What is the translation of " NECESSARY IMPROVEMENTS " in Finnish?

• tarvittavat parannukset
• tarvittavia parannuksia
• tarpeellisiin parannuksiin

Examples of using Necessary improvements in English and their translations into Finnish

Suspensions and reservations often lead to the necessary improvements.
Maksujen keskeyttäminen ja varaumat johtavat usein tarpeellisiin parannuksiin.

Other necessary improvements include enhanced convergence with other European reference tools and better interoperability of Europass IT tools with EU tools used for job matching.
Muita tarvittavia parannuksia ovat muun muassa järjestelmän lähentäminen entisestään muihin eurooppalaisiin vertailuvälineisiin ja sen tietoteknisten välineiden kehittäminen niin, että yhteentoimivuus työnvälityksessä käytettävien EU: n välineiden kanssa paranisi.

Please continue to work on this agenda and introduce the necessary improvements.
Pyydämme teitä jatkamaan töitä tämän ohjelman parissa ja tekemään siihen tarvittavat parannukset.

This includes in particular the necessary improvements regarding voter registration, the neutrality of security services and armed forces, freedom of media and respect of Human Rights and regarding the transparency of the overall process.
Tähän kuuluvat erityisesti tarpeelliset parannukset äänestäjien rekisteröinnissä, turvallisuuspalvelujen ja asevoimien puolueettomuus, tiedotusvälineiden vapaus, ihmisoikeuksien kunnioittaminen sekä koko prosessin avoimuus.

To examine working conditions for women in the knowledge society and promote any necessary improvements;
Tarkastelemaan naisten työoloja osaamisyhteiskunnassa ja edistämään kaikkia tarvittavia parannuksia.

To make the necessary improvements the preparation for Councils must be reformed, but also, more profoundly, European powers must be clarified and lightened, and those issues should be on the agenda for the next Intergovernmental Conference.
Tarpeelliset korjaukset edellyttävät neuvostojen valmistelun uudistamista mutta sen lisäksi ja syvemmällä tasolla EU: n toimivaltajaon selkeyttämistä ja yksinkertaistamista, joka pitäisi antaa seuraavan hallitustenvälisen konferenssin käsiteltäväksi.

The proposed legislation gives us an opportunity to make very necessary improvements on this front.
Nyt ehdotetussa lainsäädännössä annetaan mahdollisuus merkittäviin ja tarpeellisiin parannuksiin tämän osalta.

Finally, the EU expects that the necessary improvements of the election process will be made in time for the upcoming Armenian parliamentary elections in May 2003, and especially calls upon the central electoral commission to carry out its mission fully and fairly.
Lopuksi EU toteaa odottavansa, että vaaliprosessiin tehdään tarvittavat parannukset hyvissä ajoin ennen Armeniassa toukokuussa 2003 pidettäviä parlamenttivaaleja, ja kehottaa erityisesti keskusvaalilautakuntaa suorittamaan tehtävänsä täysimääräisesti ja rehellisesti.

However AmasingChina. info staff will do their best to make all the necessary improvements as soon as possible.
Kuitenkin henkilökuntamme tekee parhaansa saadakseen tarvittavat parannukset tehtyä mahdollisimman nopeasti.

Perform regular reviews and make necessary improvements on our systems and services operating for our customers and employees for their managerial, technical, and physical protection system that governs the entire process of data collection, processing, and disposal.
Suoritetaan säännöllisesti tarkastuksia ja tehdään tarvittavat parannukset niihin järjestelmiin ja palveluihin, joita tarvitaan asiakkaiden ja työntekijöiden hallinnollisen, teknisen ja fyysisen suojajärjestelmän käyttöön, joka kattaa koko tiedonkeruu-, käsittely- ja hävitysprosessin.

On the basis of concrete and operational experience, the appropriate and necessary improvements should be made.
Asianmukaiset ja välttämättömät parannukset tulisi tehdä konkreettisten ja käytännön toiminnasta saatujen kokemusten pohjalta.

Member States must seriously consider stepping up their energy saving campaigns, including through making grants available to home and building owners to carry out the necessary improvements.
Jäsenvaltioiden on vakavasti harkittava energiansäästökampanjoidensa tehostamista muun muassa tarjoamalla asuntojen ja muiden rakennusten omistajille avustuksia tarvittavien parannusten toteuttamiseksi.

I am confident that these measures, when endorsed and adopted, will bring the necessary improvements to our already solid food and feed safety systems.
Olen vakuuttunut siitä, että jos kyseiset toimenpiteet saavat kannatusta ja ne hyväksytään, ne tuovat tarvittavat parannukset jo nyt vankkoihin elintarvike- ja rehuturvallisuutta koskeviin järjestelmiimme.

I regret that Ireland, my own country, is still in the lower half of the league when it comes to making those necessary improvements.
Olen pahoillani siitä, että oma maani Irlanti kuuluu edelleen alempaan kastiin tarpeellisten parannusten toteuttamisessa.

Better anticipating future skills requirements remains challenging, since emerging skills needs, drivers for jobs renewals, and necessary improvements to strategic planning in education and training systems will impact on a broad range of industrial activities.
Tulevien taitovaatimusten parempi ennakointi on edelleen haastavaa, koska tulevat taitotarpeet, ammatilliseen uudistumiseen vaikuttavat tekijät sekä parannukset, joita tarvitaan koulutusjärjestelmien strategiseen suunnitteluun, vaikuttavat hyvin moniin eri toimialoihin.

The provision of a mid-term review for this vital instrument will give us the opportunity to rework it shortly and to make any necessary improvements.
Koska tähän tärkeään välineeseen sisältyy tarkistuslauseke, meillä on jo pian mahdollisuus muokata sitä ja tehdä tarvittavia parannuksia.

The Euratom Treaty provides a flexible and comprehensive legal basis to implement, where necessary, improvements in the nuclear safety legislation.
Euratomin perustamissopimus tarjoaa joustavan ja kattavan oikeusperustan mahdollisesti tarvittavien parannusten tekemiseksi ydinturvallisuuslainsäädäntöön.

The environment deserves that we go through a further mediation procedure to that end, in which we actually get the Council to make the necessary improvements.
Ympäristö ansaitsee sen, että me käymme läpi vielä yhden sovittelumenettelyn, jotta voimme saada neuvoston tekemään tarvittavat parannukset.

In the light of the results of the evaluation undertaken of the implementation of Ö Regulation(EU) 604/2013 Õ the first-phase instruments, it is appropriate, at this stage, to confirm the principles underlying Regulation(EC) No 343/2003(EU) No 604/2013, while making the necessary improvements, in the light of experience, to the effectiveness of the Dublin system and the protection granted to applicants under that system.
Ö Asetuksen(EU) N: o 604/2013 ÕEnsimmäisen vaiheen välineiden täytäntöönpanosta tehdyntyjen arvioinnintien tulosten perusteella on tässä vaiheessa asianmukaista vahvistaa periaatteet, joihin asetus(EU) N: o 604/2013(EY) N: o 343/2003 perustuu, ja saadut kokemukset huomioon ottaen tehdä samalla tarvittavat parannukset Dublin-järjestelmän ja hakijoille tämän järjestelmän mukaisesti myönnettävän suojelun tehokkuuteen.

We appreciate all feedback, but please note that the travel services provider in question will have access to your review so that they can act on your feedback and make any necessary improvements.
Arvostamme kaikkea palautetta, mutta huomioithan, että saatamme jakaa arvostelusi kyseiselle matkailupalveluntarjoajalle, jotta tarjoaja voivat toimia palautteesi pohjalta ja tehdä tarvittavia parannuksia.

These counter-measures should serve both to protect Member States' tax bases and to incentivise the jurisdiction in question to make the necessary improvements to its tax system.
Näillä vastatoimilla olisi voitava sekä suojella jäsenvaltioiden veropohjia että kannustaa kyseistä lainkäyttöaluetta toteuttamaan tarvittavat parannukset verojärjestelmässään.

The present amendment proposals are the outcome of the mandate given to the Commission by the European Council to review the existing legal and regulatory framework and propose any necessary improvements.
Käsillä olevat ehdotetut muutokset ovat seurausta Eurooppa-neuvoston komissiolle antamasta tehtävästä tarkistaa nykyistä lainsäädäntöä ja sääntelyä ja ehdottaa mahdollisesti tarvittavia parannuksia.

We regularly monitor all our suppliers in accordance with EICC's verification standards to identify issues and make necessary improvements.
Valvomme säännöllisesti kaikkien tavarantoimittajiemme toimintaa EICC: n valvontakriteerien mukaisesti voidaksemme tunnistaa mahdollisia ongelmakohtia ja tehdä tarvittavia parannuksia.

By only applying them to new cars, it will be too long before the beneficial effects of the proposal filter through, and we do not in actual fact have time to wait for these entirely necessary improvements.
Koska niitä sovelletaan ainoastaan uusiin ajoneuvoihin, kestää kauan ennen kuin ehdotuksen myönteiset vaikutukset tulevat esille, ja meillä ei todellakaan ole aikaa odottaa näitä täysin tarpeellisia parannuksia.

Incorporate into its Methodological Guide the relevant instructions issued since March 2002 on the programming and implementation of budgetary support for third countries, and make the necessary improvements;
Isällyttämään menettelyoppaaseensa maaliskuusta 2002 annetut asianmukaiset ohjeet kolmansille maille annettavan talousarviotuen suunnittelun ja täytäntöönpanon osalta ja tekemään siihen tarvittavat parannukset.

I would also ask you to commit to the necessary improvement in product sales.
Pyytäisin teitä myös sitoutumaan tarpeellisiin parannuksiin tuotteiden myynnissä.

It is a logical and necessary improvement of the structure created by the Maastricht and Amsterdam Treaties.
Se on looginen ja välttämätön parannus Maastrichtin ja Amsterdamin sopimusten luomaan rakenteeseen.

And we must do so without abandoning the necessary improvement in the institutional procedures which will sharpen Parliament's protagonism in the context of this policy.
Tämä on tapahtunut ilman, että on luovuttu institutionaalisen menettelyjen välttämättömästä parantamisesta, jonka avulla voidaan vahvistaa parlamentin asemaa tämän politiikan kehyksessä.

Over recent years, uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs.
Viime vuosina rakenteellisiin uudistusohjelmiin liittyvä epävarmuus on ilmeisesti joissakin euroalueen maissa ollut esteenä kuluttajien ja yritysten luottamuksen riittävälle kohenemiselle.

Achieving the objectives of the European Statistical System and ensuring the necessary improvement of programmes, processes and products to meet increasing user needs not only require sufficient resources but also the creativity and competence of the entire ESS.
Euroopan tilastojärjestelmän tavoitteiden saavuttaminen ja ohjelmien, prosessien ja tuotteiden tarpeellisten parannusten toteuttaminen siten, että voidaan vastata käyttäjien lisääntyviin tarpeisiin, edellyttää paitsi riittäviä resursseja myös luovuutta ja kyvykkyyttä koko Euroopan tilastojärjestelmältä.

How to use "necessary improvements" in an English sentence

We then project manage the implementation of necessary improvements and systems.

Further necessary improvements were calculated to cost about NOK 2,2 million.

We can then make the necessary improvements and formally adopt it.

Trust in us to make the necessary improvements at your business.

Then go make the necessary improvements and reap the abundant rewards!

Let's hope that the 2004/05 will see the necessary improvements made.

Understand overall practice performance and make necessary improvements in “real time”.

We will carry out the necessary improvements under a separate project.

All deviations were investigated, and the necessary improvements have been made.

Analyze results and make necessary improvements to campaigns based on learnings.

How to use "tarvittavat parannukset, tarvittavia parannuksia" in a Finnish sentence

Ensimmäisenä valmistamme proton ja testattuamme sitä teemme tarvittavat parannukset ja testaamme uudestaan.

Huomioimme riskit ja ehdotamme tarvittavat parannukset – ajoissa etukäteen.

Työskentelypaikallamme tehtiin tarvittavat parannukset robotteihin kisasuoritusten välissä.

Ensimmäisen jakson jälkeen tee itse siihen tarvittavat parannukset muiden uusien työntekijöiden kanssa.

Malliin tehdään tämän jälkeen tarvittavia parannuksia ja viimeistelyjä.

Kuljetusten laatua valvotaan päivittäin ja tarvittavat parannukset toteutetaan välittömästi.

Keskustelemme ja ideoimme tarvittavia parannuksia Alkon valikoimanhallintamalliin ottaen huomioon mm.

Haasteet on paikallistettu ja näihin tehdään tarvittavat parannukset Arabian Palvelun toiminnan parantamiseksi.

Sosiaaliturvaa uudistettaessa tulee katsoa myös omaishoitajien tilannetta ja tarvittavat parannukset on tehtävä.

Tavoite on kiinnittää huomiota unitottumuksiin ja tehdä tarvittavia parannuksia niihin.