What is the translation of " REFLECTION PROCESS " in Spanish?

• proceso de reflexión

Examples of using Reflection process in English and their translations into Spanish

The reflection process has two steps: 1.
El proceso de reflexión tiene dos pasos: 1.

Invite the group to think about the reflection process.
Invitar al grupo a pensar en el proceso de reflexión.

The reflection process on chronic diseases.
El proceso de reflexión sobre las enfermedades crónicas.

Returning a toy you were using to a friend is part of the reflection process.
Devolverle al amigo un juguete que estaba usando es parte del proceso de reflexión.

Distribute or display the reflection process outline(see Appendix A).
Distribuir o mostrar el esquema del proceso de reflexión(véase Anexo A).

The reflection process on chronic diseases- European Commission.
El proceso de reflexión sobre las enfermedades crónicas- Comisión Europea.

The High Commissioner should provide information on her plans to advance the reflection process.
La Alta Comisionada debe proporcionar información sobre sus planes para el avance del proceso de reflexión.

Repeat art reflection process in small groups at tables.
Repetir el proceso de reflexión sobre el arte en pequeños grupos en mesas.

This means that any debate must guarantee the broad participation of civil society at all stages of the reflection process.
Ello requiere que cualquier debate se lleve a cabo garantizando una participación amplia de la sociedad civil en todas las fases del proceso de reflexión.

Emphasize the importance to continue to organize regionally a reflection process, also at think-tank level on the developments and perspective of Kosovo.
Insisten en la importancia de seguir organizando a nivel regional un proceso de reflexión y un grupo de estudios sobre la evolución y las perspectivas de la situación en Kosovo.

The reflection process initiated by the Working Group must be aimed toward and guided by the protection of the human rights of individuals, for whom the IAHRS is ultimately intended.
El proceso de reflexión iniciado por el Grupo de Trabajo debe tener como norte y guía la protección de los derechos humanos de los individuos, quienes son los destinatarios últimos del SIDH.

One outcome of our work together will be to send you a full response to the JPIC Reflection Process that the provinces completed.
Uno de los frutos de nuestro trabajo juntas es la elaboración de una respuesta completa al Proceso de Reflexión de la JPIC que las provincias completaron.

This is the final version following a reflection process initiated in February 2017 at the EURORDIS Symposium on“Improving Patient Access to Rare Diseases Therapies”.
Esta es la versión final después de un proceso de reflexión iniciado en febrero de 2017 en el Simposio EURORDIS sobre"Mejorar el acceso de los pacientes de enfermedades raras a Terapias.

The main objective of the meeting was to identify common challenges and opportunities that RCPs face and to continue the reflection process on concrete tools for the enhancement of RCPs' capacity.
El principal objetivo de la reunión fue determinar los retos y oportunidades comunes de los PCR y continuar el proceso de reflexión sobre los instrumentos concretos para mejorar la capacidad de los PCR.

The Dublin outcome document draws together the results of the reflection process, providing a strategic synthesis of the proposals that have emerged as well as clear recommendations to all relevant stakeholders.
En el documento final de Dublín se incluyen los resultados del proceso de reflexión, lo que ofrece una síntesis estratégica de las propuestas que han surgido, así como recomendaciones claras para todos los interesados.

We are encouraged by the fact that the high-level meeting and the General Assembly follow-up resolution, resolution 65/93, have stimulated the reflection process in both Geneva and New York.
Nos alienta el hecho de que la reunión de alto nivel y la resolución de seguimiento de la Asamblea General, resolución 65/93, hayan estimulado el proceso de reflexión tanto en Ginebra como en Nueva York.

We the undersigned organizations are not opposed to the reflection process undertaken by the Working Group, provided that its genuine objective is to strengthen and extend the IAHRS's sphere of protection.
Las organizaciones firmantes no nos oponemos al proceso de reflexión iniciado por el Grupo de Trabajo, siempre que el mismo se lleve a cabo de manera genuina con el objetivo de fortalecer y ampliar la tutela de protección del SIDH.

When heads of state and government decided that the Treaty of Nice of 2000 would not suit the functioning of an enlarged EU, they decided to launch a reflection process to modify the EU's legal and political structures.
Cuando los jefes de estado y de gobierno decidieron que el Tratado de Niza del 2000 no sería adecuado para el funcionamiento de una UE ampliada, decidieron lanzar un proceso de reflexión para modificar las estructuras legales y políticas de la UE.

Furthermore, based on the model of Sweden, Romanian authorities are preparing a reflection process for the launch of a comprehensive National Plan of Action(NPA) for Human Rights, which will be reviewed annually.
Además, basándose en el modelo de Suecia, las autoridades rumanas preparaban un proceso de reflexión para la puesta en marcha de un Plan de Acción Nacional sobre Derechos Humanos de carácter global, que se revisaría anualmente.

The informal Dublin meeting in November 2009 had marked a first step in that direction and had been a success; a similar meeting was being planned with national institutions: all major users and contributors should have a role to play in the reflection process.
La reunión oficiosa celebrada en Dublín en noviembre de 2009 constituyó una primera medida en este sentido y fue todo un éxito; se prevé organizar una reunión análoga con las instituciones nacionales: a todos los grandes usuarios y contribuyentes les incumbirá un papel en el proceso de reflexión.

As mentioned during the session of the Working Group, Romanian authorities are preparing to launch a reflection process for the drafting of a comprehensive national plan of action for human rights.
Como se mencionó durante el período de sesiones del Grupo de Trabajo, las autoridades rumanas estaban preparando un proceso de reflexión para poner en marcha un plan de acción nacional de carácter global sobre los derechos humanos.

CEJIL shares its views on the reflection process which took place between 2011 and 2014 within the Inter-American System of Human Rights aimed at strengthening the system and orienting future debates on the protection of regional human rights.
CEJIL comparte su visión sobre el proceso de reflexión referido al Sistema Interamericano de Derechos Humanos, que se llevó a cabo entre los años 2011 a 2014, ofreciendo el mismo como aporte para futuros debates orientados a un genuino fortalecimiento del sistema interamericano de protección de los derechos humanos.

The‘ Breaking the Access Deadlock to Leave No One Behind' paper is a contribution from EURORDIS and its members and follows a reflection process initiated at the EURORDIS Symposium on Improving Patient Access to Rare Disease Therapies, held in February 2017.
El documento‘ Breaking the Access Deadlock to Leave No One Behind'es una contribución de EURORDIS y sus miembros y sigue el proceso de reflexión iniciado en el Simposio de EURORDIS sobre la mejora del acceso de los pacientes a las terapias para enfermedades raras, celebrado en febrero de 2017.

The reflection process has a relevant space, first during the Congress in Bogota, and then, in Habitat III, allowing to aligning the positioning of UCLG in the Forum and ensuring that the message of local governments adequately rises during this event.
El proceso de reflexión tiene un espacio relevante durante el Congreso de Bogotá, en un primer momento, y de Habitat III, posteriormente, permitiendo alinear el posicionamiento de CGLU ante el foro y garantizando que el mensaje de los gobiernos locales se eleve adecuadamente durante la celebración del mismo.

The Board should adopt a holistic and strategic approach to the matter, through short-term practical measures and with a longer, more strategic reflection process that would conclude with the adoption of a funding mechanism to place UNDP funding on a more secure and predictable basis.
La Junta debía adoptar un criterio integral y estratégico para la cuestión, mediante medidas prácticas de corto plazo y con un proceso de reflexión más prolongado y estratégico que concluyera con la adopción de un mecanismo de financiación que sentase la financiación del PNUD sobre una base más segura y previsible.

The reflection process increases the intensity and quality of the thermal radiation to which the preforms are subjected, allowing a more uniform heat distribution over their entire surface and, consequently, the reduction of the number of lamps installed in the machine, as compared to traditional heating solutions.
El proceso de reflexión hace aumentar la intensidad y la calidad de la radiación térmica a la que se someten las preformas, lo cual permite una distribución más uniforme del calor sobre toda la superficie de las mismas y, por consiguiente, la reducción del número de lámparas instaladas en la máquina respecto a las soluciones de calentamiento tradicionales.

Bearing in mind the central role of victims in the IAHRS, the reflection process must be open to hearing their position, as well as the organizations that represent them and the national human rights institutions, among other key actors.
Teniendo en cuenta la centralidad de las víctimas en el SIDH, el proceso de reflexión debe estar abierto a escuchar su posición, así como a las organizaciones que los representan, y a las instituciones nacionales de derechos humanos, entre otros actores clave.

Accordingly, the reflection process to improve the workings of the IACHR should include local and international mechanisms conducive to the most open and transparent nomination and selection processes possible, without the need for changes to the American Convention on Human Rights(ACHR) or the Statute of the Inter-American Commission.
Con base en ello, en el proceso de reflexión para mejorar el funcionamiento de la CIDH, los Estados deberían incluir el establecimiento de mecanismos a nivel local e internacional, que generen procesos de postulación y selección lo más abiertos y transparentes posible, sin requerir por ello una modificación de la CADH o los Estatutos de la Comisión Interamericana.

Ideally, the questions will trigger a conversation and joint reflection process between and within parties early on in the dialogue process, to help facilitators build a common understanding of what a dialogue process could contribute to and look like.
Lo ideal es que las preguntas den lugar a una conversación y a un proceso de reflexión conjunta entre y al interior de los partidos desde las etapas iniciales del diálogo, para ayudar al facilitador a desarrollar un entendimiento común de los puntos en los que el proceso podría contribuir y cómo se vislumbra dicho proceso..

In order to work with the canvas, it is necessary to engage in a reflection process in which we remove uncertainty about our business project by asking ourselves: What?, value proposition; How?, key resources, key activities and key partners; Who?, customer segments, customer relations and channels; How much?, cost structure and sources of income.
Trabajar con el lienzo canvas significa afrontar un proceso de reflexión en el que liberamos incertidumbre en cuanto a nuestro proyecto empresarial preguntándonos:¿Qué?, propuesta de valor;¿Cómo?, recursos clave, actividades clave y socios clave;¿Quién?, segmentos de clientes, relaciones entre clientes y canales;¿Cuánto?, estructura de costes y fuente de ingresos.

How to use "reflection process" in an English sentence

guided reflection process timeline guided reflection process .

Does the reflection process ever finish?

That reflection process also happens fast.

This reflection process helps leavers, too.

The reflection process enhances brain functionality.

Your reflection process should match your intention.

Preparation for the reflection process (equaliser vs.

With the semester closing the reflection process begins.

My reflection process is the same each year.

The reflection process is where meaning is made.

How to use "proceso de reflexión" in a Spanish sentence

Esta jornada también es un proceso de reflexión colectivo.

Empecé un proceso de reflexión que todavía hoy dura.

– Desarrollar habilidades den el proceso de reflexión ética.

Empezó un proceso de reflexión sincera que llevó años.

Un proceso de reflexión estratégica debe ser participativo.

Estos propósitos serían un profundo proceso de reflexión personal.

Las fases (Planificación del proceso de reflexión didáctica).

Nuestro proceso de reflexión permanente nos está matando.

Coordinación del proceso de reflexión técnico-participada y propuestas.

Según Dewey, el proceso de reflexión empieza para.?