What is the translation of " NORMATIVE FRAMEWORK " in Vietnamese?

• khuôn khổ quy phạm

Examples of using Normative framework in English and their translations into Vietnamese

Japan is a strong supporter of UNESCO's work towards establishing a normative framework on AI.
Nhật Bản là một quốc gia ủng hộ mạnh mẽ đối với UNESCO trong việc thiết lập một khuôn khổ pháp lý về AI.

Peace is not achieved by normative frameworks and institutional arrangements between well-intentioned political or economic groups.
Hòa bình không đạt được bằng khuôn khổ luật lệ và các sắp xếp định chế giữa các nhóm chính trị và kinh tế có thiện ý.

In the second half of the last century, the offshore market of euro-dollars, the financial space of exchange outside every official normative framework, was born.
Trong hậu bán thế kỷ vừa qua, thị trường ngoài nước của đồng euro, không gian trao đổi tài chánh bên ngoài mọi khuôn khổ quy phạm chính thức, đã ra đời.

The capability approach is a broad normative framework for the evaluation and assessment of individual well-being and social arrangements, the design of policies, and proposals about social change in society.
Phương pháp tiếp cận năng lực là một khung quy phạm rộng có thể được dùng để đánh giá hạnh phúc cá nhân và các thỏa thuận xã hội, thiết kế các chính sách và đề xuất về thay đổi xã hội.

Hence, the ongoing protests for freedom and democratic accountability in Hong Kong expose a division not just between two normative frameworks, but between two systems of political power….
Do đó, các cuộc biểu tình đang diễn ra vì tự do và trách nhiệm dân chủ ở Hồng Kông đã làm lộ rõ một khoảng cách không chỉ giữa hai khuôn khổ quy phạm, mà còn giữa hai hệ thống quyền lực chính trị với nhau.

So today, and every day, let us draw on this normative framework to be bold and vocal in upholding the rights of all people to be free to make decisions in all spheres of their lives, without fear, discrimination, coercion or violence.
Vì vậy, hôm nay, và mỗi ngày, chúng ta hãy sử dụng khung quy chuẩn này để mạnh mẽ cất tiếng bảo vệ quyền của mọi người được tự do đưa ra quyết định trong mọi lĩnh vực cuộc sống của mình mà không phải sợ hãi, không bị phân biệt đối xử, không bị o ép hoặc bị bạo hành.

An Action Plan that synthesized priority gender and ICT commitments across a multitude of normative frameworks, including WSIS, was also presented to catalyze engagement of stakeholders.
Kế hoạch hành động đó tổng hợp các cam kết giới tính ưu tiên và công nghệ thông qua vô số các khung quy phạm, bao gồm WSIS, cũng đã được trình bày để xúc tác cho sự tham gia của các bên liên quan.

The assumed universalism of EU norms has always been a cornerstone of the European idea- the subject of negotiations with external partners has been not about a mutually acceptable compromise, but rather about how fast and how consistent these partners can be in adopting the EU normative framework.
Việc phổ biến rộng rãi các tiêu chuẩn EU luôn là nền tảng trong tư duy của người châu Âu, nghĩa là chủ đề đàm phán với các đối tác bên ngoài không chỉ là sự thỏa hiệp đôi bên cùng có thể chấp nhận, mà là về khả năng thích ứng của các đối tác này trong việc áp dụng khung pháp lý của EU.

Also today, the top UN political official said that in addition to making every effort to implement the international legal and normative framework on protection of culture, as well as strengthen international cooperation, a response was needed from global criminal justice to prevent trafficking in cultural property by disrupting organized criminal and terrorist networks.
Một viên chức chính trị hàng đầu của LHQ cũng cho biết, ngoài việc cố gắng thực hiện khuôn khổ pháp luật và văn bản pháp luật quốc tế về bảo vệ văn hoá cũng như tăng cường hợp tác quốc tế, cần có phản ứng từ bộ phận tư pháp hình sự toàn cầu nhằm ngăn chặn nạn buôn người bất hợp pháp, thông qua việc phá vỡ mạng lưới tội phạm có tổ chức và khủng bố.

The President of the UN Economic and Social Council(ECOSOC), Marie Chatardova pointed to the Commission, as a critical instrument to strengthen the global normative framework for women's empowerment and the promotion of gender equality.
Về phần mình, Chủ tịch Hội đồng Kinh tế và Xã hội LHQ( ECOSOC), bà Marie Chatardova cho rằng, Ủy ban Địa vị Phụ nữ LHQ là một công cụ quan trọng để tăng cường khuôn khổ quy phạm toàn cầu đối với việc trao quyền cho nữ giới và thúc đẩy bình đẳng giới.

Three compulsory courses ensure that students will acquire a sound general understanding of the normative and analytical framework of international law.
Ba bắt buộc các khóa học đảm bảo sinh viên sẽ có được một sự hiểu biết chung âm thanh của khung quy chuẩn và phân tích của luật pháp quốc tế.

In this framework, the normative approach aims to ensure the accuracy or validity of the test result through calibrations and measurements traceable to the International System of Units.
Trong khuôn khổ này, cách tiếp cận quy phạm nhằm đảm bảo tính chính xác hoặc hiệu lực của kết quả thử nghiệm thông qua hiệu chuẩn và đo lường có thể truy nguyên theo Hệ thống đơn vị quốc tế.

The framework becomes an empty"statement of normative ideas" while China fully militarizes and effectively controls all of the South China Sea to the point of no return--and any"delimitation negotiation" will begin with China as effectively exercising sovereign rights while other claimants"ask for permission"(think of the Scarborough Shoal).
Khuôn khổ này trở thành một“ tuyên bố về các ý tưởng chuẩn mực” rỗng tuếch trong khi Trung Quốc quân sự hóa hoàn toàn và về cơ bản là kiểm soát toàn bộ Biển Đông đến mức không thể vãn hồi- và bất cứ“ đàm phán phân định” nào cũng sẽ bắt đầu với việc Trung Quốc thực hiện quyền chủ quyền trong khi những các nước yêu sách khác phải“ xin phép”( giống như bãi cạn Scarborough).