What is the translation of " MORE CONSISTENT APPLICATION " in Slovak?

• konzistentnejšie uplatňovanie
• dôslednejšie uplatňovanie
• konzistentnejšieho uplatňovania

Examples of using More consistent application in English and their translations into Slovak

How to ensure a more consistent application of EU data protection rules across the internal market.
Ako zaistiť konzistentnejšie uplatňovanie predpisov EÚ o ochrane údajov na celom vnútornom trhu.

All steps in the assessment process will be clarified in order to ensure a more consistent application of the balanced approach across the Union.
Všetky kroky v rámci hodnotiaceho procesu budú objasnené, aby bolo možné zabezpečiť konzistentnejšie uplatnenie vyváženého prístupu v celej Únii.

How to ensure a more consistent application of EU data protection rules across the internal market.
Ako zaistiť konzistentnejšie uplatňovanie predpisov EÚ o ochrane údajov v rámci celého vnútorného trhu.

Improved cooperation and coordination is also strongly needed to ensure a more consistent application of data protection rules across the Single Market.
Takisto je veľmi potrebné zlepšiť spoluprácu a koordináciu na zaistenie konzistentnejšieho uplatňovania predpisov o ochrane údajov na celom jednotnom trhu.

Second, we need more consistent application of the VAT rules on financial services and a more level playing field in the internal market.
Po druhé, potrebujeme dôslednejšie uplatňovanie pravidiel DPH pri finančných službách a rovnaké pravidlá pre všetkých na vnútornom trhu.

The EESC supports the Commission's general thrust to ensure a more consistent application of EU data protection rules across all Member States.
EHSV podporuje všeobecné zameranie Komisie na zaistenie konzistentnejšieho uplatňovania predpisov EÚ o ochrane údajov vo všetkých členských štátoch.

However, a more consistent application of the exemption cannot exclude that some Member States will have to exempt certain services which they now consider as taxable and vice versa.
Dôslednejšie uplatňovanie oslobodenia od dane však nemôže vylúčiť, že niektoré členské štáty budú musieť oslobodiť od dane niektoré služby, ktoré v súčasnosti považujú za zdaniteľné, a naopak.

This has resulted in some of the legislative provisions being reworded with the aim of ensuring more consistent application, by using a legal act in the form of a regulation.
To viedlo k úprave znenia niektorých zákonných ustanovení s cieľom zaistiť dôslednejšie uplatňovanie s využitím právneho aktu vo forme nariadenia.

A rule to this effect would ensure a more consistent application of Articles 81 and 82 by different national bodies and increase legal certainty.
Pravidlo prijaté na tento účel by zabezpečilo viac konzistentné uplatňovanie článkov 81 a 82 rôznymi vnútroštátnymi orgánmi a zvýšilo by právnu istotu.

He considered though that a specific focus on child related privacy issues was needed and called for a more consistent application of EU data protection rules across all Member States.
Domnieva sa, že je potrebné osobitne sa zamerať na otázky súkromia týkajúce sa detí a žiada dôslednejšie uplatňovanie predpisov EÚ o ochrane údajov vo všetkých členských štátoch.

As a first step there is a need to clarify the EU's existing legal framework through an"interpretative communication" to improve understanding and to facilitate better and more consistent application.
Ako prvý krok tu vystáva potreba objasniť existujúci právny rámec EÚ prostredníctvom„interpretačného oznámenia“, aby sa zlepšilo pochopenie a uľahčilo lepšie a konzistentnejšie uplatňovanie.

It will also consider how to ensure a more consistent application of EU data protection rules across the internal market.
Spôsob, ako zaistiť konzistentnejšie uplatňovanie predpisov EÚ o ochrane údajov v rámci celého vnútorného trhu.

Compared to the current Directive, procedural guarantees ensuring fair and efficient procedures have been revised in order to lead to more consistent application of procedural principles.
V porovnaní so súčasnou smernicou boli procesné záruky zabezpečujúce spravodlivé a účinné konanie revidované tak, aby viedli ku konzistentnejšiemu uplatňovaniu procesných zásad.

Any delay in finding solutions that ensure the fairer and more consistent application of measures in this area is unjustifiable in the present economic situation!
Akýkoľvek odklad hľadania riešení, ktoré zabezpečia spravodlivejšie a dôslednejšie uplatňovanie opatrení v tejto oblasti, je v danej ekonomickej situácii neprijateľný!

As a first step there is a need to clarify the EU's existing legal framework through an"interpretative communication" to improve understanding and to facilitate better and more consistent application.
Ako prvý krok tu vzniká potreba objasniť existujúci právny rámec EÚ prostredníctvom„interpretačného oznámenia“ za účelom lepšieho pochopenia a uľahčenia jeho lepšieho a konzistentnejšieho uplatňovania.

Compared to Directive 2005/85/EC, procedural guarantees have been revised in order to lead to more consistent application of procedural principles and to ensure fair and efficient procedures.
V porovnaní so smernicou 2005/85/ES došlo k revízii procesných záruk, aby sa dosiahlo konzistentnejšie uplatňovanie procesných zásad a zabezpečili spravodlivé a účinné konania.

Support a more consistent application of environmentally differentiated port infrastructure charges: the Commission will propose principles for environmental charging and promote the exchange of good practices by 2015.
Podporiť konzistentnejšie uplatňovanie ekologicky diferencovaných poplatkov za prístavnú infraštruktúru: Komisia navrhne zásady spoplatňovania v závislosti od vplyvu na životné prostredie a podporí výmenu osvedčených postupov do roku 2015.

The European Economic and Social Committee likewise supported the Commission's aim to ensure a more consistent application of EU data 25protection rules across all Member States an appropriate revision of Directive 95/46/EC.26.
Európsky hospodársky a sociálny výbor takisto podporil zámer Komisie zabezpečiť konzistentnejšie uplatňovanie pravidiel ochrany údajov EÚ25 v rámci všetkých členských štátov a primeranú revíziu smernice 95/46/ES26.

(4) The Commission will publish in 2012 the guidelines agreed by the VAT Committee on EU legislation and, whenever appropriate, explanatory notes on the new legislation before its entry into force in order to inform businesses and promote a more consistent application.
(4) Komisia v roku 2012 uverejní usmernenia pre legislatívu EÚ odsúhlasené v rámci výboru pre DPH a v prípade potreby aj vysvetlivky k novej legislatíve pred tým, než nadobudne účinnosť, s cieľom informovať podniky a podporiť dôslednejšie uplatňovanie.

Progress has been made but substantial improvement is necessary if more consistent application of the rules by airlines and more consistent enforcement of the rules by the Member States are to be achieved.
Sa dosiahol istý pokrok, na dosiahnutie dôslednejšieho uplatňovania pravidiel leteckými spoločnosťami a dôslednejšieho presadzovania pravidiel členskými štátmi je však potrebné podstatné zlepšenie.

We endorse the phrases'strengthen, clarify and harmonise' and'co-operation and co-ordination' and we support the Commission's general thrust to ensure a more consistent application of EU data protection rules across all Member States.
EHSV schvaľuje vyjadrenia„posilniť, ozrejmiť a zosúladiť“ a„spolupráca a koordinácia“ a podporuje všeobecné zameranie Komisie na zaistenie konzistentnejšieho uplatňovania predpisov EÚ o ochrane údajov vo všetkých členských štátoch.

(6)To facilitate more consistent application of penalties, in particular in intra-Union infringements, widespread infringements and widespread infringements with a Union dimension referred to in Regulation(EU) 2017/2394, common non-exhaustive criteria should be introduced for the application of fines.
(7) S cieľom umožniť konzistentnejšie uplatňovanie sankcií, najmä pri porušovaní právnych predpisov v rámci Únie, rozšírenom porušovaní právnych predpisov a rozšírenom porušovaní právnych predpisov s rozmerom Únie, ktoré sú uvedené v nariadení(EÚ) 2017/2394, by sa mali do uplatňovania sankcií zaviesť spoločné neúplné a orientačné kritériá.

The European Economic and Social Committee likewise supported the Commission's general thrust to ensure a more consistent application of EU data protection rules across all Member States and an appropriate revision of the Directive 95/46/EC.17.
Európsky hospodársky a sociálny výbor takisto podporil všeobecný zámer Komisie zabezpečiť konzistentnejšie uplatňovanie pravidiel ochrany údajov EÚ v rámci všetkých členských štátov a primeranú revíziu smernice 95/46/ES17.

Regulation[(EC) 261/2004], progress has been made but substantial improvement is necessary if more consistent application of the rules by airlines and more consistent enforcement of the rules by the Member States are to be achieved.
Po vyše dvoch rokoch uplatňovania nariadenia“(ES) č. 261/2004„sa dosiahol istý pokrok, na dosiahnutie dôslednejšieho uplatňovania pravidiel leteckými spoločnosťami a dôslednejšieho presadzovania pravidiel členskými štátmi je však potrebné podstatné zlepšenie.

Overall, this package of preferred options is expected to increase compliance, to bring increased legal certainty, a smoother and more consistent application of the Directive and a more comprehensive prevention of harmful interference, with limited additional burden for market operators.
Očakáva sa, že z celkového hľadiska by táto kombinácia uprednostňovaných možností mala priniesť zvýšenie súladu a väčšiu právnu istotu, uplatňovanie smernice by malo byť jednoduchšie a konzistentnejšie a výsledkom by mal byť komplexnejší spôsob predchádzaniu škodlivému rušeniu, pričom by došlo len k obmedzenému zvýšeniu záťaže hospodárskych subjektov.