What is the translation of " MULTI-FUNCTIONALITY " in Portuguese?

• multifuncionalidade
• multi-funcionalidade

Examples of using Multi-functionality in English and their translations into Portuguese

For the story, multi-functionality of WordPress are not native for many years.
Para a história, multi-funcionalidade do WordPress não são nativas por muitos anos.

This also shows the profound social significance and multi-functionality of agriculture.
Isso demonstra igualmente o profundo significado social e a multifuncionalidade da agricultura.

It is a by-word for multi-functionality, but it also simply represents a handy tool which fits in your pocket.
Ele é sinônimo de multifuncionalidade, mas também representa uma ferramenta prática que cabe no bolso.

A distinguishing feature, if not the distinguishing feature, of European agriculture, is its multi-functionality, as stated in the report.
Uma característica essencial, senão mesmo a característica essencial da agricultura europeia é a sua multifuncionalidade, conforme foi exposto no relatório.

Its multi-functionality and portable design make this unit ideal for any audio professional on the road or in live environments.
Seu multi-funcionalidade e design portátil tornam esta unidade ideal para qualquer profissional de áudio na estrada ou em ambientes em tempo real.

Keywords: territorial dynamics; multi-functionality; family farm; public policies.
Palavras-chave: territorial dynamics; multi-functionality; family farm; public policies.

Level I: the Strategy was proposed by the Commission[21](and then adopted by the Council); this took account of the international commitments and the main concepts of sustainability and multi-functionality;
Nível I: a estratégia foi proposta pela Comissão[21](depois adoptada pelo Conselho) e teve em conta os compromissos internacionais e os conceitos principais de sustentabilidade e multifuncionalidade;

The work will cover security, mobility, interoperability, multi-functionality and harmonisation of smart card systems.
Os trabalhos compreenderão a segurança, a mobilidade, a interoperabilidade, a multifuncionalidade e a harmonização dos sistemas de cartões inteligentes.

The new system is"EASY" not only in its name but in really helping the installer, both in the phase of choosing the best installation solution and in the assembly phase thanks to the extreme simplicity of the installation and the multi-functionality of the components.
O novo sistema é"EASY" não apenas em seu nome, mas também em ajudar o instalador, tanto na fase de escolha da melhor solução de instalação como na fase de montagem, graças à extrema simplicidade de instalação e multi-funcionalidade dos componentes.

The concepts in these commitments(sustainability and multi-functionality) being vague, the additional EU value of its support is difficult to assess.
Como os conceitos subjacentes a esses compromissos(sustentabilidade e multifuncionalidade) são vagos, é difícil apreciar a mais-valia do apoio da UE.

To talk of competitiveness at a time of keen worldwide competition, the challenges involved in the enlargement and restructuring of the rural world whilst acknowledging the diversity and the multi-functionality of the forest is, of course, a good thing.
Falar de competitividade numa época de forte concorrência mundial, dos desafios do alargamento e da reestruturação do mundo rural numa base de reconhecimento da diversidade e da multifuncionalidade da floresta é, evidentemente, positivo.

One of the remarkable features of our agriculture is its multi-functionality in the rural society and it must be configured so that farmers find optimum conditions for all manner of crops.
A nossa agricultura é caracterizada pela sua multifuncionalidade para o espaço rural e deverá ser orientada no sentido de os nossos agricultores encontrarem condições optimizadas para os mais diversos produtos agrícolas.

The trade-off between agricultural productivity and environmental service supply will be determined, indicating the level of multi-functionality of the dominant agro-ecosystems of the Amazon.
O balanço entre a produtividade agrícola e a oferta de serviços ambientais será determinado, indicando o nível de multifuncionalidade dos principais agro-ecossistemas na Amazônia.

The objective of this thesis is to analyze the multi-functionality of the homegardens handled by traditional farmers, especially about its role on biodiversity preservation, food security and maintenance of livelihoods.
O objetivo desta tese é analisar a multifuncionalidade dos quintais manejados por agricultores tradicionais, especialmente quanto ao seu papel para a conservação da agrobiodiversidade, segurança alimentar e manutenção dos modos de vida.

These“open offices” are divided into 4 zones which reflect the need for the variety, multi-functionality and adaptation required by different workplace activities.
Estes"escritórios abertos" são divididos em quatro zonas que refletem a necessidade de variedade, multifuncionalidade e adaptação exigida por diferentes atividades no local de trabalho.

I should emphasise that improving equal opportunities for women in rural areas involves promoting their role more actively, both in farming and in other areas of economic activity, including in protecting agriculture's multi-functionality.
Gostaria de realçar que melhorar a igualdade de oportunidades para a mulher nas zonas rurais implica promover activamente o seu papel, quer na agricultura, quer em outros domínios da actividade económica, inclusive na protecção da multifuncionalidade da agricultura.

We shall take account, perhaps to a still greater extent, of the environment, public health, animal protection and multi-functionality- that is to say diversity- in the countryside and in agriculture.
Devemos preocupar-nos, talvez mais ainda, com o ambiente, a saúde pública, a protecção dos animais e a multifuncionalidade- versatilidade- do meio rural e da agricultura.

The findings reflect the multi-functionality of workers, who even while facing numerous adversities daily, report a sense of pleasure in performing and experiencing their practice, especially from identifying themselves with Nasf's mission and being appreciated for the work they perform.
Os resultados obtidos refletem a polivalência dos trabalhadores, que mesmo em meio às inúmeras adversidades vivenciadas no dia a dia, relataram sentir prazer ao realizar e vivenciar esse labor, principalmente por haver identificação com a proposta e reconhecimento pelo trabalho.

The Conference concluded on the opportunity of"refocusing of afforestation measures to strengthen multi-functionality and sustainability e.g. risk management, improve environmental benefits and reduce fire risks.
Nas suas conclusões, a Conferência considerava que era oportuno reorientar as medidas de florestação para reforçar a sua multifuncionalidade e sustentabilidade por exemplo, gestão dos riscos, melhoria dos benefícios ambientais e redução dos riscos de incêndio.

The multi-functionality of European agriculture, which is a key aspect of the European agricultural model I have already mentioned, needs to be reflected in this reform, since in Madeira, for example(the region that I represent in this House) the environmental aspect of agriculture is as important as, or even more important than, its economic aspect.
A multifuncionalidade da agricultura europeia, conceito essencial do referido modelo agrícola europeu, tem de ter expressão nesta reforma, até porque na Madeira, a região que aqui represento, a função ambiental da agricultura é tão ou mais importante que a função económica.

The regulation of the immune system at birth results in a biased TLR neonatal response by stimulating a lower production of pro-inflammatory cytokines and demonstrating lower multi-functionality., Only in the course of life do cytokine levels become equivalent to those of the adult individual.
A regulação do sistema imunológico ao nascimento se traduz numa resposta neonatal do TLR tendenciosa por estimular uma menor produção de citocinas pró-inflamatórias e mostrar menor polifuncionalidade., Somente com o decorrer da vida os níveis de citocinas se equiparam aos do indivíduo adulto.

We sincerely believe that the new agricultural policy, based on the principles of multi-functionality and sustainability, requires and demands co-decision in order to achieve greater democratic legitimacy, greater transparency and also- of course- greater coherence in the agricultural policy which European society is demanding.
Estamos convictos de que a nova política agrícola, norteada pelos princípios de multifuncionalidade e sustentabilidade, precisa e exige a introdução do processo de co-decisão para melhorar a legitimidade democrática, assegurar uma maior transparência e também- naturalmente- uma maior coerência na política agrícola, como corresponde às exigências da sociedade europeia.

Although the systemization of the concept of territory, in the geographic sphere, has been developed since the end of the nineteenth century, the different approaches to this category classical, cultural[ist], economic and juridical-political present links of complementarity that make it possible to explore it in the light of its"conceptual multi-functionality", or its"multidimensionality.
Embora a sistematização acerca do conceito de território, no âmbito geográfico, venha sendo desenvolvida desde o final do século XIX, as diferentes abordagens acerca dessa categoria clássica, cultural[ista], econômica e jurídico-política apresentam elos de complementaridade, o que torna possível explorá-lo sob o caráter de sua"multifuncionalidade conceitual", ou de sua"multidimensionalidade.

The reinterpretation of constructivist grammar continues to mark the physical structure of the work and their multi-functionality as conveyors of a message. In the end they hark back to the critical and undeniably political approach the artist uses to create works that spark reflection and make us question our perception of today's world.
A reinterpretação da gramática construtivista continua presente na estrutura física das obras e na sua multifuncionalidade enquanto transmissores de uma mensagem recordando, em última instância, a abordagem critica, inequivocamente politizada, de que a artista se serve para realizar obras que potenciam a reflexão e levando nos a interrogar a nossa percepção do mundo contemporâneo.

The Commission ought to accept this extremely representative vote and this unity of position because, Mr Fischler, the position of the European Parliament is quite clearly reflected in paragraph 3, which says'The European Parliament recommends that the development of EU plant protein production should be encouraged to reduce its reliance on imports and to sustain the multi-functionality of Community agriculture.
A Comissão deveria aceitar este voto tão representativo e esta unidade de posições porque, Senhor Comissário Fischler, a posição do Parlamento Europeu vem claramente expressa no nº 3 do relatório, onde se afirma que" o Parlamento Europeu recomenda que seja incentivado o desenvolvimento da produção de proteaginosas na UE, a fim de reduzir a dependência das importações e assegurar a multifuncionalidade da agricultura comunitária.