What is the translation of " MORE CONSISTENT APPLICATION " in Portuguese?

• aplicação mais coerente
• uma aplicação mais consistente

Examples of using More consistent application in English and their translations into Portuguese

Towards more consistent application of energy taxation.
Para uma aplicação mais consistente da tributação da energia.

Mr President, the Group of the Greens/European Free Alliance supports a more consistent application of the EU's competition rules.
Senhor Presidente, o Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia concorda que se aplique de forma mais coerente as regras de concorrência da UE.

Second, we need more consistent application of the VAT rules on financial services and a more level playing field in the internal market.
Em segundo lugar, precisamos de uma aplicação mais coerente das regras do IVA no que diz respeito aos serviços financeiros e de uma situação de maior igualdade no mercado interno.

Here too we urge the Commission to give priority to more consistent application of the options that are already available.
Também aqui pedimos à Comissão que dê prioridade a uma aplicação mais consequente das possibilidades já existentes.

The work is justified by the social need for a more stable definition of the institute, which necessarily depends on a more consistent application by the courts.
O trabalho se justifica pela necessidade social de uma definição mais estável do instituto, o que necessariamente depende de uma aplicação mais coerente por parte dos tribunais.

In future, we must have clearer rules, more consistent application and enforcement and- above all- trust between justice systems.
Para o futuro precisamos de regras mais claras, de uma execução e aplicação mais coerentes e- sobretudo- de confiança entre os diversos sistemas judiciários.

In this historical process rural workers reinvidicated their own rights which in that moment had a more consistent application in the urban environment.
Em seu processo histórico, os trabalhadores rurais reivindicaram os próprios direitos que, naquele momento, tinham uma aplicação mais consistente no ambiente urbano.

I consider it appropriate that this strategy, which is based on the aim of a more consistent application of Community law and the more effective use of EU funds, does not introduce new laws or institutions and does not depend on any special funding.
Considero apropriado que esta estratégia, baseada no objectivo de uma aplicação mais consistente da legislação comunitária e da utilização mais eficaz dos fundos da UE, não introduza novas leis ou instituições e não dependa de qualquer financiamento especial.

Without any encroachment on the powers of national regulators, a consensus has emerged on the need for a more consistent application of remedies at EU level.
Sem qualquer ingerência nos poderes dos reguladores nacionais, surgiu um consenso a favor de uma aplicação mais coerente das soluções a nível da União.

Any delay in finding solutions that ensure the fairer and more consistent application of measures in this area is unjustifiable in the present economic situation!
Qualquer atraso na procura de soluções que garantam uma aplicação mais justa e consistente de medidas nesta área é injustificável na actual situação económica!

As a first step there is a need to clarify the EU's existing legal framework through an"interpretative communication" to improve understanding and to facilitate better and more consistent application.
Numa primeira abordagem, urge clarificar o actual quadro jurídico da UE através de uma"comunicação interpretativa" que melhore a compreensão da questão e facilite uma aplicação mais coerente e de melhor qualidade.

Mr President, I think that we are all agreed that what we need is more consistent application of the 1985 directive across the European Union.
Senhor Presidente, penso que todos concordamos que o que é necessário é uma maior coerência na aplicação da Directiva de 1985 a nível de toda a União Europeia.

In addition, the specific provisions of the"Customs 2002" programme provide for a series of measures and actions which involve both the Commission and the Member States in ensuring more consistent application of the legislation in force.
Disposições específicas do programa"Alfândega 20002" prevêem ainda uma série de medidas e de acções que se dirigem tanto à Comissão como aos Estados-Membros para garantir uma aplicação mais coerente da legislação em vigor.

The proposal for a recommendation aims to ensure better compliance with, and more consistent application and implementation of Community law on environmental matters in the Member States.
O projecto de recomendação tem por objectivo garantir uma melhor observância e uma maior coerência da aplicação e da execução da legislação comunitária em matéria de ambiente nos Estados-Membros.

Centralised supervision ensures a single point of contact for registered CRAs, significant efficiency gains due to a shorter and less complicated registration and supervisory process and a more consistent application of the rules for CRAs.
Uma supervisão centralizada permite a existência de um ponto de contacto único para as ANR registadas, ganhos de eficiência consideráveis em virtude da aceleração e da simplificação dos processos de registo e de supervisão, bem como uma aplicação mais coerente das regras aplicáveis às ANR.

Improved cooperation and coordination is also strongly needed to ensure a more consistent application of data protection rules across the Single Market.
É também muito importante melhorar a cooperação e a coordenação para conseguir uma aplicação mais coerente das normas de protecção de dados no mercado único.

These involve, for example, better IT systems, more consistent application of rules, in particular on auditing, and improving the structure and content of the"calls for proposals" in response to which research organisations bid for funding.
Estas dizem, por exemplo, respeito a melhores sistemas informáticos, uma aplicação mais coerente das regras, em especial das relativas à auditoria, e uma melhoria da estrutura e conteúdo dos«convites à apresentação de propostas» em resposta aos quais os organismos de investigação apresentam as suas propostas de financiamento.

This has resulted in some of the legislative provisions being reworded with the aim of ensuring more consistent application, by using a legal act in the form of a regulation.
Daqui resultou que algumas disposições foram reformuladas, com o objectivo de assegurar uma aplicação mais coerente, recorrendo a um acto jurídico na forma de um regulamento.

The Commission accepts that such an approach has its merits in terms of more even and more consistent application of the Regulation's rules, although we must be very cautious as regards the tangible form that this will take.
A Comissão aceita os méritos desta abordagem no quadro de uma aplicação mais equitativa e coerente do disposto no regulamento. Temos, contudo, que prestar atenção à sua transposição concreta.

The new regulation on rating agencies will also ensure a single point of contact for all rating agencies, a regulatory framework which is harmonised across the European Union, with equal treatment, and a more consistent application of the rules for agencies throughout the European Union.
O novo regulamento das agências de notação irá também assegurar um interlocutor único para todas as agências de notação, um quadro regulamentar harmonizado em toda a União Europeia, com igualdade de tratamento, e uma aplicação mais coerente das regras às agências por toda a União Europeia.

Indeed, in a communication by the Commission, different options are being examined and a more consistent application of energy levies is also briefly looked at.
Na realidade, numa declaração da Comissão são submetidas a exame minucioso diversas opiniões nela expressas, estando igualmente a ser considerada de passagem uma aplicação mais coerente das taxas sobre a energia.

The Council's Resolution of 28 October 1999 on Mutual Recognition must be fully and rapidly implemented so as to ensure a broader and more consistent application based upon simple and transparent procedures performed by Member States and the Commission.
A Resolução do Conselho de 28 de Outubro de 1999 sobre o reconhecimento mútuo deve ser implementada na íntegra e o mais rapidamente possível, por forma a assegurar uma aplicação mais ampla e mais coerente baseada em procedimentos simples e transparentes postos em prática pelos EstadosMembros e pela Comissão.

The action programme also called for an effort to address the weaknesses that exist in some areas: public contracts, mutual recognition, European models, compliance labelling, patents, building materials, the modernisation and more consistent application of value-added tax, and the implementation of the Customs 2000 programme and the measures to reform transit transport.
O plano de acção pedia igualmente que fosse desenvolvido um esforço para fazer face às deficiências existentes em determinados sectores: os contratos públicos, o reconhecimento mútuo, as normas europeias, a marca de conformidade, as patentes de invenção, os produtos de fabrico caseiro, bem como a modernização e a aplicação mais coerente do imposto sobre o valor acrescentado e, ainda, a realização do programa Alfândega 2000 e as medidas relativas à reforma do trânsito.

Whereas it is advisable to take the opportunity arising from these various amendments to Regulation(EEC) No 918/83 to amend certain other provisions so that their application is more consistent with the objectives pursued, or to ensure compliance with provisions adopted within the framework of certain international organizations, notably the Council Decision-Recommendation of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) adopted on 27 November 1985 concerning policy in the field of international tourism.
Considerando que convém aproveitar a ocasião destas diversas alterações ao Regulamento( CEE) nº 918/83 para se proceder a adaptações de algumas outras das suas disposições, a fim de permitir uma aplicação mais conforme com os objectivos prosseguidos ou de garantir a observância de disposições adoptadas no âmbito de determinadas organizações internacionais e, nomeadamente, da decisão/ recomendação do Conselho da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos( OCDE), adoptada em 27 de Novembro de 1985, relativa à política no domínio do turismo internacional.