What is the translation of " REFLECTION PROCESS " in Polish?

• procesu refleksji
• proces refleksji

Examples of using Reflection process in English and their translations into Polish

To start this reflection process, the S.
W celu rozpoczęcia tego procesu refleksji, Grupa S.

The Commission invites the Council and all stakeholders involved to participate in this reflection process.
Komisja wzywa Radę i wszystkie zainteresowane strony do udziału w wyżej wymienionym procesie.

Next steps in the reflection process on the future policy include.
Kolejne kroki w procesie rozważań na temat przyszłej polityki to m. in.

The success of the event will depend entirely on individual and collective contributions to the reflection process.
Powodzenie tego wydarzenia będzie w pełni zależeć od indywidualnego i zbiorowego wkładu wniesionego do procesu refleksji.

A Commission internal reflection process about the new initiative is ongoing.
Trwa wewnętrzny proces refleksji Komisji nad nową inicjatywą.

Perhaps, one of the reasons why Sony, Hong Kong has asked FIM to produce CDs of UHD 32-Bit Pure Reflection process.
Być może dlatego oddział Sony z Hong Kongu poprosił FIM o wyprodukowanie paru tytułów w procesie UHD 32-Bit Pure Reflection.

So we need to launch a reflection process in order to build common ground.
Musimy zatem rozpocząć proces analizy, aby stworzyć wspólne podstawy.

Any future Commission proposals would only follow at a later stage and will be based on the outcome of the reflection process.
Wszelkie przyszłe wnioski Komisji zostaną przedstawione na dalszym etapie i będą opierały się na wynikach wspomnianego procesu refleksji.

The outcomes of the reflection process should be summarised in a paper by 2012.
Wyniki tego procesu refleksji powinny zostać podsumowane do roku 2012 w specjalnym dokumencie.

Furthermore, ministers called upon the Commission to present regular reports to the Council to contribute to the reflection process; the first report should be submitted by the end of 2012.
Ministrowie wezwali ponadto Komisję, by przedkładała Radzie systematyczne sprawozdania, aby przyczynić się do tego procesu refleksji; pierwsze sprawozdanie powinno zostać złożone do końca 2012 r.

At the beginning of this reflection process in January 2005, it was envisaged that a Commission Communication would be drawn up in the first quarter of the year.
Kiedy w styczniu 2005 r. rozpoczynał się ten proces refleksji, publikacja komunikatu Komisji przewidywana była na pierwszy kwartał tego roku.

The report also provided input in the reflection process on the future instruments.
Sprawozdanie dostarcza również materiału do procesu refleksji na temat przyszłych instrumentów.

Initiate a reflection process on chronic diseases, in order to identify ways to optimize the response to chronic diseases and the cooperation between EU countries.
RozpoczÄ cia procesu refleksji nad chorobami przewlekÅ ymi, w celu ustalenia najlepszych metod reagowania na to wyzwanie oraz zacieÅ nienia wspóÅ pracy miÄ dzy krajami UE.

The aim of the proposal is to launch a high level reflection process on issues related to the mobility of health professionals.
Celem wniosku jest rozpoczęcie procesu refleksji na wysokim szczeblu w sprawach związanych z mobilnością personelu medycznego.

A substantial body of work has already been undertaken to define a European model of urban development, through the intergovernmental cooperation on urban development and notably through the Commission's own reflection process Cities of Tomorrow"28, which commands a broad consensus.
Podjęto już bardzo wiele prac w celu określenia europejskiego modelu rozwoju obszarów miejskich, w ramach współpracy międzyrządowej w zakresie rozwoju obszarów miejskich, a przede wszystkim w ramach własnego procesu refleksji Komisji„Miasta przyszłości”, który wymaga ogólnego porozumienia28.

Moreover, there is an overall reflection process on the future of the common agricultural policy.
Ponadto cały czas trwa proces ogólnych rozważań nad przyszłością wspólnej polityki rolnej.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the"Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie Komunikatu Komisji: Ustosunkowanie się do procesu refleksji na wysokim szczeblu na temat mobilności pacjentów i przemian opieki zdrowotnej w Unii Europejskiej.

The report is part of a thorough reflection process on the future policy post-2013, which began in 2007 with the Fourth Report on Economic and Social Cohesion.
Raport jest częścią procesu szczegółowych rozważań na temat polityki po roku 2013, który to rozpoczął się w 2007 r. wraz z przygotowaniem Czwartego sprawozdania w sprawie spójności gospodarczej i społecznej.

That is why the Communication that the Commission adopted in parallel with the Insolvency Regulation proposal in December 2012 launched a reflection process on a new EU approach to business failure in light of diverging national insolvency rules.
Dlatego też komunikat, przyjęty przez Komisję w grudniu 2012 r. równocześnie z wnioskiem dotyczącym rozporządzenia w sprawie postępowania upadłościowego, zapoczątkował proces rozważań na temat nowego podejścia UE dotyczącego niepowodzeń biznesowych w świetle rozbieżnych krajowych przepisów prawa upadłościowego.

Ministers concurred that the EU wide reflection process initiated by the conclusions could assist member states to meet the challenges of the health systems by providing a basis for the exchange of information and best practices.
Ministrowie byli zgodni co do tego, że zainicjowany tymi konkluzjami ogólnounijny proces refleksji mógłby pomóc państwom członkowskim w sprostaniu wyzwaniom, wobec których stoją systemy ochrony zdrowia, poprzez zapewnienie podstawy do wymiany informacji i najlepszych praktyk.

Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union.
Komunikatu Komisji: Kontynuacja procesu refleksyjnego wysokiego szczebla w zakresie mobilności pacjentów i zmian w opiece zdrowotnej w Unii Europejskiej.

The reflection process invited the Commission, the Member States and the acceding countries to consider how to facilitate the inclusion of investment in health, health infrastructure development and skills development as priority areas for funding under existing Community financial instruments, in particular in Objective 1 areas.
W ramach procesu refleksyjnego zaproszono Komisję, Państwa Członkowskie oraz państwa przystępujące do rozważenia w jaki sposób sprawić, aby inwestycje w zdrowie, rozwój infrastruktury medycznej oraz rozwijanie kompetencji zostały priorytetowymi obszarami inwestycyjnymi w ramach istniejących instrumentów finansowych Wspólnoty, w szczególności w ramach Celu 1.

Communication from the Commission- Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union.
Komunikat Komisji: Ustosunkowanie się do procesu refleksji na wysokim szczeblu na temat mobilności pacjentów i przemian opieki zdrowotnej w Unii Europejskiej.

The results of the Forum will be fed into the reflection process leading up to the European Commission's White Paper on a Communication Strategy for the European Union, which is expected to be published on the eve of the December 2005 meeting of the European Council.
Wyniki forum zostaną wykorzystane w procesie refleksji prowadzącym do opracowania przez Komisję Europejską Białej księgi na temat strategii komunikacji Unii Europejskiej, której publikacja jest spodziewana w przededniu grudniowego posiedzenia Rady Europejskiej.

The EU countries and the Commission are called upon to start a reflection process with a view to optimising the response to the challenge of chronic diseases.
Do państw UE i Komisji zwrócono się, by zainicjowały proces refleksji, który będzie miał na celu zoptymalizowanie reakcji na wyzwania, jakimi są choroby przewlekłe.

Having regard to its opinion on the Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union and the Communication from the Commission: Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the"open method of coordination" COM(2004) 301 final and COM(2004) 304 final(CdR 153/2004 fin)[1];
Uwzględniając swoją opinię w sprawie komunikatu Komisji"Kontynuacja procesu refleksji na wysokim szczeblu na temat rozwoju mobilności pacjentów i przemian opieki zdrowotnej w Unii Europejskiej" oraz komunikat Komisji"Modernizacja ochrony socjalnej w celu ukształtowania wysokiej jakości, dostępnej i zrównoważonej opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej: wsparcie strategii krajowych przy użyciu otwartej metody koordynacji"(COM(2004) 301 final oraz COM(2004) 304 final)(CdR 153/2004 fin) 1.

According to the Commission, the EESC could also contribute to the already on-going reflection process in the Commission on how to further improve the involvement of European social partners in the SIAs.
Zdaniem Komisji EKES mógłby także wnieść wkład w prowadzony już przez nią proces refleksji na temat tego, jak można dalej zwiększać udział europejskich partnerów społecznych w ocenach wpływu handlu na rozwój zrównoważony.

This Communication was the starting point of a reflection process that lead to the adoption of a new Information Society initiative in 2005, to start in 2006.
Komunikat ten stanowił punkt wyjścia procesu rozważań, które doprowadziły do przyjęcia w roku 2005 nowej inicjatywy na rzecz społeczeństwa informacyjnego, która wejdzie w życie w roku 2006.

EESC opinion of 27.10.2004 on the"Communication from the Commission: Follow-up to the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union", rapporteur: Mr Bedossa OJ C120 of 20 May 2005.
Opinia EKES-u z 27 października 2004 r. w sprawie komunikatu Komisji„Kontynuacja procesu refleksji na wysokim szczeblu na temat rozwoju mobilności pacjentów i przemian opieki zdrowotnej w Unii Europejskiej”; sprawozdawca: Adrien Bedossa Dz.U. C 120 z 20.5.2005.

The documents published today will feed into the reflection process currently underway on future EU-level action on patient safety and quality of care.
Dokumenty opublikowane w dniu dzisiejszym zostaną uwzględnione w toczącym się obecnie procesie refleksji na temat przyszłych działań na poziomie UE w zakresie bezpieczeństwa pacjentów i jakości opieki zdrowotnej.

How to use "reflection process" in an English sentence

Each suit stemmed from a long reflection process involving my tailor and myself.

This prompted a deep reflection process to reconnect with the initial Danone spirit.

But what if the reflection process was actually super valuable for us all?

More importantly, the museum experience helped take my reflection process to another level.

This kind of cultural reflection process is an empowering experience for all involved.

Having also attended Teacher's College, I've been through the reflection process many times.

I would also incorporate the same goal-setting and reflection process with my students.

When applied to multi-agent systems, the reflection process implements revision of agents’ behavior.

And that the reflection process is important, but sometimes you have to act.

In discussing self-reflection, I realized that one’s internal reflection process is extremely important.

How to use "procesu refleksji, proces refleksji" in a Polish sentence

Są to niektóre z etapów procesu refleksji nad białą księgą.

EPOSTL skonstruowany został tak, aby skłaniać nauczycieli do refleksji osobistej i angażować ich w proces refleksji w sposób systematyczny, przemyślany i długotrwały.

Wystawa przyczynić się ma do wsparcia procesu refleksji, dialogui pojednania w niestabilnych politycznie i zrujnowanych przez wojnę regionach zachodniej Afryki.

Opel GT X Experimental to powrót do korzeni W fazie koncepcyjnej wizjonerskiego SUV-a, Opel zapoczątkował „zakrojony na szeroką skalę i intensywny proces refleksji nad własną tożsamością i wartościami”.

Seminarium było częścią procesu refleksji, podjętego w ramach Forum Postępu, inicjatywy zrzeszającej kilkanaście progresywnych organizacji pozarządowych.

Sięgam do własnych wspomnień: racjonalne wytłumaczenia sytuacji pozwalały czasem opanować strach lub panikę, a sam proces refleksji studził gniew.

Otwarcie procesu refleksji nad sposobem komunikacji z "antagonistą osobowościowym".

Uruchomienie procesu refleksji na bazie indywidualnych opinii oraz ustalenie propozycji możliwości poprawy jakości polityki rowerowej.

Podkreślił, że praca nad pełną biografią wymaga czasu i procesu refleksji.

Strzałki na górze diagramu wskazują na sekwencyjność i cykliczność procesu refleksji.