What is the translation of " REFLECTION PROCESS " in Greek?

• διαδικασία προβληματισμού
• διαδικασίας προβληματισμού
• διεργασία προβληματισμού

Examples of using Reflection process in English and their translations into Greek

Reflection Process on Chronic Disease.
Διεργασία προβληματισμού για τη χρόνια.

How was the individual reflection process?
Πώς ήταν η ατομική διαδικασία προβληματισμού;?

The reflection process on chronic diseases.
Διαδικασία προβληματισμού για τις χρόνιες παθήσεις.

Major and chronic diseases> Reflection process.
Σοβαρές και χρόνιες ασθένειες> Διαδικασία προβληματισμού.

The Council Reflection Process on Health Systems.
Διαδικασίας προβληματισμού για τα συστήματα υγείας.

The current budget review provides a first occasion for this reflection process.
Η τρέχουσα αναθεώρηση του προϋπολογισμού παρέχει μια πρώτη ευκαιρία γι' αυτή τη διαδικασία προβληματισμού.

The reflection process led to a final report. Data.
Η διαδικασία προβληματισμού κατέληξε στη σύνταξη τελικής έκθεσης. Δεδομένα.

The speech will also be a culmination of the reflection process on the future of Europe Juncker launched last March.
Επίσης, αποκορύφωμα της διαδικασίας προβληματισμού για το μέλλον της Ευρώπης, για το οποίο έκανε λόγο τον περασμένο Μάρτιο.

The reflection process on chronic diseases- European Commission.
Διαδικασία προβληματισμού για τις χρόνιες παθήσεις- European Commission.

As a representative of a small Member State, I feel particularly strongly that all Member States should be involved in the reflection process.
Ως αντιπρόσωπος ενός μικρού κράτους μέλους, θεωρώ πολύ σημαντικό όλα τα κράτη μέλη να συμμετάσχουν στη διαδικασία προβληματισμού.

So we need to launch a reflection process in order to build common ground.
Πρέπει, λοιπόν, να ξεκινήσουμε μια διαδικασία περισυλλογής, προκειμένου να δημιουργήσουμε κοινό έδαφος.

The proposal seeks to build on the on-going project based cooperation on HTA and to address certain shortcomings identified in the reflection process.
Σκοπός της πρότασης είναι να αξιοποιηθεί η συνεχιζόμενη συνεργασία βάσει έργων στον τομέα της ΑΤΥ και να αντιμετωπιστούν ορισμένες ελλείψεις που εντοπίστηκαν στο πλαίσιο της διαδικασίας προβληματισμού.

Moreover, there is an overall reflection process on the future of the common agricultural policy.
Επιπλέον, υπάρχει μία γενική διαδικασία προβληματισμού για το μέλλον της κοινής γεωργικής πολιτικής.

This reflection process culminated in the Commission's adoption of a legislative proposal 39 on 31 January 2018.
Η εν λόγω διαδικασία προβληματισμού ολοκληρώθηκε με την έκδοση νομοθετικής πρότασης 39 από την Επιτροπή στις 31 Ιανουαρίου 2018.

I believe their ideas could feed into a general reflection process, hopefully with some solutions for the long term.
Πιστεύω ότι οι ιδέες τους θα μπορούσαν να τροφοδοτήσουν μια γενική διαδικασία προβληματισμού, με την ελπίδα εξεύρεσης ορισμένων μακροπρόθεσμων λύσεων.

Launching a reflection process on possible connecting factors for enforcement jurisdiction in cyberspace.
Έναρξη διαδικασίας εξέτασης σχετικά με πιθανούς συνδετικούς παράγοντες για την επιβολή της δικαιοδοσίας στον κυβερνοχώρο.

The White Paper on the Future of Europe in 2025 launched an overall debate and reflection process preceding the next MFF preparations.
Η Λευκή Βίβλος για το μέλλον της Ευρώπης το 2025 δρομολόγησε μια συνολική συζήτηση και διαδικασία προβληματισμού που προηγούνται της προετοιμασίας του προσεχούς ΠΔΠ.

The European Commission has launched a reflection process on the rule of law in the EU and setting out possible avenues for future action.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολογεί διαδικασία προβληματισμού σχετικά με το κράτος δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και καθορίζει δυνατές κατευθύνσεις για μελλοντική δράση.

Leaders want to meet again in Malta in January 2017 and conclude the reflection process at the Rome meeting in March 2017.
Οι είκοσι επτά ηγέτες επιθυμούν να συναντηθούν εκ νέου στη Μάλτα τον Ιανουάριο του 2017 και να ολοκληρώσουν τη διαδικασία προβληματισμού στη σύνοδο της Ρώμης, τον Μάρτιο του 2017.

The European Commission is launching a reflection process on the rule of law in the European Union and setting out possible avenues for future action.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολογεί διαδικασία προβληματισμού σχετικά με το κράτος δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και καθορίζει δυνατές κατευθύνσεις για μελλοντική δράση.

Joint EMA and European Commission workshop starts reflection process on the way forward for the.
Έναρξη διαδικασίας προβληματισμού, στο πλαίσιο της κοινής συνόδου εργασίας μεταξύ του EMA και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σχετικά με την περαιτέρω πορεία του Οργανισμού και του ευρωπαϊκού ρυθμιστικού δικτύου.

Building on this reflection process and the ongoing debate, the Commission will return to this issue with its own conclusions and proposals in June 2019.
Με βάση αυτή τη διαδικασία προβληματισμού και τη συνεχιζόμενη συζήτηση, η Επιτροπή θα επανέλθει στο εν λόγω θέμα με δικά της συμπεράσματα και προτάσεις τον Ιούνιο του 2019.

These four Guiding Principles will serve to trigger a reflection process at EU and Member State level which will need to encompass all user communities.
Αυτές οι τέσσερις κατευθυντήριες αρχές θα συμβάλουν στην εκκίνηση μιας διαδικασίας προβληματισμού σε κοινοτικό και εθνικό επίπεδο, με τη συμμετοχή όλων των κοινοτήτων χρηστών.

A reflection process on foreign direct investment in critical industries in the defence and security field and on service providers, with a view to developing EU-level legislation;
Μια διαδικασία προβληματισμού σχετικά με τις άμεσες ξένες επενδύσεις σε κρίσιμες βιομηχανίες και παρόχους υπηρεσιών στον τομέα της άμυνας και της ασφάλειας, με σκοπό την ανάπτυξη νομοθεσίας σε επίπεδο ΕΕ·.

The European Commission launched today a reflection process on the rule of law in the European Union and set out possible avenues for future action.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δρομολογεί διαδικασία προβληματισμού σχετικά με το κράτος δικαίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση και καθορίζει δυνατές κατευθύνσεις για μελλοντική δράση.

Initiate a reflection process on chronic diseases, in order to identify ways to optimize the response to chronic diseases and the cooperation between EU countries.
Να ξεκινήσουν μια διαδικασία προβληματισμού για τις χρόνιες παθήσεις, ώστε να βρεθούν τρόποι για τη βελτιστοποίηση της αντιμετώπισής τους καθώς και της συνεργασίας ανάμεσα στις χώρες της ΕΕ.

Today's reflection paper on Europe's social dimension will mark the start of a reflection process with citizens, social partners, the European institutions and governments, that seeks to identify responses to the challenges our societies and citizens face in the coming years.
Το σημερινό έγγραφο προβληματισμού για την κοινωνική διάσταση της Ευρώπης θα σηματοδοτήσει την έναρξη μιας διαδικασίας προβληματισμού με τους πολίτες, τους κοινωνικούς εταίρους, τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τις κυβερνήσεις, στην οποία θα αναζητηθούν απαντήσεις για τις προκλήσεις που θα αντιμετωπίσουν οι κοινωνίες και οι πολίτες μας κατά τα επόμενα χρόνια.

Within the Council Reflection Process on Health Systems(2012-2013), a working group of Member States referenced as the Subgroup 2 discussed and defined success factors for the“effective use of structural funds for health investments”.
Στο πλαίσιο μιας διαδικασίας προβληματισμού για τα συστήματα υγείας(2012-2013), συγκροτήθηκε ομάδα εργασίας από εκπροσώπους των κρατών μελών οι οποίοι αντάλλαξαν εμπειρίες και καθόρισαν τους κοινούς«παράγοντες επιτυχίας για αποτελεσματική χρήση των διαρθρωτικών ταμείων για την υγεία».

It is in that spirit that I recently launched a reflection process on how Europe's trade defence instruments such as the anti-dumping instrument operate in the modern global economy.
Με αυτό το πνεύμα ξεκίνησα πρόσφατα μια διαδικασία προβληματισμού για το πώς λειτουργούν στη σύγχρονη παγκόσμια οικονομία τα μέσα εμπορικής άμυνας της Ευρώπης, όπως είναι το μέσο αντιντάμπινγκ.

The reflection process initiated by the White Paper and built on by the series of reflection papers will feed into preparing the proposal for the next multiannual financial framework for an EU of 27, which the Commission intends to present in mid-2018.
Η διαδικασία προβληματισμού που ξεκίνησε με τη Λευκή Βίβλο και που βασίζεται σε μια σειρά εγγράφων προβληματισμού, θα τροφοδοτήσει τη διαδικασία εκπόνησης της πρότασης για το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της ΕΕ των 27, την οποία η Επιτροπή προτίθεται να υποβάλει στα μέσα του 2018.