What is the translation of " OWN PROGRAM " in Portuguese?

• próprio programa
• própria programação

Examples of using Own program in English and their translations into Portuguese

You can make up your own program.
Podes fazer a tua própria programação.

Our own program, it is not vox populi.
O nosso próprio programa, não é vox populi.

He's adapting his own program.
Ele está a adaptar o seu próprio programa.

He has his own program on the radio.
Ele teve o seu próprio programa de rádio"Artista de gravação.

But they had their own program.
Mas os russos tinham o seu próprio programa.

Our own program testing the validity of psychic combat.
O nosso próprio programa para testar a validade de combate psíquico.

The centre studies its own program.
O Centro elabora sua própria programação.

They might get their own program on the web or perhaps a local radio station.
Eles podem obter o seu próprio programa na web ou talvez uma estação de rádio local.

So a thread is like its own program.
Assim, um thread é como seu próprio programa.

He also had his own program, The Old Gold Don Ameche Show, on NBC Red in the early 1940s.
Ele também teve seu próprio programa, The Old Gold Don Ameche Show na NBC Red no início dos anos 1940.

We really our running our own program.
Nós realmente executamos nosso próprio programa.

Is it conceivable to create our own program in the field of'learning entertainment'?
Será possível nós fazermos programas próprios na área do learning entertainment?

But I wanted to come back with my own program.
Mas eu queria voltar com o meu próprio programa.

Self-taught, he created his own program of studies and attended several universities as a student listener.
Autodidata, criou seu próprio programa de estudos e frequentou diversas universidades como aluno ouvinte.

You may choose one of our specialization tracks or design your own program.
Você pode escolher uma das nossas faixas de especialização ou projetar seu próprio programa.

Try the Design PDF Creator, and send your own program to family, friends, business partners and colleagues.
Experimente o Design PDF Creator e envie o seu próprio programa para familiares, amigos, parceiros de negócio e colegas.

Italy has continued to host nuclear weapons on its soil after its own program had halted.
A Itália continua a ser uma anfitriã de armas nucleares em seu solo após o seu próprio programa ter sido interrompido.

You can create your own program of study by choosing from course selections in both the biology and elective offerings.
Você pode criar seu próprio programa de estudo, escolhendo entre as seleções de cursos tanto na biologia e ofertas eletivas.

But after the Liberation in 1945, France had to start its own program almost from scratch.
Mas, depois da Libertação, em 1945, a França teve que começar seu próprio programa quase do zero.

The Vril Society had their own program, developing disk technology, and employed many other unconventional researchers, scientists, and engineers.
A Sociedade Vril tinha seu próprio programa, desenvolvendo tecnologia de discos, e empregavam muitos outros pesquisadores não convencionais, cientistas e engenheiros.

Monteiro points out that each group constructs its own philosophy and its own program of help.
Monteiro aponta que cada grupo constrói a sua própria filosofia e o seu próprio programa de ajuda.

These private tours offer you the opportunity to create your own program whether it be romantic, adventurous or family leisure.
Estes passeios privados oferecem-lhe a oportunidade de criar o seu próprio programa quer seja romântico, aventureiro ou lazer familiar.

Yeah. well, uh, it was going great until the cartel came up with their own program, and, uh.
Sim, bem, ia em grande, até o Cartel aparecer com o próprio programa deles, e… eles equiparam a frota de barcos de droga com um sonar.

Students have maximal flexibility in shaping their own program by selecting the courses in the basic biology and elective cores in which they are most interested.
Os alunos têm a flexibilidade máxima na construção do seu próprio programa, selecionando os cursos de biologia básica e núcleos eletivos em que estão mais interessados.

The project includes technical assistance to countries and universities, enhancing the use of open educational resources, and implementation of programs such as the teacher education, computer science and peace and conflict resolution, as well as capacity enhancement of university academics in developing, managing and implementing their own program using eLearning programs..
O projeto inclui assistência técnica aos países e universidades, aumentando a utilização de recursos educacionais abertos e implementação de programas como a formação de professores, ciência da computação e paz e resolução de conflitos, bem como melhoramento da capacidade de acadêmicos da Universidade no desenvolvimento, gerenciamento e implementação de seu próprio programa usando programas de eLearning.

And you will work with our experienced faculty to build your own program based on your interests and goals.
E você trabalhará com nossa faculdade experiente para construir seu próprio programa com base em seus interesses e objetivos.

Using Beatscope Finometer's own program to extract the time series of IBI in ms and BP in mmHg, the time series were transferred to Excel for statistical evaluation.
Com uso do Beatscope programa próprio do Finometer® para extrair as séries de tempo do IEB em ms e PA em mmHg, as séries de tempo foram transferidas para o Excel para avaliação estatística.

She distinguished herself in high school and college, attending Oberlin College, where she designed her own program; she then continued to the University of Chicago and earned her degree in 1895.
Martha se distinguiu no ensino médio e na faculdade, atendendo a Faculdade de Oberlin, onde projetou seus próprios programas; então prosseguiu para a Universidade de Chicago e adquiriu seu diploma em 1895.

The project will include technical assistance to countries and universities, enhancing the use of open educational resources, and implementation of programs such as the teacher education, computer science and peace and conflict resolution, as well as capacity enhancement of university academics in developing, managing and implementing their own program using eLearning programs..
O projeto incluirá a assistência técnica aos países e universidades, aumentando a utilização de recursos educacionais abertos e implementação de programas como a formação de professores, ciência da computação e paz e resolução de conflitos, bem como melhoramento da capacidade de acadêmicos da Universidade no desenvolvimento, gerenciamento e implementação de seu próprio programa usando programas de eLearning.

These disc jockeys, when they went on air, they had their own program sometime. They had their own sorts of records from these… these different companies that they would have to play.
Quando os Djs, quando iam para o ar tinham os seus próprios programas onde tinham estes discos que estas… grandes companhias lhes mandavam passar.