What is the translation of " REFLECTION PROCESS " in Portuguese?

• processo de reflexão
• processo reflexivo

Examples of using Reflection process in English and their translations into Portuguese

The reflection process on chronic diseases.
Processo de reflexão sobre as doenças crónicas.

The European Parliament was also invited to join the reflection process.
O Parlamento Europeu foi também convidado a associar-se ao processo de reflexão.

The outcomes of the reflection process should be summarised in a paper by 2012.
Os resultados do processo de reflexão devem ser resumidos num documento até 2012.

The success of the event will depend entirely on individual and collective contributions to the reflection process.
O êxito do evento dependerá inteiramente das contribuições individuais e colectivas para o processo de reflexão.

It stimulates a reflection process that a superficial reading is unable to provide.
Estimula um processo de reflexão que uma leitura superficial não é capaz de proporcionar.

The educational instruments must incorporate steps that allow the usual"coming-and-going" involved in the reflection process.
Os instrumentos pedagógicos devem incorporar etapas que permitam as idas e vindas do processo de reflexão.

The reflection process has the potential of bringing to the surface the implicit aspects of the practice.
O processo de reflexão tem o potencial de trazer à tona os aspectos implícitos da prática.

Nurses are essential for the development of this reflection process and the acquisition of clinical experience.
As enfermeiras são essenciais para o desenvolvimento deste processo reflexivo e de aquisição de experiência clinica.

Experience a reflection process that requires review and redefinition in the relationship between public managers and society.
Vivencia um processo de reflexão que exige revisão e redefinição na relação existente entre gestores públicos e sociedade.

Both errors are relevant and deserve to be considered in the reflection process aiming at the prescriptors' teaching improvement.
Ambos os erros são relevantes e merecem ser considerados no processo de reflexão para o aprimoramento do ensino dos prescritores.

The reflection process was launched by Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou at a ministerial meeting in February 2003.
Os Comissários David Byrne e Anna Diamantopoulou lançaram o processo de reflexão numa reunião ministerial de Fevereiro de 2003.

The Council welcomed the fact that the reflection process had now started on the future direction of the CFP.
O Conselho congratulou-se com o facto de ter sido lançado o processo de reflexão sobre a direcção futura da PCP.

The reflection process enhances autonomy, encourages personal growth, helps integrate theory and practice and develops a greater clinical experience.
O processo reflexivo aumenta a autonomia, alenta o crescimento pessoal, ajuda a integrar teoria e pratica e desenvolve uma experiência clinica mais ampla.

That is why we initiated the High Level Reflection Process on Patient Mobility and Healthcare Developments.
Por esse motivo, iniciámos o processo de reflexão de alto nível sobre a mobilidade dos doentes e a evolução dos cuidados de saúde na União Europeia.

Linked to this, a Green Paper on conflict oflaws in matters concerning matrimonial property regimes launched a reflection process on possible Communityaction.
Relacionado com isto, um Livro Verdesobre a resolução dos conflitos de leis em matéria deregime matrimonial lançou um processo de reflexão sobre.

The EU countries and the Commission are called upon to start a reflection process with a view to optimising the response to the challenge of chronic diseases.
Os Estados‑Membros e a Comissão são convidados a iniciarem um processo de reflexão visando identificar opções para optimizar a resposta aos desafios das doenças crónicas.

Intervention in cases of violence, even in the contradictions here emphasized, is fundamental and may, if associated with a reflection process, rise to the conceptual plan.
A intervenção em casos de violência, mesmo nas contradições aqui sublinhadas, é fundamental, e pode, se associada a um processo de reflexão, se elevar ao plano conceitual.

The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety and quality of care.
Os documentos hoje publicados contribuirão para o processo de reflexão em curso sobre a ação futura a empreender ao nível da UE no domínio da segurança dos pacientes e da qualidade dos cuidados.

A reflection process on EU health policy was launched by Commissioner Byrne on 15 October 2004 to help shape the future of EU health strategy.
Em 15 de Outubro de 2004, o Comissário David Byrne lançou um processo de reflexão sobre a política de saúde da UE para contribuir para a concepção da futura estratégia de saúde da UE.

Positioning of such elements in the text may chain the reflection process upon its irony by means of the production conjecture.
O posicionamento desses elementos no texto pode desencadear o processo de reflexão sobre sua ironia por meio da conjuntura de produção.

Initiate a reflection process on chronic diseases, in order to identify ways to optimize the response to chronic diseases and the cooperation between EU countries.
Darem início a um processo de reflexão sobre as doenças crónicas, a fim de identificar formas de maximizar a capacidade de resposta às mesmas e otimizar a cooperação entre os países da UE.

The Council and Member States' representatives will return to this issue at the next meeting of the Health Council, taking into account the developments of the reflection process mentioned above.
O Conselho e os representantes dos Estados-Membros voltarão a debruçar-se sobre esta questão na próxima reunião do Conselho(Saúde), tendo em conta os desenvolvimentos do processo de reflexão acima mencionado.

This Communication was the starting point of a reflection process that lead to the adoption of a new Information Society initiative in 2005, to start in 2006.
Esta Comunicação foi o ponto de partida de um processo de reflexão que conduziu à adopção, em 2005, de uma nova iniciativa para a sociedade da informação, que arrancará em 2006.

The CCR is a method focused on solving or minimizing problems of everyday practice that nurses experience, and on possible changes that the reflection process promotes in health care practices.
A PCA é um método voltado para resoluções ou minimização de problemas da prática do cotidiano que a enfermeira vivencia e nas possíveis mudanças que o processo de reflexão promove nas práticas de saúde.

Furthermore, it is stressed that the reflection process ultimately results in overcoming prejudices and culturally entrenched myths, with positioning changes in the process..
Além disso, ressalta-se que o processo de reflexão acaba resultando na superação de preconceitos e mitos culturalmente arraigados, com mudanças de posicionamento no processo.

The basis for the study has theoretical and methodological foundation supported on the contributions of alarcão(2001), candau(1997), liberali(2010), pimenta(2001), among others, that address reflection process.
A fundamentação do estudo tem embasamento teórico-metodológico respaldado nas contribuições de alarcão(2001), candau(1997), liberali(2010), pimenta(2001) entre outros, que abordam o processo de reflexão.

If an appropriate legal base can be found, the reflection process recommends that a mechanism for EU level co-operation on healthcare issues should be created.
Caso se possa encontrar a base legal adequada, o processo de reflexão recomenda ainda a criação de um mecanismo de cooperação comunitário sobre questões referentes aos cuidados de saúde.

There is, therefore, a need for non-unilateral analyses and which propose an ethical approach on the labor-health relationship, so as to consider the interests of everyone affected in this reflection process, from the enhancement of the role of the workers themselves in the process..
Existe, portanto, carência de análises que não sejam unilaterais e que proponham uma abordagem ética sobre a relação saúde-trabalho, de modo a considerar, nesse processo reflexivo, o interesse de todos os afetados, a partir da ampliação do papel dos próprios trabalhadores nesse processo..

In the research on the generator themes, the reflection process about a situation are developed and the determination words or terms raised by participants representing the problem situation.
Na Investigação dos temas geradores, se desenvolvem o processo de reflexão acerca de uma situação e a determinação de palavras ou termos levantados pelos participantes que representem a situação problema.

The Commission wishes to welcome all contributions from the Colombian civil society to the reflection process related to the strengthening of the Inter- American human rights protection system.
A Comissão deseja receber recomendações da sociedade civil colombiana para o processo de reflexão sobre o fortalecimento do sistema interamericano de proteção dos direitos humanos.