What is the translation of " NECESSARY IMPROVEMENTS " in Romanian?

• îmbunătățirile necesare
• îmbunătăţirile necesare
• imbunatatirile necesare
• îmbunătățirilor necesare
• îmbunătățirile care se impun

Examples of using Necessary improvements in English and their translations into Romanian

LogMeOnce is committed to making necessary improvements to ensure GDPR compliance.
LogMeOnce se angajează să facă îmbunătățiri necesare pentru a asigura respectarea GDPR.

Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.
Vă rog să lucrați în continuare la această agendă și să introduceți îmbunătățirile necesare.

I also support the inclusion of a three-year review clause, which will allow the necessary improvements to be made, particularly the possibility of including a rapid alert system functionality.
De asemenea, susţin introducerea unei clauze de revizuire la trei ani care va permite realizarea îmbunătăţirilor necesare, în special posibilitatea de a include o funcţionalitate pentru un sistem rapid de alertă.

EngageEstablish the levels of engagement within your organisation and identify actions for making necessary improvements.
Stabileste nivelele de angajament in organizatia ta si identifica actiuni pentru a implementa imbunatatirile necesare.

The content and layout of the ESIS should incorporate the necessary improvements identified during consumer testing in all Member States.
Conținutul și formatul FEIS trebuie să încorporeze îmbunătățirile necesare identificate în cursul testării în rândul consumatorilor din toate statele membre.

Thomas Engage enables you to establish the levels of engagement within an organisation and identifies actions for making necessary improvements.
Engage Thomas iti permite sa stabilesti nivelele de angajament in cadrul unei organizatii si identifica actiuni pentru a implementa imbunatatirile necesare.

In 1968 I spent some time there to make several necessary improvements and to enlarge it.
În 1968 am petrecut ceva timp acolo pentru reparaţiile necesare şi pentru a o extinde.

Thomas Engage enables you to establish the levels of engagement within a workforce or team and identifies actions for making necessary improvements.
Engage Thomas iti permite sa stabilesti nivelele de angajament din cadrul personalului sau echipei si identifica actiuni pentru a implementa imbunatatirile necesare.

Flank heat insulation measures(passive energy-saving) with the necessary improvements to installation technology(active energy-saving);
Completeze măsurile de izolare termică(măsuri pasive de economisire a energiei) şi prin îmbunătăţiri necesare în cazul tehnologiilor instalaţiilor(măsuri active de economisire a energiei);

Based on this report, we prepare and implement improvement plans every year in order to measure our environmental impact and to effect the necessary improvements.
Pe baza acestui raport, vom pregăti și implementa planurile de acțiune în fiecare an, în scopul de a măsura impactul asupra mediului și pentru a efectua îmbunătățirile necesare.

I am confident that these measures, when endorsed and adopted, will bring the necessary improvements to our already solid food and feed safety systems.
Sunt încrezător că aceste măsuri, atunci când sunt aprobate și adoptate, vor aduce îmbunătățirile necesare sistemelor noastre, deja solide, de siguranță a alimentelor și a furajelor.

In certain cases, this information is useful for the evaluation of the quality of the workplaces regarding work safety in order to implement the necessary improvements.
În anumite situații aceste informații sunt de mare ajutor pentru aprecierea calității unor locuri de muncă din punct de vedere a securității în vederea implementării îmbunătățirilor necesare.

The results of the evaluation are the feedback you need for making the necessary improvements right where they are needed, saving effort and precious time.
Rezultatatul evaluarii este feedback-ul de care aveti nevoie pentru a face imbunatatirile necesare exact acolo unde este nevoie, scutindu-va pe dumneavoastra de efort si timp pretios.

The present amendment proposals are the outcome of the mandate given to the Commission by the European Council to review the existing legal and regulatory framework and propose any necessary improvements.
Propunerile actuale de modificare sunt rezultatul mandatului acordat de Consiliul European Comisiei de a revizui cadrul juridic și de reglementare în vigoare și de a propune îmbunătățirile care se impun.

The legal framework in place is recent and appears sufficiently flexible to accommodate any necessary improvements without the need for a legislative process at this point.
Cadrul juridic existent este recent și pare suficient de flexibil pentru a permite îmbunătățirile necesare, fără a fi necesară inițierea unui proces legislativ în acest stadiu.

Member States must seriously consider stepping up their energy saving campaigns, including through making grants available to home and building owners to carry out the necessary improvements.
Statele membre trebuie să ia serios în considerare intensificarea campaniilor pentru economia de energie, inclusiv prin acordarea de subvenţii proprietarilor de case şi clădiri care pun în practică îmbunătăţirile necesare.

Other necessary improvements include enhanced convergence with other European reference tools and better interoperability of Europass IT tools with EU tools used for job matching.
Printre îmbunătățirile necesare se numără și sporirea convergenței cu alte instrumente europene de referință și o mai bună interoperabilitate a instrumentelor informatice Europass cu instrumentele UE utilizate pentru plasarea forței de muncă.

Commissioner… it's clear that it's beyond these people's resources… to provide the necessary improvements for this building.
Inspectore… e clar că depăşeşte resursele acestor oameni… să asigure îmbunătăţirile necesare acestei clădiri.

We will review your feedback, make any necessary improvements, and republish the corrected content to reflect the most recent updates and to ensure your experience with our health information leaves you feeling positive and empowered.
Vom analiza feedbackul tău, vom face toate îmbunătățirile necesare și vom republica conținutul corectat pentru a reflecta cele mai recente actualizări și pentru a ne asigura că te simți confortabil și încurajat de informațiile noastre despre sănătate.

Thomas Engage enables you to establish the levels of engagement within your school/college and identifies actions for making necessary improvements. OverviewThe Science.
Engage Thomas iti permite sa stabilesti nivelele de angajament din cadrul scolii/ universitatii si identifica actiuni pentru a implementa imbunatatirile necesare. Prezentare generalaCercetarea.

Türkeş explained that necessary improvements would thus be completed in all lines except for the pickling process, the most important issue in our plant, which would be completely modernized after completion of the planned pickling line investment.
Türkeş a explicat ca astfel for fi finalizate imbunatatirile necesare la toate liniile, cu exceptia procesului de decapare, cea mai importanta problema in fabrica noastra, care va fi complet modernizata dupa finalizarea investitiei planificate la linia de decapare.

The approval received for the above-mentioned profile and specializations obliged us to bring about the appropriate and necessary improvements in the curriculum, which was adapted to these realities.
Aprobarea primită pentru profilul şi specializările mai sus amintite ne-au obligat să aducem perfecţionările necesare şi corespunzătoare în cadrul planului de învăţământ, care a fost adaptat acestor realităţi.

The EESC urges the Commission to make wide-ranging and necessary improvements to provisions for compensation for victims in its forthcoming review, including consideration of an EU level criminal injuries compensation scheme.
CESE face apel la Comisie ca, în cadrul următoarei revizuiri, să aducă îmbunătăţiri necesare şi de amploare dispoziţiilor privind despăgubirile destinate victimelor, luându-se în considerare inclusiv instituirea la nivelul UE a unui sistem de despăgubiri pentru prejudiciile produse ca urmare a unei infracţiuni.

Calls on the Commission to carefully analyse the problems indicated above and to take measures for avoiding them in the post-2020 period, including all necessary improvements and allowing swift and quality programming;
Invită Comisia să analizeze cu atenție problemele menționate mai sus și să ia măsuri pentru a le evita în perioada de după 2020, incluzând toate îmbunătățirile necesare și asigurând o programare rapidă și de calitate;

Any public support given to financial institutions must be accompanied by the necessary improvements in corporate governance, as a first step towards fundamentally reforming the industry in support of the growth and jobs agenda.
Orice formă de sprijin public acordat unei instituții financiare trebuie însoțită de îmbunătățirile care se impun în materie de guvernanță corporativă, ca un prim pas în direcția reformării fundamentale a sectorului, în vederea susținerii agendei pentru creștere economică și locuri de muncă.

Calls, therefore, on the Commission to improve indicators and assessment criteria so as to enable the monitoring on a more regular basis of the effectiveness of EU programmes and make it possible to carry out any necessary improvements;
Invită, în consecință, Comisia să îmbunătățească indicatorii și criteriile de evaluare, astfel încât să permită monitorizarea cu o mai mare regularitate a eficacității programelor UE și introducerea oricăror îmbunătățiri necesare;

It is my prayer that we will all endeavor to live a life worthy of the blessings of the temple by doing our best, by making the necessary improvements and eliminating flaws and imperfections so that the Spirit of God may always dwell in us.
Mă rog ca noi toţi să depunem cele mai mari eforturi pentru a trăi demni de binecuvântările din templu făcând tot ceea ce putem, prin efectuarea îmbunătăţirilor necesare şi eliminând toate fisurile şi imperfecţiunile, astfel ca Spiritul lui Dumnezeu să poată întotdeauna locui în noi.

Perform regular reviews and make necessary improvements on our systems and services operating for our customers and employees for their managerial, technical, and physical protection system that governs the entire process of data collection, processing, and disposal.
Realizarea retrospectivelor regulate și efectuarea unor îmbunătățiri necesare la sistemele și serviciile noastre operate pentru clienții și angajații noștri pentru sistemul de protecție fizică, tehnică și managerială care guvernează întreg procesul de colectare, procesare și eliminare a datelor.

The provisions of this Decision shall be reviewed before 1 July 1995, in order to take account of technological developments and to make the necessary improvements especially in view of any developments which may already be recorded in the most advanced Member States.
Dispoziţiile prezentei decizii se revizuiesc înainte de 1 iulie 1995, pentru a ţine seama de progresele tehnologice şi pentru a efectua îmbunătăţirile necesare, în special având în vedere progresele care pot fi deja înregistrate în cele mai avansate state membre.

In the light of the results of the evaluation undertaken of the implementation of Ö Regulation(EU) 604/2013 Õ the first-phase instruments, it is appropriate, at this stage, to confirm the principles underlying Regulation(EC) No 343/2003(EU) No 604/2013, while making the necessary improvements, in the light of experience, to the effectiveness of the Dublin system and the protection granted to applicants under that system.
Pe baza rezultatelor evaluărilor întreprinse cu privire la punerea în aplicare a  Regulamentului(UE) nr. 604/2013 Õ instrumentelor din prima etapă, este oportun, în acest stadiu, să se confirme principiile care stau la baza Regulamentului(CE) nr. 343/2003(UE) nr. 604/2013, efectuând, în același timp, îmbunătățirile necesare, pe baza experienței acumulate, privind eficacitatea sistemului de la Dublin și protecția oferită solicitanților în temeiul respectivului sistem.