What is the translation of " METHODOLOGICAL CHALLENGES " in Portuguese?

• desafios metodológicos

Examples of using Methodological challenges in English and their translations into Portuguese

A nascent line of research and methodological challenges.
Uma linha de pesquisa nascente e desafios metodológicos.

There are major methodological challenges in respect of monitoring these policies.
São grandes os desafios metodológicos para o acompanhamento dessas políticas.

This shift in thinking has brought, and will continue to bring, new methodological challenges and opportunities for researchers.
Esta mudança na maneira de pensar tem oferecido, e continuará oferecendo novos desafios metodológicos e oportunidades para os pesquisadores.

Methodological challenges for the study of the reflection in a teaching training context.
Desafíos metodológicos para o estudo da reflexão no contexto da formação de professores.

Tom Avermaete that should help to overcome the methodological challenges of the doctoral research Architecture for cities in Latin America.
Tom Avermaete, que deve ajudar a superar os desafios metodológicos da pesquisa de doutorado"Arquitetura para cidades da América Latina.

The methodological challenges, in part, are also found through the quality of the information that is collected.
Os desafios metodológicos, em parte, também se encontram pela qualidade das informações que são recolhidas.

This paper presents the results of the technical photography documentation of these wall paintings and illustrates the methodological challenges that were posed during their examination.
Este artigo apresenta os resultados da documentação técnica dessas pinturas e ilustra os desafios metodológicos que foram colocados durante o seu exame.

The methodological challenges begin with measurement of adverse events and their avoidability.
Há desafios metodológicos, a começar pela mensuração dos eventos adversos e sua evitabilidade.

The answers to these questions will not come easily, as there are significant methodological challenges to examining these issues within one country, much less in cross-national perspective.
As respostas a essas perguntas não virão facilmente, já que existem desafios metodológicos significativos para o exame dessas questões dentro de um país, e ainda mais em perspectiva transnacional.

In statistical analysis of homicides and other types of crime which are rare events, these data tend to have poisson distributions, which also presents methodological challenges to researchers.
Em análise estatística de homicídios e outros tipos de crime que são eventos raros, esses dados tendem a ter distribuição de Poisson, que também apresentam desafios metodológicos para pesquisadores.

The most important methodological challenges of a survey methodologist include making decisions on how to: Identify and select potential sample members.
Os desafios metodológicos mais importantes de um metodólogo de pesquisa incluem a tomada de decisões sobre a forma de: Identificar e selecionar potenciais membros da amostra.

This event promoted deeper reflection upon the onto-epistemological bases of nursing knowledge, its methodological challenges, and advancing the construction of alternatives for nursing partnerships in the Americas.
Esse evento promoveu o aprofundamento da reflexão sobre as bases onto-epistemológicas do saber da enfermagem, seus desafios metodológicos e o avanço na construção de alternativas de solidariedade para a enfermagem das Américas.

This will include addressing the methodological challenges involved in the international comparative study of multidimensional and multi-scale phenomena in different ecological, socio-economic, political, ethno-cultural, and policy-institutional conditions.
Isto inclui a abordagem dos desafios metodológicos envolvidos com o estudo internacional comparativo de fenômenos multidimensionais e multiescalares em diferentes condições ecológicas, sócio-econômicas, políticas, etnoculturais e político-institucionais.

This research aimed to discuss the theoretical and methodological foundations of sociology of childhood, trying to answer some methodological challenges that arise for research with babies, from a dialogue with english speakers scholars.
Esta pesquisa teve por objetivo discutir os fundamentos teórico-metodológicos da sociologia da infância de língua inglesa, buscando responder a alguns desafios metodológicos que se colocam para as pesquisas com bebês.

According to Barata, one of the main methodological challenges for social epidemiology is to carry out population studies that allow appropriate consideration of contextual effects and compositional effects.
Um dos principais desafios metodológicos para a epidemiologia social, segundo Barata, está na realização de estudos populacionais que permitam considerar de maneira apropriada os efeitos contextuais e os composicionais.

In contraposition to QVT, the author suggests the adoption of a notion of living conditions, comprising both material and subjective dimensions, and includes in her essay the methodological challenges arising from such options to surveys that intend to discuss the relation between work and living conditions.
Em contraposição à QVT, a autora sugere a adoção da noção de condições de vida, que integra a dimensão material e subjetiva, e agrega ao texto o registro de desafios metodológicos, decorrentes desta opção, para as pesquisas que pretendem discutir a relação trabalho-condição de vida.

Survey methodology topics==The most important methodological challenges of a survey methodologist include making decisions on how to:* Identify and select potential sample members.
Tópicos de metodologia de pesquisa estatística==Os desafios metodológicos mais importantes de um metodólogo de pesquisa incluem a tomada de decisões sobre a forma de:* Identificar e selecionar potenciais membros da amostra.

The interaction of TB patients with people reveal discriminatory behavior and their devaluation in family, society, and health services. The investigation of this interaction and its implications in the control of the disease requires new approaches, producing theoretical and methodological challenges for researchers.
Diariamente os doentes de TB interagem com pessoas que revelam comportamentos de discriminação e desvalorização na família, na sociedade e nos serviços de saúde, a investigação dessa interação e suas implicações no controle da doença exige novas aproximações e para a pesquisa traz desafios teórico-metodológicos.

Some of the methodological challenges for the discipline of nursing which were must face in order to continue to advance and deepen the study of the act of care are related to: first, the passage of disciplinary to inter and transdisciplinary studies.
Alguns dos desafios metodológicos para a disciplina de enfermagem que deveríamos enfrentar com a finalidade de continuar a avançar e aprofundar o estudo do ato de cuidar estão relacionados a: primeiro, passar de estudos disciplinares a inter e transdisciplinares.

However, there are still difficulties in organizing the notifications of poisoning in the country as a whole, and in relation to the methodological challenges of monitoring human exposure to pesticides, in addition to the obstacles in recognizing the processes by which human populations are contaminated.
No entanto, persistem dificuldades relacionadas à organização das notificações de intoxicação no país como um todo, assim como os desafios metodológicos relativos ao monitoramento da exposição humana aos agrotóxicos, além dos obstáculos em se reconhecer os processos através dos quais as populações humanas se contaminam.

There are methodological challenges in measuring inequalities. Inherent elements of the racial issue must be distinguished from other aspects such as access to information, occupation, assets, health services and even from people's perception of racism.
A medição dessas desigualdades se depara com problemas metodológicos para distinguir o quanto é inerente à questão racial, independente de outros aspectos como o acesso à informação, emprego, bens materiais, serviços de saúde ou mesmo da percepção do racismo.

These are mainly published in the journal Cadernos de Saúde Pública and provide an overview of the main techniques and methodological challenges for studies on cases of disease in space-time, spatial statistical methods and applications of spatial analysis in ecological studies and risk areas.
Tratam-se de artigos publicados principalmente no periódico Cadernos de Saúde Pública e que fornecem uma visão de conjunto das principais técnicas e desafios metodológicos para os estudos de agregados de casos de doença no espaço-tempo, métodos estatísticos espaciais e aplicações da análise espacial em estudos ecológicos e de áreas de risco.

Methodological Challenges This thematic area seeks proposals that reflect on critical research focused on the production of scientific knowledge that is able to respond to the complexity of social reality and which faces the struggles for emancipation of individuals and groups.
Desafios Metodológicos Esta área temática busca trabalhos que reflitam sobre pesquisas críticas, voltadas à produção de um conhecimento científico capaz de fazer frente à complexidade da realidade social e posicionado perante as lutas pela emancipação de pessoas e grupos.

The School of International Relations of the Social Sciences Faculty/National University of Costa Rica promotes during the days 25th and 26th August, the IV Latin-American Meeting of Social Sciences Methodology(ELmeCS) aiming to debate the methodological challenges put in the researches related to the current global processes, to the emerging social problems- in particular the ones relating to the transnational level- and to the perspectives of regional integration.
A Escola de Relações Internacionais da Faculdade de Ciências Sociais/ Universidade Nacional da Costa Rica promove, nos dias 25 e 26 de agosto, o IV Encontro Latinoamericano de Metodologia das Ciências Sociais( ELmeCS) com o propósito de debater os desafios metodológicos que se colocam nas pesquisas relacionadas aos atuais processos globais, aos problemas sociais emergentes- em particular os de caráter transnacional- e às perspectivas de integração regional.

Although there are some methodological challenges in assessing with certainty the change in emissions compared to 2012 due to the extension in scope of the EU ETS for the third trading period, estimated emissions in 2013 on a like-for-like basis were at least 3% below the 2012 level for installations in sectors included in both the second and third trading period.
Embora existam algumas questões metodológicas a dificultar a avaliação exata da evolução das emissões em relação a 2012, devido ao alargamento do âmbito de aplicação do RCLE-UE para o terceiro período de comércio, estima se que as emissões em 2013 em uma base comparável foram inferiores às de 2012 em, pelo menos, 3 % para as instalações nos setores incluídos no segundo e terceiro períodos de comércio.

The auditing by the Court of Auditors in respect of budget implementation always only considers the year in progress, and for that reason, methodological challenges result as, in relation to regional policy, the third audit level applies, while the annual audit by the Court of Auditors already takes place under the first audit level and therefore, a higher error rate will always result here than at the end of a programme cycle, as we can prove already.
A auditoria do Tribunal de Contas relativa à execução orçamental refere se sempre apenas ao ano em curso, o que coloca desafios metodológicos porque, no âmbito da política regional, se aplica o terceiro nível de auditoria, ao passo que a auditoria anual do Tribunal de Contas já se realiza com base no primeiro nível de auditoria e, por isso, resultará sempre em uma taxa de erro superior a aquela que se verificará no final do ciclo de programação, como já tivemos oportunidade de provar.

The comparison of the published works also provided the identification of methodological challenges to be faced for the study of Public Health with an even better basis of geographical knowledge, such as the use of predictive models and surface analysis of tendencies, as well as the development of new cartographic tools to understand social reality in transformation and movement.
A comparação dos trabalhos publicados também proporcionou a identificação de desafios metodológicos a serem enfrentados para o estudo da saúde coletiva com embasamento ainda maior de conhecimentos geográficos, como o uso de modelos preditivos e análise de superfícies de tendências, assim como o desenvolvimento de novas ferramentas cartográficas para a compreensão da realidade social em transformação e movimento.

This methodological challenge has resulted in vastly differing conclusions for the same case.
Este desafio metodológico tem resultado em conclusões inteiramente distintas para um mesmo caso.

Another methodological challenge is related to the dimensions of the construct.
Outro desafio metodológico relaciona-se às dimensões do construto.

This will be a methodological challenge we will explore soon, and that may give further insights of how COMQ-12 may be used as a PROM tool.6.
Esse será um desafio metodológico que exploraremos em breve e poderá fornecer mais informações sobre como o COMQ-12 deve ser usado como uma ferramenta de PROM.6.