What is the translation of " NECESSARY IMPLEMENTING " in Portuguese?

• de aplicação necessárias
• execução necessárias

Examples of using Necessary implementing in English and their translations into Portuguese

The College shall adopt the necessary implementing measures.
O Colégio adopta as medidas de execução necessárias.

The necessary implementing measures have been adopted and.
As medidas de execução necessárias tenham sido adoptadas, e.

For this last case, the College shall adopt the necessary implementing arrangements.
Neste último caso, o Colégio aprova as regras de execução necessárias.

The necessary implementing provisions were laid down by the Commission on 1 February 3.
As disposições necessárias à execução foram fixadas pelo Conselho em 1 de Fevereiro 5.

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
A Comissão deve ser habilitada a elaborar as normas de execução necessárias.

The necessary implementing rules in this field shall be established in accordance with the procedure under Article 8 of the framework Regulation.
As regras de execução necessárias nesta matéria são aprovadas nos termos do artigo 8.o do regulamento-quadro.

This proposal for a Council Regulation provides for the necessary implementing legislation.
A presente proposta de regulamento do Conselho estabelece as normas de execução necessárias.

Any necessary implementing provisions concerning the measures referred to in paragraph 1 may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 452.
As disposições eventualmente necessárias para a execução das medidas referidas no n.o 1 podem ser adoptadas de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 45.o.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting the necessary implementing measures.
Considerando que deve ser confiada à Comissão a adopção das medidas de execução necessárias.

Full implementation includes enactment of any necessary implementing legislation and training of relevant personnel in IHL.
A plena aplicação dos referidos instrumentos implica a promulgação da legislação de execução necessária, bem como a formação do pessoal relevante em DIH.

The Governing Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing rules.
O Conselho de Direcção, com o acordo da Comissão, aprova as regras de execução necessárias.

The Management Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
O Conselho de Administração, em concertação com a Comissão, adopta as medidas de execução necessárias, nos termos do artigo 110.º do Estatuto.

The Commission, in close contact with the authorities of the Member States, adopts the necessary implementing measures.
A Comissão, em estreito contacto com as administrações dos Estados-membros, adopta as medidas de execução necessárias.

The rules[73] give the Commission the task of adopting the necessary implementing measures as regards the special Community financial contribution for eradicating FMD.
A legislação[73] atribui à Comissão a responsabilidade de tomar as medidas de aplicação necessárias relativamente à participação financeira específica da Comunidade para a erradicação da febre aftosa.

The Commission sent a reasoned opinion to Malta asking it to notify the Commission of all necessary implementing measures.
A Comissão enviou um parecer fundamentado a Malta para notificar a Comissão de todas as medidas de execução necessárias.

By today, the implementation process should be completed; all the necessary implementing legislation has been passed and technical means put in place.
Atualmente, o processo de implementação deverá estar concluído; foi já adotada toda a legislação necessária à execução e todos os meios técnicos foram postos em funcionamento.

Following the same logic, the Commission will progressively consolidate in-house expertise relevant to the objectives of the instrument and establish the necessary implementing capacity.
Seguindo a mesma lógica, a Comissão consolidará progressivamente as suas competências internas susceptíveis de serem úteis ao cumprimento dos objectivos do Instrumento e estabelecerá as capacidades de execução necessárias.

This required the Member States to pass the necessary implementing measures by 30 June 1960.
Nos termos desta Decisão, os Estados-membros eram obrigados a tomar medidas de aplicação necessárias, o mais tardar, até 30 de Junho de 1960.

It should also be extended to cover certain fishery products of particular importance for Greenland and Saint-Pierre-et-Miquelon, subject to the adoption of the necessary implementing provisions.
Esse procedimento deverá igualmente ser tornado extensivo a alguns produtos da pesca de especial importância para a Gronelândia e São Pedro e Miquelon, sob reserva da aprovação das disposições de execução necessárias.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 72.
Com base nas conclusões desses estudos-piloto, a Comissão aprovará as medidas de execução necessárias em conformidade com o procedimento fixado no n.o 2 do artigo 7.o.

The Eurojust College should adopt the necessary implementing measures to achieve those objectives. It should take full account of the sensitive work carried out by Eurojust in the context of investigations and prosecutions.
O Colégio da Eurojust deverá adoptar as medidas de execução necessárias para atingir esse objectivo e deverá ter plenamente em conta as actividades sensíveis da Eurojust em matéria de inquéritos e acções penais.

That Regulation has to remain in force until all the necessary implementing rules have been adopted.
O referido regulamento deve permanecer em vigor até que todas as regras de execução necessárias tenham sido adoptadas.

If the national authorities do not notify the necessary implementing measures within two months, the Commission may refer the Member States to the Court of Justice of the European Union and may request the Court to impose financial penalties.
Se as autoridades nacionais não notificarem as medidas de aplicação necessárias no prazo de dois meses, a Comissão pode interpor uma ação contra os Estados-Membros junto do Tribunal de Justiça da União Europeia e pode solicitar-lhe a imposição de sanções financeiras.

Whereas provision must be made for a management committee procedure for the adoption of any necessary implementing rules for this Directive.
Considerando que há que prever um procedimento de comité de gestão para a adopção de quaisquer disposições necessárias à aplicação da presente directiva.

The necessary implementing measures have been adopted by Council Regulation(EC) 1440/2005 of 12 July 2005 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from Ukraine and repealing Regulation(EC) No 2266/20042.
As medidas de execução necessárias foram adoptadas pelo Regulamento(CE) n.º 1440/2005 do Conselho, de 12 de Julho de 2005, relativo à gestão de certas restrições às importações de determinados produtos siderúrgicos originários da Ucrânia e que revoga o Regulamento(CE) n.º 2266/20042.

During the Finnish Presidency, it has to be ensured that OLAF becomes fully operational and that all the necessary implementing measures are taken accordingly.
Durante a Presidência Finlandesa, terá que ser assegurada a inteira operacionalidade do OLAF e, por conseguinte, há que tomar todas as medidas de execução necessárias para o efeito.

Member States retain a significant amount of flexibility to determine the details of the necessary implementing measures appropriate to their specific geographic, agricultural and climatic situations.
Os Estados-Membros conservam margem de manobra significativa para estabelecerem as medidas de aplicação necessárias em função das suas especificidades geográficas, agrícolas e climáticas.

Points 11 to 14, 21, 23 to 26 and 32 to 36 of Article 1 shall apply from a date which shall be laid down by the Commission and published in the Official Journal of the European Union, when the necessary implementing measures have been adopted.
O disposto nos pontos 11 a 14, 21, 23 a 26 e 32 a 36 do artigo 1.o é aplicável a partir de uma data a fixar pela Comissão e a publicar no Jornal Oficial da União Europeia, quando tiverem sido aprovadas as medidas de execução necessárias.

BAR_ Summary of the proposed action Proposal for a Council Regulation provides for the necessary implementing legislation of the agreement concluded between the EC and Ukraine in trade for certain steel products._BAR.
Síntese da acção proposta Proposta de regulamento do Conselho que estabelece as normas de execução necessárias do Acordo concluído entre a CE e a Ucrânia sobre o comércio de determinados produtos siderúrgicos._BAR.

There is a serious danger that such a drastic reduction in the duration of the sunset clause would send a wrong and dangerous signal to the marketplace that the adoption of the necessary implementing measures could become highly uncertain.
Existe um sério perigo de que uma redução drástica do prazo previsto na cláusula de revisão envie um sinal errado e perigoso ao mercado, podendo a adopção da necessária execução das medidas tornar-se, por isso, extremamente incerta.