What is the translation of " METHODOLOGICAL CHANGES " in Portuguese?

• alterações metodológicas
• mudanças metodológicas
• modificações metodológicas

Examples of using Methodological changes in English and their translations into Portuguese

The new conditions required methodological changes.
As novas condições necessárias alterações metodológicas.

Methodological changes associated with the use of ICT and their impact in education practices.
As mudanças metodológicas associadas ao uso das TIC e o impacto nas práticas educativas.

Between 1982 and 1985 methodological changes began at INES.
Foi entre os anos de 1982 e 1985 que as mudanças metodológicas começaram a ocorrer no INES.

Provision to the users of data on revisions and methodological changes.
Fornecimento aos utilizadores de informação sobre revisões e alterações metodológicas.

Some methodological changes occurred between the surveys, which could interfere when comparing results.
Alterações metodológicas ocorreram entre os inquéritos, as quais podem interferir na comparação dos resultados.

It is not exclusive to brazil, but physics teaching has been experiencing slight methodological changes.
Não é exclusividade do brasil, mas o ensino de física vem experimentando discretas mudanças metodológicas.

Therefore, methodological changes are required to enable a more attractive and meaningful way for education.
Diante disso, alterações metodológicas que permitam um ensino mais atraente e significativo são imprescindíveis.

After analyzing the problems and possible obstacles to the implementation of the study, methodological changes were implemented t2.
Após a análise das dificuldades e possíveis empecilhos à execução do estudo, foram implementadas modificações metodológicas t2.

After the methodological changes t2 the questionnaire was applied in 40 new participants about 10 households to check on the instrument's items.
Após as modificações metodológicas t2 o questionário foi aplicado em 40 novos sujeitos aproximadamente 10 domicílios, a fim de se verificar os itens do instrumento.

PNS 2013 provided an important evaluation regarding methodological changes required for the effective continuity of Vigitel.
A realização da PNS em 2013 oportunizou importante avaliação a respeito das alterações metodológicas necessárias para a continuidade efetiva do Vigitel.

Many methodological changes have been proposed as educational trends that seek the participation of the students, considering the construction of knowledge as a way of learning.
Muitas mudanças metodológicas são apontadas como tendências de ensino que buscam privilegiar a participação do aluno, considerando a construção do conhecimento como uma forma de aprendizagem.

Mello Jorge16(2000) seems it as concerning issue, especially because there were no methodological changes in suicide reporting and data collection.
Mello Jorge16(2000) considera esse fato preocupante, na medida em que não houve alteração metodológica quanto ao registro ou coleta de dados relativamente a essa causa.

Banco de Portugal, whenever deemed relevant, publishes statistical press releases in its Statistical Bulletin and in its website, whenever there are revisions to statistical information, either due to changes in base information or in the wake of methodological changes.
O Banco de Portugal publica, sempre que considerado relevante, notas informativas no Boletim Estatístico e no seu sítio na internet quando ocorrem revisões à informação estatística, quer por alteração da informação de base, quer na sequência de alterações metodológicas.

Furthermore, sometimes the Brazilian agribusiness census is published with methodological changes that make it difficult to compare results with those of previous years.
Além disso, não raro, o censo agropecuário do Brasil é publicado com mudanças metodológicas que dificultam a comparação dos resultados com os dos anos anteriores.

In addition to methodological changes, the decline in Mozambique's ranking also reflects the fact that no reforms were actually enacted during the period covered by this report, which is unfortunate given the authorities' stated priority to improve the climate for business and to create more jobs.
Para além das mudanças metodológicas, o declínio na classificação de Moçambique também reflecte o facto de que nenhuma reforma foi introduzida durante o período coberto neste relatório, o que é uma pena dadas as prioridades declaradas das autoridades de melhorar o ambiente de negócios para as empresas e de criar empregos.

The burden of disease study for the year 2008 ECDB-2008, in turn, incorporated methodological changes that permitted the calculation of estimates for cirrhosis by etiological categories.
O estudo de carga de doença relativo ao ano de 2008 ECDB-2008, por sua vez, apresentou alterações metodológicas que permitiram estimativas de cirrose em categorias etiológicas.

The same procedure is applied in case of any back data regarding a period prior to the physical intro duction of the euro required in case of methodological changes or any other modification in the requirements.
O mesmo procedimento se aplica quanto a quaisquer dados históricos referentes a um período anterior à introdução física do euro necessários em caso de alterações metodológicas ou outra alteração nos requisitos.

Provision to the users of data on revisions and methodological changes Banco de Portugal, whenever deemed relevant, publishes statistical press releases in its Statistical Bulletin and in its website, whenever there are revisions to statistical information, either due to changes in base information or in the wake of methodological changes.
Fornecimento aos utilizadores de informação sobre revisões e alterações metodológicas O Banco de Portugal publica, sempre que considerado relevante, notas informativas no Boletim Estatístico e no seu sítio na internet quando ocorrem revisões à informação estatística, quer por alteração da informação de base, quer na sequência de alterações metodológicas.

In addition to incorporating a new methodology, this has meant making slight changes to most accounting aggregates and operations, on account of the aforesaid methodological changes, and also the improved statistical information included in the estimates.
Tal pressupôs, para além da incorporação da nova metodologia, a revisão nominal da maioria dos agregados e operações contabilísticas, em virtude tanto das referidas mudanças metodológicas, como de uma melhor informação estatística incorporada nas estimativas.

This research, with historical approach in the 1990s, questions how the process of theoretical and methodological changes was handled among literacy teachers who worked in public schools in the city of vitória/ es. as such, it takes on a literacy perspective different from the constructivist perspective, as well as the way of thinking and leading the processes of training literacy teachers.
Essa pesquisa, com recorte histórico nos anos de 1990, ao questionar o modo como foi encaminhado o processo de mudanças teórico-metodológicas junto a professores alfabetizadores, que atuavam em escolas da rede pública do município de vitória/ es, assume uma perspectiva de alfabetização que se distancia da perspectiva construtivista, bem como o modo de pensar e conduzir os processos de formação de professores alfabetizadores.

We believe we have achieved the proposed objective, although the novelty of the teaching experience was to get to the bottom of the meaning the students attribute to the methodological changes, and this circumstance has evidenced the great contradictions the protagonists of the process, that is, the students, experience.
Considera-se, aqui, que o objetivo proposto foi alcançado, mesmo que a novidade da experiência docente era de ir fundo no significado que os alunos atribuem às mudanças metodológicas, e é essa circunstância que evidenciou as grandes contradições vividas pelos protagonistas do processo, os estudantes.

In a recent study on global burden of disease by Murray et al. with the year 2010 as the reference, various methodological changes were proposed in comparison to that performed in 1990: the number of target diseases and health conditions that were evaluated, and the respective disabilities, more than doubled; a new reference life table was used; there was a change in the weights of diseases and disabilities; and YLD was expressed as prevalence rather than incidence.
Em recente estudo da carga global de doença realizado por Murray et al., tendo como referência 2010, várias mudanças metodológicas foram propostas em comparação com aquele produzido em 1990: o número de doenças e agravos, assim como as respectivas sequelas avaliadas, mais do que dobrou; utilizou se uma nova tábua de vida de referência; houve alteração nos pesos das doenças e sequelas; o YLD passou a ser expresso em termos da prevalência em vez da incidência.

This research, about the teaching of physics in são paulo, brazil, starts from a contextualized view of the situation generated by the methodological changes introduced in são paulo state public schools, with the implementation of a newteacher¿s and student¿s notebooks in 2008.
Esta tese sobre o ensino de física no estado de são paulo, brasil, parte de uma perspectiva contextualizada da situação gerada pela alteração metodológica instituída no âmbito das escolas públicas estaduais paulistas, com a implementação dos cadernos do professor e dos cadernos do aluno, em 2008, como apoio à implantação da proposta curricular estadual atual currículo do estado de são paulo.

The results obtained with this study concurs with argument when he posits that it is necessary to study the effects of environmental issues on the methodological changes, conceptual transfers, and the terminology circulation between the different disciplines which take part in the explanation and diagnosis of social and environmental transformations.
Os resultados obtidos com a realização da pesquisa coincide com o argumento de, quando afirma que é preciso estudar os efeitos da problemática ambiental sobre as transformações metodológicas, as transferências conceituais e a circulação terminológica entre as diferentes disciplinas que participam na explicação e diagnóstico das transformações socioambientais.

Combining a broad range of perspectives, from physical characteristics to the analysis of the culture of groups classified as blacks, Ernani Silva's approach to sickle cells from an anthropological perspective reflected theoretical and methodological changes that took place in the 1930s, when social scientists gradually shifted the importance of the concept of race to the concept of culture in their endeavor to understand race relations in Brazil.
Mesclando perspectivas as mais diversas, desde as características físicas à análise da cultura dos grupos classificados como negros, a inserção das hemácias falciformes na antropologia, por Ernani Silva, refletia as modificações teórico-metodológicas oriundas da década de 1930, que articulavam raça e cultura para entender as relações raciais no Brasil.

In relation to liver cirrhosis, the ECDB-2008 study introduced an important methodological change, by evaluating the disabilities in etiological categories.
Em relação à cirrose hepática, o ECDB-2008 introduziu uma importante alteração metodológica, ao avaliar o agravo em categorias etiológicas.

Another reason would be the methodological change in calculating the constant prices series from fixed base to movable base relative to the previous year.
Outra razão seria a mudança metodológica no cômputo das séries a preços constantes de base fixa para base móvel referente ao ano anterior.

The first part deals with the evolution of private international law, especially the methodological change. also reaches the evolution of thought around the interparental kidnapping, reaching the context of the international approval of th.
A primeira parte trata da evolução do direito internacional privado, destacando-se a alteração metodológica de tratamento da matéria situada em seu âmbito de alcance, aí inserido o conflito de jurisdição p.

This methodological change did not compromise the results of the study, since the necessary competencies for ideal tutor performance apply to professionals from all HEI running DL programs.
Essa mudança metodológica não comprometeu os resultados da pesquisa, uma vez que as competências necessárias à execução ideal do desempenho dos tutores são aplicáveis a profissionais que atuam em todas as IES que têm programas de EaD.

In the framework of the challenge the European Higher Education Area poses, in which the methodological change reveals to be an unquestionable condition, the above arouses questions as to whether the methodological change is a need the teachers or the students feel, or if both share common interests.
No contexto do desafio do Espaço Europeu de Educação Superior, em que a alteração metodológica mostra-se como uma condição inquestionável, o exposto suscita questões sobre se a alteração metodológica é uma necessidade sentida pelos professores ou pelos alunos, ou se ambos possuem interesses comuns.