What is the translation of " NECESSARY IMPLEMENTING " in Romanian?

• necesare de punere în aplicare
• de aplicare necesare
• de implementare necesare

Examples of using Necessary implementing in English and their translations into Romanian

The Commission shall lay down the necessary implementing rules.'.
Comisia stabilește normele de implementare necesare.”.

(l) adopt the necessary implementing measures for the Staff Regulation of the ENIAC Joint Undertaking in accordance with Article 17;
(l) adoptă măsurile necesare de punere în aplicare a statutului funcţionarilor întreprinderii comune ENIAC, în conformitate cu articolul 17;

The Executive Board shall adopt the necessary implementing arrangements.
Comitetul executiv adoptă normele de aplicare necesare.

The necessary implementing rules in this field shall be established in accordance with the procedure under Article 8 of the framework Regulation.
Normele de aplicare necesare în acest domeniu se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 8 din regulamentul cadru.

In the meantime, the Commission will adopt the necessary implementing acts.
Între timp, Comisia va adopta actele de punere în aplicare necesare.

The Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing measures, in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.
(2) Comitetul, de comun acord cu Comisia, adoptă măsurile de punere în aplicare necesare, în conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 110 din Statutul funcționarilor.

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
Comisia trebuie să fie împuternicită să elaboreze normele de aplicare necesare.

The organisation of meetings to prepare the necessary implementing measures and 1 conference to discuss major problems of principle.
Organizarea întâlnirilor menite să pregătească măsurile de punere în aplicare necesare și o conferință pentru a examina importante probleme de principiu.

The Governing Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing rules.
Consiliul director, în acord cu Comisia, adoptă modalităţile de aplicare necesare.

Therefore it is necessary to provide that the Commission can adopt the necessary implementing measures following the opinion of the Standing Committee on Administrative Co-operation.
Prin urmare, este necesar să se prevadă că dispozițiile de aplicare necesare pot fi adoptate de Comisie pe baza avizului Comitetului permanent pentru cooperare administrativă.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures.
Pe baza concluziilor studiilor pilot, Comisia adoptă măsurile necesare de punere în aplicare.

The Management Board shall, in agreement with the Commission, adopt the necessary implementing measures referred to in Article 110 of the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Consiliul de administrație, în acord cu Comisia, adoptă măsurile necesare de punere în aplicare prevăzute la articolul 110 din Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting the necessary implementing measures.
Întrucât trebuie să i se încredinţeze Comisiei sarcina de a adopta măsurile necesare de punere în aplicare.

The Governing Board shall, in agreement with the Commission, adopt the necessary implementing measures, in accordance with Article 110 of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Consiliul director adoptă, de comun acord cu Comisia, măsurile necesare de punere în aplicare, în conformitate cu articolul 110 din Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene şi Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene.

The Management Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing provisions.
Consiliul de administraţie, în acord cu Comisia, adoptă dispoziţiile necesare de punere în aplicare.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting the necessary implementing measures; whereas, for that purpose, a procedure should be established to bring about close and effective cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Veterinary Committee.
Întrucât adoptarea măsurilor de aplicare necesare trebuie să îi revină Comisiei; întrucât, în acest scop, trebuie să se stabilească o procedură care să atragă după sine cooperarea strânsă şi eficientă dintre Comisie şi statele membre în cadrul Comitetului veterinar permanent.

The Management Board shall, in agreement with the Commission, adopt the necessary implementing provisions.
(2) Consiliul de administrație, de comun acord cu Comisia, adoptă dispozițiile de aplicare necesare.

The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules for establishing the conditions for the issue of the certificate or the conditions for its replacement by a declaration of capability, taking into account the risks associated with the different types of operations or services.
Comisiei ar trebui să i se acorde competența de a elabora normele de aplicare necesare pentru stabilirea condițiilor de eliberare a certificatului sau a condițiilor de înlocuire a acestuia printr-o declarație de capacitate, luând în considerare riscurile asociate diverselor tipuri de operațiuni sau servicii.

That Regulation has to remain in force until all the necessary implementing rules have been adopted.
Acel regulament trebuie să rămână în vigoare până la adoptarea tuturor modalităţilor de aplicare necesare.

In particular, where the Union decides that a UNECE Regulation shall become part of the EU vehicle type-approval requirements and replace existing EU legislation, the power should be delegated to the Commission to adopt the necessary adaptations to this Regulation or to adopt the necessary implementing acts.
În special, atunci când Uniunea decide să integreze un regulament CEE-ONU în cerințele aplicabile omologării UE de tip a vehiculului și să înlocuiască legislația UE existentă, ar trebui delegată Comisiei puterea de a adopta adaptările necesare la prezentul regulament sau de a adopta actele de punere în aplicare necesare.

On the basis of the conclusions of the pilot studies, the Commission shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article 7(2).
Pe baza concluziilor studiilor pilot, Comisia adoptă măsurile necesare de punere în aplicare conform procedurii menţionate în art. 7 alin.

In particular the Commission should be empowered to adapt Annexes II, III, IV, V and VI to technical and scientific progress and to adopt other necessary implementing measures.
În special, Comisia ar trebui abilitată să adapteze anexele II, III, IV, V și VI la progresele tehnice și științifice și să adopte orice alte măsuri necesare de punere în aplicare.

By today, the implementation process should be completed; all the necessary implementing legislation has been passed and technical means put in place.
În prezent, procesul de punere în aplicare ar trebui să fie încheiat, toate actele legislative de punere în aplicare necesare fiind adoptate și mijloacele tehnice fiind instituite.

In order to enhance better protection of pedestrians at the earliest possible stage, manufacturers, who wish to apply for a type-approval in compliance with new requirements before they become mandatory, should be able to do so under the condition that necessary implementing measures are already in force.
În vederea ameliorării protecţiei pietonilor într-un stadiu cât mai incipient, constructorii care doresc să depună cereri de omologare de tip în conformitate cu noile cerinţe înainte ca acestea să devină obligatorii, o pot face cu condiţia ca măsurile necesare de punere în aplicare să se afle deja în vigoare.

The Management Board, in agreement with the Commission, shall adopt the necessary implementing provisions to ensure, inter alia, the confidentiality of certain work.
(3) Consiliul de administraţie, de comun acord cu Comisia, adoptă dispoziţiile de aplicare necesare pentru a asigura, inter alia, confidenţialitatea anumitor activităţi.

Whereas the Commission should be entrusted with the task of adopting the necessary implementing rules.
Întrucât Comisiei ar trebui să i se încredinţeze responsabilitatea de adoptare a normelor necesare de punere în aplicare.

While Member States are already obliged to comply with the FATF Recommendation and have to a large extent adopted the necessary implementing measures, the extension of the offence of terrorist financing as currently included in Article 2 of Framework Decision 2002/475/JHA at EU level ensures that Member States are not subject to different legal obligations and that the differences in the scope of criminal offences do not affect cross border information exchange and operational cooperation.
Deși statele membre au deja obligația să respecte recomandarea GAFI și au adoptat în mare măsură măsurile necesare de punere în aplicare, extinderea infracțiunii de finanțare a terorismului, astfel cum este inclusă în prezent în articolul 2 din Decizia-cadru 2002/475/JAI la nivelul UE, garantează faptul că statele membre nu sunt supuse unor obligații juridice diferite și că diferențele în ceea ce privește domeniul de aplicare al infracțiunilor nu afectează schimbul de informații și cooperarea operațională la nivel transfrontalier.

Regulation(EC) No 774/94 confers powers on the Commission allowing it to adopt the necessary implementing measures.
Regulamentul(CE) nr. 774/94 conferă Comisiei competențe care îi permit să adopte măsurile de punere în aplicare necesare.

Whereas the basic principles underlying the general structure of the computerized network should first be laid down; whereas the necessary implementing provisions will be adopted subsequently in the light of those principles in accordance with Article 20(3) of Directive 90/425/EEC;
Întrucât trebuie, în primul rând, să se stabilească principiile de bază a structurii generale a reţelei informatice; întrucât modalităţile necesare de aplicare cu privire la aceste principii se adoptă ulterior conform art. 20, alin.(3), din Directiva 90/425/CEE;

The Administrative Board, in agreement with the Commission, should adopt the necessary implementing measures.
Consiliul de administraţie, în acord cu Comisia, adoptă măsurile necesare de punere în aplicare a acestora.