What is the translation of " ONLY DIFFICULTY " in Portuguese?

• única dificuldade

Examples of using Only difficulty in English and their translations into Portuguese

The only difficulty about that is the time.
A única dificuldade é com o tempo.

Bullets won't be your only difficulty.
As balas não serão a sua única dificuldade.

The only difficulty lies in the installation.
A única dificuldade reside na instalação.

And this, unfortunately, is not the only difficulty.
E isso, infelizmente, não é a única dificuldade.

The only difficulty is that it is a bit late.
A única dificuldade é que chega um pouco atrasada.

Going this way there is only difficulty and distress.
Seguindo por esse caminho haverá somente dificuldade e sofrimento.

The only difficulty is that Europe is not always heard that is the problem.
A única dificuldade é que continuam a não lhe dar ouvidos. Essa a verdadeira dificuldade..

First, 15min on flat, the only difficulty being the hot sun.
Primeiro, quinze minutos no plano, a única dificuldade era o sol forte.

The only difficulty is getting everybody to understand the importance of managing a risk.
A única dificuldade é fazer com que todos entendam a importância de gerenciar um risco.

This is the difficulty, and the only difficulty, to be overcome.
Esta é a dificuldade, a única dificuldade a ser vencida.

I felt that the only difficulty was that the route was not suited to a truck race.
A meu ver, a única dificuldade, é o percurso não estar adaptado a uma corrida de camiões.

With big fluffy pillows, super-soft duvets and high-tech mattresses that align density with your body's pressure points, the only difficulty will be getting out of bed!
Com almofadas grandes e fofas, edredões incrivelmente suaves e colchões de alta tecnologia, que alinham a densidade com os pontos de pressão do seu corpo, a única dificuldade será conseguir sair da cama!

But this will not be the only difficulty our heroes will be facing.
Mas esta não será a única dificuldade que os nossos heróis terão de enfrentar.

The only difficulty is that it seems to be overloaded with matters to be dealt with this year.
A única dificuldade é que o grupo este ano parece estar já sobrecarregado de trabalho.

A researcher has such an immense amount of instances at his disposal that the only difficulty for him is the embarrass de choix, the choice of the most obvious and illustrative cases.
A quantidade de exemplos disponíveis é tão imensa, que a única dificuldade para o pesquisador é o“embarras de choix”, a escolha dos casos mais óbvios e ilustrativos.

Your only difficulty with this star story is complacency, assuming that your ideas will always be accepted.
Com essa história estelar, a única dificuldade é a autocomplacência, presumir que suas ideias sempre serão aceitas.

Of course, speech rate isn't the only difficulty that makes Spanish as a second language too complicated for English speakers.
Obviamente, a velocidade de fala não é a única dificuldade que torna o espanhol um segundo idioma altamente complicado para falantes da língua inglesa.

The only difficulty I have encountered was with the language, since I do not speak German, the official language of the country.
A única dificuldade encontrada foi com o idioma, pois não falo alemão e este, é o idioma oficial do país.

In short, people tend to have not only difficulty with, but even aversion to, recognising something that doesn't fit their established categories.
Em suma, as pessoas tendem não apenas a não ter dificuldade em, mas a ter até aversão a, reconhecerem algo que não se encaixe em suas categorias estabelecidas.

The only difficulty for browsers who decided to go through the archipelago of Cabrera, was, as Pliny says, the danger of its waters.
A única dificuldade, para os navegadores que decidiam passar pelo arquipélago de Cabrera, era, como diz Plinio, o perigo das suas águas.

This measure is not the only difficulty for Sahrawi students who every year find themselves with more impediments to continue their higher education.
Esta medida não é a única dificuldade para os estudantes saharauis que todos os anos se vêem com mais impedimentos para continuar o seu ensino superior.

The only difficulty I had is that Windows does not automatically detect what the driver needed, therefore it was necessary to specify it.
A única dificuldade que tive é que o Windows não detecta automaticamente qual é o driver necessário, portanto foi necessário especificá-lo.

In fact, the only difficulty you will have will be deciding which of over 400 online casino games you want to play first.
Na verdade, a única dificuldade com que você se deparará é escolher, entre as mais de 400 versões disponíveis, qual jogará primeiro.

That is the only difficulty we have and we would ask you to consider that it might be better if we dealt with it a little later on.
É a nossa única objecção, e quereríamos pedir-lhe que reconsiderasse se não seria preferível abordar este aspecto numa data mais tardia.

The only difficulty observed was for criterion"reaching forward with arms extended", for which displacement of the gravity center was required.
Houve apenas dificuldade no quesito"alcançar a frente com os braços estendidos", na qual necessitava do deslocamento do centro de gravidade.

The only difficulty is that among the presented variety it is quite difficult to find what is needed, which will really help very quickly and will not bring any negative side effects.
A única dificuldade é que, entre a variedade apresentada, é muito difícil encontrar o que é necessário, o que realmente ajudará muito rapidamente e não trará efeitos colaterais negativos.

The only difficulty which you can face at registration of the house in style of a country- is need to disguise household appliances which do not fit into a typical rural interior at all.
A única dificuldade da qual pode enfrentar no momento do registro da casa no estilo de um país é uma necessidade de disfarçar eletrodomésticos que não se ajustam em um interior rural típico em absoluto.

The only difficulty with machines, as Lula and his former chieftains are finding in the last few weeks, with the mensalão judgement taking place in Brasília, is that they need to be fed- and it's become more and more difficult to do so discreetly, as Brazilians wake up and demand respect from their politicians.
A única difficuldade com as coligações, como nas últimas semanas Lula e seus antigos capitães estão descobrindo, com o julgamento do Mensalão em Brasília, é que essas máquinas precisam ser alimentadas-- e tornou-se cada vez mais difícil fazer isso de maneira discreta, ao passo que os brasileiros acordam e exigem mais respeito por parte de seus políticos.

The only difficulties arise in connection with the application of the Regulation's provisions on external trade.
Existem dificuldades exclusivamente na aplicação das medidas que o regulamento em questão prevê para o comércio externo.

You must overcome not only difficulties but also the doubts and fears which you carry within you and which threaten to dishearten you.
Tem que superar não apenas dificuldades, mas também as dúvidas e os medos que leva dentro de si e que ameaçam desanimá-lo.