What is the translation of " REFLECTION PROCESS " in Finnish?

• pohdintaprosessin

Examples of using Reflection process in English and their translations into Finnish

The European Parliament was also invited to join the reflection process.
Euroopan parlamentti kutsuttiin myös mukaan mietintäprosessiin.

The reflection process was launched by Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou at a ministerial meeting in February 2003.
Komissaarit Byrne ja Diamantopoulou käynnistivät pohdintaprosessin helmikuussa 2003 pidetyssä ministerikokouksessa.

The Commission invites the Council and all stakeholders involved to participate in this reflection process.
Komissio pyytää neuvostoa ja kaikkia sidosryhmiä osallistumaan tähän tarkasteluun.

Today we have had our first ministerial reflection process specifically on this issue.
Tänään meillä oli erityisesti tätä kysymystä käsittelevään pohdintaprosessiin liittyvä ensimmäinen ministeritason tapaaminen.

As a representative of a small Member State, I feel particularly strongly that all Member States should be involved in the reflection process.
Pienen jäsenvaltion edustajana olen voimakkaasti sitä mieltä, että kaikkien jäsenvaltioiden on oltava mukana pohdintaprosessissa.

At its concluding meeting on 8 December 2003, the reflection process agreed a report including 19 recommendations for further action.
Päätöskokouksessaan 8. joulukuuta 2003 pohdintaryhmä hyväksyi raportin, jossa oli 19 suositusta tuleviksi toimiksi.

Initiate a reflection process on chronic diseases, in order to identify ways to optimize the response to chronic diseases and the cooperation between EU countries.
Käynnistämään pohdintaprosessin, jonka tavoitteena on määritellä parhaat mahdolliset tavat vastata kroonisten sairauksien asettamiin haasteisiin ja tehdä EU-maiden välistä yhteistyötä.

That is why we initiated the High Level Reflection Process on Patient Mobility and Healthcare Developments.
Juuri tämän vuoksi käynnistimme korkean tason pohdintaprosessin potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa.

The reflection process also raised specific concerns about data protection and sharing of confidential data between Member States and at EU level, inviting the Commission to address this issue.
Pohdintaprosessissa tuotiin esiin tietosuojaan ja jäsenvaltioiden väliseen luottamuksellisten tietojen vaihtoon liittyviä avoimia kysymyksiä, ja komissiota kehotettiin perehtymään tähän aiheeseen.

Several Members of this House could do with a thinking and reflection process, and, overall, I believe that a consolidation phase would do the European Union some good.
Monille parlamentin jäsenille tekisi hyvää vähän miettiä ja pohtia syvällisemmin. Vakautuminen tekisi mielestäni hyvää koko Euroopan unionille.

The reflection process also invited the Commission to provide a review of evidence relevant to the issues raised by the interaction of Community rules and national health policy objectives.
Lisäksi pohdintaprosessissa kehotettiin komissiota laatimaan näyttöön perustuva katsaus yhteisön sääntelyn ja kansallisen terveyspolitiikan tavoitteiden välisestä vuorovaikutuksesta johtuviin kysymyksiin.

The eInclusion conference in Riga initiated this reflection process, with a Ministerial Declaration laying out political guidance for further action.
Näitä asioita koskeva mietintäprosessi käynnistettiin eInclusion-konferenssissa Riiassa ministerijulistuksella, joka sisältää poliittiset suuntaviivat jatkotoimille.

The reflection process recommended evaluating existing cross-border health projects, in particular Euregio projects, and developing networking between projects in order to share best practice.
Pohdintaprosessissa suositeltiin nykyisten rajatylittävien terveydenhoitohankkeiden ja erityisesti Euregio-hankkeiden arviointia ja hankkeiden välisen verkottumisen kehittämistä parhaiden toimintatapojen jakamiseksi.

The EU countries and the Commission are called upon to start a reflection process with a view to optimising the response to the challenge of chronic diseases.
EU-maita ja komissiota kehotetaan käynnistämään pohdintaprosessi mahdollisimman tehokkaiden keinojen löytämiseksi kroonisiin sairauksiin liittyvien haasteiden varalle.

The reflection process invited the Commission to consider establishing European principles concerning the competence and the responsibilities of all those involved in e-health service provision.
Pohdintaprosessissa komissiota kehotettiin tarkastelemaan sellaisten EU: n laajuisten periaatteiden laatimista, jotka koskevat terveyspalvelujen tarjontaan osallistuvien eri tahojen toimivaltuuksia ja vastuualueita.

The first was in 2004 where the document'Enabling Good Health for All- A Reflection Process for a new EU Health Strategy' generated a broad debate among stakeholders.
Ensimmäinen pidettiin vuonna 2004, jolloin asiakirja”'Enabling Good Health for All- A Reflection Process for a new EU Health Strategy” synnytti laajaa keskustelua sidosryhmien keskuudessa.

The reflection process invited the Commission to consider how a sustainable network and co-ordination function for health technology assessment could be organised and funded, and to make any appropriate proposals.
Pohdintaprosessissa komissiota pyydettiin tarkastelemaan, miten terveysteknologian arvioinnin kestävä verkosto ja koordinointitoiminta voitaisiin organisoida ja rahoittaa, sekä esittämään tarvittaessa asiaa koskevia ehdotuksia.

The health ministers and other stakeholders involved in the high level reflection process on patient mobility and healthcare developments in the European Union identified a wide range of issues where progress is needed.
Potilaiden liikkuvuudesta ja terveydenhuollon kehityssuuntauksista Euroopan unionissa järjestettyyn korkean tason pohdintaprosessiin osallistuneet terveysministerit ja muut asiaankuuluvat sidosryhmät yksilöivät useita aihealueita, joilla tarvitaan edistystä.

The reflection process involves ministers from 14 Member States, as well as EU level civil society groups representing healthcare professionals, health insurers and sickness funds, healthcare managers and patients.
Pohdintaprosessiin osallistuivat 14 EU-maan terveysministerit sekä eräät EU: n tasolla toimivat kansalaisyhteiskunnan eturyhmät, jotka edustivat terveydenhuoltoalan ammattilaisia, sairausvakuutuslaitoksia ja sairaskassoja, terveydenhuoltoalan hallintohenkilöstöä ja potilaita.

If an appropriate legal base can be found, the reflection process recommends that a mechanism for EU level co-operation on healthcare issues should be created.
Jos pystytään löytämään soveltuva oikeusperusta, olisi pohdintaprosessin suositusten mukaan luotava mekanismi EU: n tason yhteistyölle.

The reflection process invited Member and acceding States to provide their views on how the different access routes for healthcare in other Member States operate in their country and their impact, in particular with regard to access routes arising from European rules.
Pohdintaprosessissa jäsenvaltioita ja liittymässä olevia maita kehotettiin ilmaisemaan näkemyksiään siitä, miten erilaiset mahdollisuudet hakeutua hoitoon toisessa jäsenvaltiossa toimivat omassa maassa ja mikä on niiden vaikutus etenkin EU: n sääntöjen mukaiset hoitoon hakeutumisen tavat huomioon ottaen.

It is in that spirit that I recently launched a reflection process on how Europe's trade defence instruments such as the anti-dumping instrument operate in the modern global economy.
Samassa hengessä käynnistin äskettäin pohdintaprosessin siitä, miten EU: n kaupan suojavälineet, kuten polkumyynnin vastainen väline, toimivat nykyaikaisessa globaalissa taloudessa.

The reflection process invited the Commission to consider the development of a permanent mechanism at EU level to support European cooperation in the field of health care and to monitor the impact of the EU on health systems, and to bring forward any appropriate proposals.
Pohdintaprosessissa komissiota kehotettiin tarkastelemaan sellaisen Euroopan tason pysyvän järjestelyn kehittämistä, jossa voitaisiin tukea eurooppalaista yhteistyötä terveydenhoidon alalla ja tarkkailla EU: n vaikutusta terveydenhoitojärjestelmiin, sekä esittämään tarvittaessa asiaa koskevia ehdotuksia.

In their conclusions ministers invited the member states and the Commission to initiate a reflection process under the auspices of the working party on public health at senior level to identify effective ways of investing in health, so as to pursue modern, sustainable and effective health systems.
Ministerit kehottivat päätelmissä jäsenvaltioita ja komissiota aloittamaan korkeiden virkamiesten tasolla kokoontuvassa kansanterveysryhmässä pohdintaprosessin, jonka tavoitteena on määrittää tehokkaita tapoja investoida terveyteen nykyaikaisten, kestävien ja tehokkaiden terveydenhuoltojärjestelmien aikaan saamiseksi.

The reflection process also invited the Commission to explore whether it is possible to draw up a clear and transparent framework for healthcare purchasing which competent bodies in Member States could use when entering into agreements with each other, and to make any appropriate proposals.
Pohdintaprosessissa komissiota kehotettiin myös tutkimaan, onko terveyspalvelujen ostoa varten mahdollista luoda selkeät ja avoimet puitteet, joita jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voisivat käyttää keskinäisissä sopimuksissa, ja esittämään tarvittaessa asiaa koskevia ehdotuksia.

The reflection process encouraged ongoing work by the Commission, Council and Parliament to ensure clear, simple and transparent recognition procedures incorporating a high degree of automatic recognition as with the current sectoral rules in order to facilitate and develop mobility of health professionals.
Pohdintaprosessissa kannustettiin komission, neuvoston ja parlamentin nykyisiä toimia, joilla varmistetaan selkeät, yksinkertaiset ja avoimet tunnustamismenettelyt, joihin sisältyy nykyisten alakohtaisten sääntöjen tapaan korkea automaattisen tunnustamisen taso terveydenhuollon ammattihenkilöiden liikkuvuuden helpottamiseksi ja kehittämiseksi.

More generally, the reflection process invited the Commission to prepare an analysis of Community activities to see how these can better contribute to access and quality in healthcare, taking account of relevant activities in other international organisations, and to review evidence related to the issues raised by the interaction of Community rules and national health policy objectives.
Pohdintaprosessissa kehotettiin yleisemmällä tasolla komissiota valmistelemaan analyysi yhteisön toimista sen selville saamiseksi, miten näillä toimilla voidaan parhaiten edistää terveyspalvelujen saantia ja laatua, ottaen huomioon muiden kansainvälisten järjestöjen asiaankuuluvat toimet.

The reflection process invited the Commission, in collaboration with the Member and acceding States, to carry out a mapping exercise relating to centres of reference taking into account the principles set out above, and to explore how to foster networking and cooperation on these issues, including the organisation, designation and development of centres.
Pohdintaprosessissa komissiota kehotettiin suorittamaan osaamiskeskuksiin liittyvä kartoitus yhdessä jäsenvaltioiden ja liittymässä olevien maiden kanssa edellä mainitut periaatteet huomioon ottaen sekä tutkimaan, miten esimerkiksi keskusten organisointiin, nimeämiseen ja kehittämiseen liittyvää verkottumista ja yhteistyötä voidaan edistää.

The reflection process invited Member and acceding States and the Commission to develop and reinforce the system of gathering accurate data about the mobility of health professionals and encouraged Member and acceding States to collect and share comparable workforce data regarding health professionals, in collaboration with the Commission and relevant international organisations.
Pohdintaprosessissa jäsenvaltioita ja liittymässä olevia maita kehotettiin kehittämään ja lujittamaan järjestelmää, jossa kerätään ajantasaista tietoa terveydenhuollon ammattihenkilöiden liikkuvuudesta, ja kannustettiin jäsenvaltioita ja liittymässä olevia maita keräämään ja jakamaan terveydenhuollon ammattihenkilöitä koskevia vertailukelpoisia työvoimatietoja yhteistyössä komission ja asiaankuuluvien kansainvälisten järjestöjen kanssa.

The reflection process specifically identified the need for more information on the motivation for and the scope of cross border care, inviting the Commission to carry out a study to establish the motivation for patients to move across borders, the specialities affected, the nature of bilateral agreements, the information requirements of patients and clinicians and the patient experience, with particular regard to enlargement.
Pohdintaprosessissa mainittiin erikseen tarve saada lisää tietoa rajatylittävän hoidon perusteista ja laajuudesta, ja komissiota kehotettiin suorittamaan erityisesti laajentumisen näkökulmasta tutkimus sen selville saamiseksi, miksi potilaat hakeutuvat hoitoon toiseen valtioon, mitkä lääketieteen erikoisalat ovat kysymyksessä, minkä luonteisia kahdenväliset sopimukset ovat, mitä tietoja potilaat ja lääkärit tarvitsevat ja mitkä ovat potilaiden kokemukset.

How to use "reflection process" in an English sentence

These highlights may help the client in the further reflection process (Geldard 1989:25).

Now, I am able to hold that reflection process close to my heart.

What would be arbitrary is calculating the acceleration during the reflection process itself.

Council conclusion on the Reflection process on modern, responsive and sustainable systems. 2013.

This reflection process was facilitated by a survey containing a series of questions.

In habit formation, the reflection process is still triggering the newly created neural pathway.

Watch how this collective feedback reflection modifies the field, while the reflection process happens.

By the second day, fellows started the self reflection process and discussed personal values.

As soon as I sat down, the reflection process began and has not stopped.

Part of this reflection process is evaluating your strengths and weaknesses as an academic.

How to use "pohdintaprosessin" in a Finnish sentence

Laura Birn kävi läpi saman pohdintaprosessin tutkimusmatkallaan Helenen persoonaan. ”Varmasti monella on ollut samalla tavalla rajoittunut kuva Helenestä kuin minulla oli.

On välttämätöntä kuin koskaan saada eri toimijoiden välinen yhteisymmärrys tarpeellisen kollektiivisen pohdintaprosessin kautta.

Mutta perinpohjaisen pohdintaprosessin jälkeen, jos olet päättänyt pysyä takaisin suhteessa, normaalin pitäminen ei tule olemaan helppoa.

Opinnäytetyömme on pohdintaprosessin konkreettinen lopputulos, jossa esitetään ihmiskaupan yleistä teoriaa sekä perehdytään tarkemmin uhrin eettiseen ja turvalliseen palveluohjausprosessiin.

Jokainen minulta kustantamoon lähtevä teksti käy läpi saman pohdintaprosessin kuin kenen tahansa esikoisen teos.

Komissio ottaa pohdintaprosessin ja käynnissä olevan keskustelun tulokset huomioon ja esittää omat päätelmänsä ja ehdotuksensa kesäkuussa 2019.

Vaikka ihmisen kyky syntetisoida erilaista ja näennäisesti ristiriitaista tietoa pohdintaprosessin kautta on näennäisesti esimerkki kurinalaisesta käytöksestä, on yhä tärkeämpää.

Ja usein ammatillinen kypsyys, mitattuna, miten alykkaasti on lahestynyt "ongelmaa" tai minka pohdintaprosessin on lapikaynyt, on monella opiskelijalla jaanyt oivaltamatta.

Toukokuu 22, 2019 / Paha Kakku / Jätä kommentti Pitkän pohdintaprosessin myötä on tullut jäähyväisten aika.

Asioiden lopettaminen, asioista luopuminen ja niiden päättäminen. (Ending, ei deciding, vaikka toisaalta päättäminen on myös pohdintaprosessin lopettamista ja lopputulokseen saapumista.) Pysähtyminen, kun lopetan jotain.