What is the translation of " NORMATIVE FRAMEWORK " in Portuguese?

• arcabouço normativo
• marco normativo
• quadro normativo
• estrutura normativa
• moldura normativa
• referencial normativo

Examples of using Normative framework in English and their translations into Portuguese

The region has established a strong and forward-thinking normative framework;
A Região estabeleceu um marco normativo firme e orientado ao futuro;

Reinforcement of position and normative framework of IWT_BAR_ 2008_BAR.
Reforço da posição e do quadro normativo do TVNI_BAR_ 2008_BAR.

The starting point of this dissertation is the necessary knowledge of the structures that comprise the brazilian state, looking at the construction of power perspectives within the normative framework.
A dissertação parte do necessário conhecimento das estruturas que compõem o estado brasileiro, visualizando as vertentes de construção do poder dentro da moldura normativa.

To know in the legal field and the normative framework of the prevention of labor risks.
Conhecer no campo jurídico e no marco normativo da prevenção de riscos trabalhistas.

The adoption by the General Assembly of the Nelson Mandela Rules in December 2015 represented a landmark achievement for the international normative framework applicable to prison management.
A adoção do Guia de Mandela na Assembleia Geral, em Dezembro de 2015, representou um marco histÃ3rico para o quadro normativo internacional aplicável à gestão penitenciária.

Changes in the normative framework of financial transfers will also affect the so-called 0.7 percent target.
Mudanças no marco normativo das transferências financeiras também afetarão a chamada meta de 0,7.

Recently, the Colombian Congress approved an agreement with the U.N. which gives us a normative framework to be more active in peacekeeping operations.
Recentemente, o Congresso da Colômbia aprovou um acordo com a ONU que nos dá uma estrutura normativa para sermos mais ativos nas operações de manutenção da paz.

This paper aims to describe the normative framework that regulates agreements with private entities and their recent movements.
O presente trabalho tem por objetivo descrever a estrutura normativa que regula os convênios com entidades privadas e seus recentes movimentos.

Result of long political struggle by black militants, the criminalization of racism is, for them, an important normative framework to combat racial discrimination.
Fruto de longa luta política por militantes negros, a criminalização do racismo representa, para eles, um importante marco normativo no combate à discriminação racial.

One issue insufficiently addressed by the normative framework and even by studies on coordination of care is users' active role in building their treatment plan.
Talvez um aspecto pouco considerado pelo marco normativo e até pelas produções relacionadas à coordenação do cuidado seja o papel ativo dos usuários na construção de seu plano terapêutico.

Two articles focused in the analysis of the adherence to ethical requirements from the Brazilian normative framework by journals of different medical specialties.
Dois artigos focalizaram a análise da aderência aos requisitos éticos do arcabouço normativo brasileiro por parte de periódicos científicos de distintas especialidades médicas.

The recent normative framework of SUS sought to institutionalize regionalization and to strengthen the inter-governmental agreement, but the evidence shows that this process needs re-thinking.
O arcabouço normativo recente do SUS procurou institucionalizar a regionalização e fortalecer o pacto intergovernamental, mas evidências demonstram que esse processo precisa ser repensado.

Although the principles of sustainability have been progressively included in the Brazilian normative framework, progress in the implementation of these actions follows a slower course.
Embora os princípios da sustentabilidade tenham sido incluídos progressivamente no arcabouço normativo brasileiro, a implementação destas ações segue um percurso mais lento.

From the encounter of human beings, the first rules, habits and customs arise by reiterating certain practices, characterizing themselves as the first structuring conducts of the normative framework of society.
Do encontro entre seres humanos surgem as primeiras regras, hábitos, costumes pela reiteração de determinadas práticas, caracterizando-se como as primeiras condutas estruturantes do arcabouço normativo da sociedade.

Further development of the UN General Assembly resolution from 1970 to adjust the normative framework of financial transfers to the realities of the present is long overdue.
Desdobramentos adicionais da resolução da Assembleia Geral da ONU de 1970 para ajustar o marco normativo de transferências financeiras à realidade do presente estão, há muito, atrasados.

Finally, an analysis of the normative framework and potential management models referred to therein was performed, in order to identify potential performance models which met the existing legislation requirements.
Finalmente, realizou-se uma análise do quadro normativo e dos modelos de gestão potenciais referidos, com o fim de identificar os possíveis modelos de actuação que satisfaçam os requisitos da legislação existente.

Whether or not the Norms develop…, the stage has been set for the development of a normative framework that sets out the meaning of human rights obligations of corporations.
Mesmo que as Normas não tenham sido levadas adiante…, elas lançaram os fundamentos para o desenvolvimento de uma estrutura normativa que defina o conteúdo das obrigações de empresas em direitos humanos.

This current normative framework in place since 1976 has been inspired by the contributions of the federal us law and such contributions have been consciously captured in brazil by the legislator and the national legal community.
Esse arcabouço normativo que aí está desde 1976 foi inspirado por contribuições do direito federal norte-americano, as quais foram conscientemente captadas no brasil pelo legislador e pela comunidade jurídica nacional.

Another example is the way in which workplaces enhance particular affective tendencies and inclinations by providing a normative framework that rewards certain kinds of stances and behaviors.
Um outro exemplo é o modo como, em ambientes de trabalho, destacam-se determinadas tendências e inclinações afetivas oferecendo uma moldura normativa que recompensa certos tipos de posturas e comportamentos.

Since 1976, the normative framework for the protection of investors in the brazilian capital market has been developed based on such original main lines and incorporating the lessons learned with the turbulences and euphoria lived by the national economy.
Desde 1976, o arcabouço normativo de proteção do investidor no mercado de capitais brasileiro vem sendo desenvolvido a partir dessas linhas mestras iniciais, incorporando as lições aprendidas com as turbulências e euforias vividas pela economia nacional.

And social institutions enhance specific patterns of thought, feeling, and behavior by providing a normative framework that rewards, reinforces, or discourages certain kinds of stances and behaviors.
Instituições sociais reforçam determinados padrões de pensamento, de sentimento e de comportamento fornecendo uma moldura normativa que recompensa, reforça ou desencoraja certos tipos de posturas ou comportamentos.

Internally, the Institute organised itself with the necessary services in order to respond to the requests coming from the economic agents of the sector and, at the same time, while, at the same time, complying to its role within the normative framework that had been created.
Internamente, o Instituto organizou-se com os serviços necessários a responder às solicitações dos agentes económicos do sector e, ao mesmo tempo, a cumprir o seu papel dentro do quadro normativo então criado.

Governments have to overcome this concept of aid and establish a new normative framework of burden sharing between rich and poor countries based on the solidarity principle, e.g.
Os governos têm de superar esse conceito da assistência e estabelecer um novo marco normativo de compartilhamento de ônus entre países ricos e pobres, com base no princípio da solidariedade, por exemplo, na forma de um sistema universal de equalização fiscal.

It also drew upon semi-structured interviews, with the participation of different managers; and an analysis of documentary sources, which considered the normative framework on the federal institutes.
Também se valeu de entrevistas com roteiro semiestruturado, que contou com a participação de diferentes gestores; e de uma análise de fontes documentais, que considerou o arcabouço normativo relativo aos institutos federais.

The cases analyzed show that developing recycling organizations largely depends on creating a normative framework to facilitate their being recognized as actors with the capacity to take on legal and institutional commitments.
Os casos analisados mostram que o desenvolvimento das organizações de recicladores depende, em grande medida, da criação de um marco normativo facilitador que os reconheça como atores com capacidades de assumir compromissos legais e institucionais.

Through this Privacy Policy, BAS discloses the terms and conditions of its personal data treatment activities, as well as the form of exercise of the rights that the normative framework confers to the data subjects. Â.
Através da presente Política de Privacidade a BAS dá a conhecer os termos e condições do tratamento que faz aos dados pessoais, assim como a forma de exercício dos direitos que o quadro normativo confere aos titulares dos dados.

A democratic agreement exists within the normative framework block- which became know the ushuaia protocol and is dated 24 july 1998. as a necessary condition, this protocol regulates and maintains the democratic institutions that form part of in mercosur.
Há, no arcabouço normativo do bloco, uma cláusula democrática- como ficou conhecido o protocolo de ushuaia, datado de 24 de julho de 1998 e que regulamenta a vigência de instituições democráticas como condição necessária para a participação dos países no mercosul.

Were analyzed the historical degradation of vegetation cover, presenting the legislation in instances federal, state and municipal and normative framework of urban real estate appraisal and environmental assessment.
Foram analisados o histórico da degradação da cobertura vegetal, a legislação nas instâncias federal, estadual e municipal e o arcabouço normativo de avaliação imobiliária urbana e avaliação ambiental.

The use of requirements for quality management systems(qms) based on the normative framework of the quality and productivity of the habitat agenda- pbqp- h specific to construction companies can support the process of customizing projects and the company works through the adoption procedure, inspections services and checklist.
A utilização de requisitos de sistemas de gestão da qualidade(sgq) baseados no referencial normativo do programa da qualidade e produtividade do habitat- pbqp-h específico para empresas construtoras pode subsidiar o processo de personalização de projetos e obras da empresa através da adoção de procedimento, inspeções de serviços e check list.

It has been also useful to strengthen public policies regarding the rights of this segment of the population, especially to strengthen the normative framework and to create indicators of the effective enjoyment of these rights.
Também tem sido útil para fortalecer as políticas públicas em matéria de direitos desta população, especialmente para fortalecer o marco normativo e para criar indicadores de efetividade dos direitos.