacino fez sua estréia no cinema com um pequeno papel em Mim, Natalie.