What is the translation of " PROCESS OF REFLECTION " in Portuguese?

• processo de reflexão
• processo reflexivo

Examples of using Process of reflection in English and their translations into Portuguese

A text was prepared to help in the process of reflection.
Um texto-base foi preparado para ajudar no processo de reflexão.

That process of reflection is continuous, and should concern us all.
Este processo de reflexão é contínuo e deveria ser uma preocupação de todos.

There's a mechanical component, there's touch, there's an emotional side and a process of reflection.
Há a mecânica, o toque, o lado emocional e também todo um processo de reflexão.

In my view, this process of reflection has resulted in two distinct approaches.
Este processo de reflexão trouxe, em minha opinião, duas orientações claras.

These working weekends for deciding actions, to adopt resolutions and conduct a process of reflection.
Estes fins de semana de trabalho para ações decisivos, adoptar resoluções e conduzir um processo de reflexão.

Is, Therefore, a process of reflection on the"why"- in a"why" personal and subjective.
É, Por conseguinte, um processo de reflexão sobre o"porquê"- em um"por que" pessoal e subjetiva.

In preparation for that meeting, the incoming Presidencies are invited to begin a process of reflection within the Council.
Na perspetiva dessa reunião, as próximas Presidências são convidadas a iniciar um processo de reflexão no âmbito do Conselho.

This process of reflection and reconstruction of knowledge was even more intense at the creation workshops.
Esse processo de reflexão e de reconstrução do conhecimento esteve mais fortalecido nas oficinas de criação.

The reason for this is that the process of reflection is time consuming.
A razão para tal reside no facto de o processo de reflexão consumir um período significativo de tempo.

A process of reflection and comprehension is continuing in capitals, notably on the status of the future service.
Continua a decorrer nas capitais um processo de reflexão e compreensão, principalmente no que diz respeito ao estatuto do futuro serviço.

I decided to explore a few ideas around“Mirroring” and integrate my own process of reflection and experience as a FreeFall student always a student!
Eu decidi explorar algumas ideias sobre“Espelhamento” e integrar meu próprio processo de reflexões e experiências como aluna de FreeFall sempre uma estudante!

The"Coups and Dictatorships" dossier contained in number 67 presents the contribution of Revista Brasileira de História to this process of reflection.
O dossiê"Golpes e Ditaduras", contido neste número 67, traz a contribuição da Revista Brasileira de História a esse processo de reflexão.

This communication launches a process of reflection on a new vision of the Information Society that should be put into place at the start of 2006.
A presente comunicação lança um processo de reflexão sobre uma nova visão da sociedade da informação que deve ser posta em prática no início de 2006.

The purpose of this master thesis is to analyze the storytelling contribution to the process of reflection as a form of organizational learning.
O objetivo desta dissertação é analisar a contribuição do storytelling para o processo de reflexão como forma de aprendizagem organizacional.

It is mandatory that professionals go through a process of reflection, solidarity and humanitarianism that values the human being in all aspects that surround him/her.
É imprescindível que os profissionais passem por um processo reflexivo, solidário e humanitário que vise à valorização do ser humano em todos os aspectos que o norteiam.

The European Parliament should press the Commission to draw up the abovementioned list of social NGOs and participate in the process of reflection on this issue.
O Parlamento Europeu deveria pressionar a Comissão para que a mesma elaborasse a referida lista de ONG sociais e participasse no processo de reflexão sobre esta questão.

The Commission undertook a process of reflection and carried out wide-ranging consultations which resulted in the presentation of a first Communication on 22 February 2006 1.
A Comissão encetou um processo de reflexão e realizou várias consultas, que resultaram na apresentação de uma primeira comunicação em 22 de Fevereiro de 20061.

Sister Micheline is Canadian, belonging to the Congregation of the Sisters of the Holy Cross, and she will monitor the process of reflection on our missionary presence in France.
Irmã Micheline é canadense, pertence à Congregação das Irmãs da Santa Cruz(Holy Cross) e acompanhará o processo de reflexão sobre nossa Presença Missionária em terras francesas.

The Commission has started a process of reflection and analysis on the different concepts of"flexicurity" and intends to bring forward a Communication on this issue in the first half of 2007.
A Comissão deu início a um processo de reflexão e análise sobre os diversos conceitos de“flexi-segurança” e tenciona apresentar uma comunicação sobre o tema no primeiro semestre de 2007.

The program for the improvement of tutors encouraged updating and the development of competencies to incentivize the process of reflection on competent and safe practice.
O programa de aperfeiçoamento de tutores estimulou atualizações e desenvolvimento de competências para incentivar processo de reflexões sobre a prática competente e segura.

The high level process of reflection on patient mobility and healthcare developments in the European Union was convened by the Commission following the conclusions of the Health Council on 26 June 2002.
A Comissão reuniu os participantes no processo de reflexão de alto nível sobre a mobilidade dos doentes e a evolução dos cuidados de saúde na União Europeia na sequência das conclusões do Conselho"Saúde", de 26 de Junho de 2002.

Written narratives proved to be capable tools for fixing the action in its time and context, thus allowing access to the mind of the practitioner involved in a process of reflection on action.
As narrativas escritas se mostraram instrumentos capazes de fixar a ação em seu tempo e contexto e, assim, possibilitar o acesso ao pensamento do profissional implicado em um processo de reflexão sobre a ação.

The Church also works for national reconciliation, because all religious leaders were invited to attend the process of reflection on national reconstruction, along with political and administrative leaders.
Além disso, a Igreja trabalha pela reconciliação nacional, também porque todos os líderes religiosos foram convidados a participar, junto aos chefes políticos e administrativos, do processo de reflexão sobre a reconstrução nacional”.

Recognise that there would be value in the Commission pursuing in close cooperation with the Council and all the Member States particularly health ministers and other key stakeholders a high level process of reflection.
Reconhecem que seria proveitoso que a Comissão prosseguisse um processo de reflexão de alto nível em estreita colaboração com o Conselho e todos Estados-Membros, em especial com os ministros da saúde e outros parceiros-chave.

Without prejudging the final outcome of this process of reflection, I wish to share three observations made by abolitionist actors on the moratorium which have struck me as relevant for feeding today's discussion.
Sem querer fazer juízos prévios sobre o resultado final deste processo de reflexão, desejo partilhar três observações feitas por actores abolicionistas sobre a moratória, as quais me pareceram relevantes para alimentar o debate de hoje.

Thus, it enables the transformation of social reality, not just reproducing institutional charges and/or legal frameworks, as this condition moves apart from practice and undertakes the process of reflection on the transformation perspective.
Assim, possibilita-se a transformação da realidade social, não apenas reproduzindo imposições institucionais e/ou marcos legais, pois tal condição afasta o discurso da prática e compromete o processo de reflexão na perspectiva da transformação.

For Candau 1995, teaching is defined as a process of reflection on the teaching practice, which considers all the aspects that are part of human life and can be understood in three dimensions: technical, human, and social-political.
Para Candau 1995, a didática é definida como um processo reflexivo sobre a prática docente, que considera todos os aspectos que fazem parte da vida do ser humano, podendo ser entendida sob três dimensões: técnica, humana e político-social.

Rather than having a respite from thinking, we must use the time we now have in order to think and to ensure that, when this process of reflection is over, Parts 1 and 2 of the Constitutional Treaty can become legal and political realities.
Em vez de enfiar a cabeça na areia, deveremos utilizar este tempo para reflectir e assegurar que, assim que o processo de reflexão termine, as Partes I e II do Tratado Constitucional possam tornar-se realidades jurídicas e políticas.

Analysis of the material encompasses three phases: pre-analysis flowing reading and the formulation of hypotheses, exploration of material codification and classification into categories, treatment of the results obtained and interpretation process of reflection.
A análise do material preconiza três etapas: pré-análise leitura flutuante e formulação de hipóteses, exploração do material codificação e classificação em categorias, tratamento dos resultados obtidos e interpretação processo de reflexão.

The European Council took note, and the Commission launched a process of reflection and consultation, which resulted in its presenting on 22 February 2006 a first Communication on the European Institute of Technology(EIT)2.
O Conselho Europeu tomou nota, e a Comissão lançou um processo de reflexão e consulta que resultou na apresentação, a 22 de Fevereiro de 2006, de uma primeira comunicação sobre o Instituto Europeu de Tecnologia(IET)2.