What is the translation of " PHABRICATOR " in Portuguese?

• phabricator
• bugzilla

Examples of using Phabricator in English and their translations into Portuguese

How to fill your Phabricator profile.
Como preencher o seu perfil do Phabricator.

Phabricator will ask you for a username.
Phabricator solicitará o seu nome de utilizador.

See this help about formatting in Phabricator.
Ver esta ajuda sobre formatação no Phabricator.

Phabricator will ask you for a username.
O Phabricator irá pedir-lhe um nome de utilizador.

See this help about formatting in Phabricator.
Consulte esta ajuda de formatação no Phabricator.

See the Wikimedia Phabricator bug workflow for more details.
Veja o Wikimedia Phabricator bug workflow para mais detalhes.

Their work board is available in Phabricator.
O seu plano de trabalho está disponível em Phabricator.

Phabricator integrates with Git, Mercurial, and Subversion.
Phabricator possui integração com Git, Mercurial, e Subversion.

There are some tech blogs hosted on phabricator.
Existem alguns blogues tecnológicos alojados no phabricator.

In Phabricator projects are tags, tags are projects.
No Phabricator, os projetos são etiquetas e as etiquetas são projetos.

Otherwise you will create two separate Phabricator accounts.
Se não o fizer, criará duas contas separadas no Phabricator.

In Phabricator projects are tags, tags are projects.
Nas etiquetas dos projetos do Phabricator, etiquetas são projectos.

Otherwise you will create two separate Phabricator accounts.
De outra forma, criará duas contas separadas no Phabricator.

If you can't use Phabricator, there are other tools at your disposal.
Se não pode utilizar o bugzilla, há outras ferramentas à sua disposição.

Bug reports and tasks are managed on Phabricator.
Os relatórios de defeitos e as tarefas relacionadas são geridos no Phabricator.

Phabricator files rely entirely on security through obscurity;
Os arquivos do Phabricator confiam inteiramente na segurança por obscurantismo;

If this is not available on your system you can use phabricator.
Se não tiver disponível em seu sistema, poderá utilizar phabricator.

Phabricator files rely entirely on security through obscurity;
No Phabricator, os ficheiros dependem inteiramente da segurança por obscurantismo;

The FreeBSD Project utilizes Phabricator for code review requests.
O projeto FreeBSD utiliza o Phabricator para solicitações de revisão de código.

Org Phabricator accounts can have the old account renamed to the FreeBSD.
Org no Phabricator podem ter a conta antiga renomeada para a conta FreeBSD.

Play media How to create your Phabricator account with Wikimedia SUL….
Como criar a sua conta no Phabricator com a autenticação unificada da Wikimedia….

Bug reports and tasks for most projects are managed on Phabricator.
Relatórios de erros e tarefas para a maioria dos projetos são gerenciados no Phabricator.

Follow the discussion on Phabricator and, if necessary, help the developers.
Siga a discussão no Bugzilla e, se necessário, ajude os programadores.

Phabricator accounts cannot be merged, please do not open a new account.
As contas do Phabricator não podem ser mescladas, por favor, não abra uma nova conta.

Follow the discussion on Phabricator and, if necessary, help the developers.
Siga a discussão sobre o Bugzilla e, se necessário, ajude os desenvolvedores.

Phabricator offers the possibility to perform mass/bulk edits for tasks.
O Phabricator oferece a possibilidade de executar edições em massa de tarefas.

See the Wikimedia Phabricator bug workflow for more details.
Consulte o fluxo de trabalho de erros no Wikimedia Phabricator para mais informações.

Phabricator offers several tools to receive the notifications you wish to receive.
O Phabricator dispõe de várias ferramentas para notificações que desejar receber.

It is developed using Phabricator, our instance of Phacility's Phabricator.
É desenvolvido usando o Phabricator, nossa instância do Phacility phabricator.

Phabricator is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
Phabricator é onde funcionalidades podem ser requeridas e bugs(erros) são reportados ou procurados.