What is the translation of " PROCESSING CENTRES " in Portuguese?

• centros de processamento

Examples of using Processing centres in English and their translations into Portuguese

External processing centres, dispatch or payment agents;
Centros de processamento externos, agentes de expedição ou pagamento;

Continuously gathering information and streaming data to processing centres.
Coleta contínua de informações e fluxo de dados para centros de processamento.

At the data processing centres used by the Data Controller for this purpose" and it is handled by the latter.
Nos centros de processamento de dados para o efeito utilizados pelo Titular" e é mantido por este último.

While individual Member States should take the final decision on admission, participating States should cooperate through common processing centres and mobile teams working in Turkey.
Embora caiba a cada Estado-Membro a decisão final em matéria de admissão, os Estados participantes deverão cooperar, através de centros de tratamento comum e equipas móveis na Turquia.

If they can't do better during 2016- building a common border force, setting up efficient processing centres, stopping squabbling about refugee quotas and registration- then the chances of a new crisis and nationalistic break-up will increase.
Se não conseguirem fazer melhor em 2016- criar uma polícia comum de fronteiras, estabelecer centros de processamento eficientes, acabar com a discussão da quota de refugiados e de registo-, a probabilidade de uma nova crise e uma divisão nacionalista será maior.

This company presentation is intended to provide our customers with a useful means to search tools suitable for butcher's and delicatessen shops, slaughterhouses, meat processing centres, catering, etc.
Esta apresentação da empresa destina-se a fornecer aos nossos clientes um meio útil para procurar ferramentas adequadas para lojas de açougue e delicatessen, matadouros, centros de processamento de carne, restauração, etc.

It designs and implements the most modern control systems in all kinds of electromechanical installations, data processing centres, automating of channels, instrumentation and monitoring of networks and, in general, in all installations which must be smart.
Projeta e implanta os mais modernos sistemas de controle em todos os tipos de instalações eletromecânicas, centros de processamento de dados, automação de canais, instrumentação e monitoramento de redes e, em geral, todas aquelas instalações suscetíveis de ser inteligentes.

Frank Brennan 04 October 2015 What are the chances of Malcolm Turnbull and Bill Shorten agreeing by Christmas that it's time to close the refugee processing centres on Nauru and Manus Island….
Frank Brennan 4 de outubro de 2015 Quais são as chances de Malcolm Turnbull e Bill Shorten concordando até o Natal que é hora de fechar os centros de processamento de refugiados em Nauru e Manus Island….

Faced with these challenges, the British report asks in particular for the creation of protection zones in the regions of origin in order to provide accessible refuges and the establishment of transit processing centres outside the EU, where the refugees admitted could be offered access to the participating countries and the others would be sent back to their countries of origin.
Perante tais desafios, o relatório britânico solicita, em especial, a criação de zonas de protecção nas regiões de origem, de forma a providenciar refúgios acessíveis, e a criação de centros de processamento do trânsito no exterior da UE, onde se poderia oferecer aos refugiados admitidos acesso aos países participantes, sendo os outros enviados para os países de origem.

The retina is translucent and simply scans the image on the pigment layer- similar to the film in a camera- and transmits the signal via the optic nerve to the image processing centres in the brain.
A retina deixa passar a luz e explora a imagem reproduzida sobre a camada de corantes- semelhante ao que acontece no caso de um filme numa máquina fotográfica- e transmite-a através do nervo óptico para os centros de processamento de imagens no cérebro.

Hugely critical project has been designed to meet the needs of the MULTIBANCO network, the biggest financial services network in Portugal, and is based on a global, integrated and convergent solution which includes technical and operational management of communications between MULTIBANCO ATMs and the Data Processing Centres, as well as the total renovation of all the communications equipment.
De elevada dimensão e criticidade, o projeto foi desenhado à medida das necessidades da Rede MULTIBANCO, a maior rede nacional na prestação de serviços financeiros, e assenta em uma solução global, integrada e convergente, que inclui a gestão técnica e operacional das comunicações entre os Caixas Automáticos MULTIBANCO e os Centros de Processamento de Dados, assim como a renovação total do parque de equipamentos de comunicações.

The information processing centre(CTI) 4.
O centro de tratamento de informações(CTI) 4.

The new ore processing centre is nearing completion.
O novo centro de processamento de minério na órbita de Bajor está quase pronto.

The Asylum Seeker Processing Centre is an issue of a regional and international character and should not be the focus of bilateral discussions.
O Centro de Processamento de dados para os refugiados constitui uma questão de carácter regional e internacional pelo que não deveria ser foco de discussão bilateral.

Different saw types, and for example, the profile processing centre can be controlled.
Diferentes tipos de serra e, por exemplo, a central de processamento de perfis, podem ser controlados.

Two different things occur in this case, first the referral to the SITC(international mail processing centre) the Paraná and finally the situation“waiting for withdrawal”.
Duas coisas diferentes ocorrem neste caso, primeiro o encaminhamento para o CTCI(centro de tratamento de correspondências internacionais) do Paraná e finalmente a situação“aguardando retirada”.

The WorldPay processing centre is securely linked to many processing banks worldwide, who handle the credit card authorisations online and process the transactions in real time.
O WorldPay que processa o centro é ligado firmemente a muitos bancos processando worldwide, que seguram as autorizações do cartão de crédito em linha e processam as transações no tempo real.

An electronic implant placed directly into part of the brain's sound processing centre could soon offer people suffering from profound deafness a chance to regain their hear ing.
Através de um implante elec trónico colocado directamente no centro processador de som do cérebro, poder se á dar uma possibilidade às pesso as com surdez profunda de voltarem a ouvir.

Portage la Prairie is a major potato processing centre, and is home to the McCain Foods and Simplot plants, which provide French fries for McDonald's, Wendy's, and other commercial restaurant chains.
A cidade de Portage la Prairie é um importante centro de processamento de batatas e abriga as fábricas McCain Foods e Simplot, que fornecem batatas fritas para o McDonald's, para a Wendy's e outras cadeias de restaurantes comerciais.

You were working people to death in the ore processing centre, but it didn't stop you picking out Bajoran women to take to your bed and believing they wanted to be there.
Estava a matar pessoas com trabalho no Centro de Processamento de Minério, mas isso não o impediu de se pavonear por Terok Nor, a escolher bajorianas para levar para a cama nem de acreditar que elas queriam lá estar.

EDICOM has robust, tried and tested procedures to safeguard the administrative unit, the Data Processing Centre, the human resources responsible for providing the service and the information and documentation generated.
A EDICOM conta com procedimentos sólidos e contrastados, que permitem salvaguardar a unidade administrativa, o Centro de Processamento de Dados, o pessoal responsável pela prestação de serviço, a informação e a documentação gerada.

Hardware, software and maintenance activities are managed in a DPC(Data Processing Centre) run by the service provider, which the user can access remotely through the different connectivity options provided by internet-associated technologies.
O hardware, software e as atividades de manutenção se realizam em um CPD(Centro de Processamento de Dados) administrado por um prestador de serviços, ao qual o usuário tem acesso de maneira remota, através das diversas opções de conectividade que oferecem as tecnologias associadas à internet.

The Meat Processing Centre is currently reusing a part of the liquid effluent that results from its industrial process upon due treatment at the Industrial Wastewater Treatment Plant.
O Centro de Processamento de Carnes está atualmente a reutilizar uma parte do efluente líquido proveniente do seu processo industrial após tratamento na ETARI Estação de Tratamento de Águas Residuais Industriais.

To do this, by extending from 700 to a good 2000 m2, there is now a CNC-controlled profile processing centre and a double-headed mitre saw available, as well as plenty of space for new machinery.
Para isso, ampliamos a área de 700 para 2000 m2 e temos agora um centro de processamento de perfil controlado pelo CNC, uma serra de esquadria com cabeça dupla disponível, além de contar com um amplo espaço para novos equipamentos.

In the information society and particularly during the development of the broadband communication infrastructure, the Data Storage Centre and the Data Processing Centre can be situated in different locations or even different countries.
Na sociedade da informação e particularmente durante o desenvolvimento das infra-estruturas de comunicação de banda larga, o centro de armazenamento de dados e o centro de processamento de dados podem estar situados em locais diferentes ou mesmo em países diferentes.

In Zimbabwe a loan of 14 million ECU is to go towards the reconstruction of two abattoirs in the south of the country and a meat processing centre in the capital, Harare.
No Zimbabué, para apoiar à reconstru ção de dois matadouros de gado no sul do país e de um centro de acondicionamento e distribui ção de carne na capital, Harare, o BEI emprestou 14 milhões de ECUs.

As soon as you fill in the form at the checkout page and press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
Assim que, depois de preenchido o formulário de encomenda, clicar em«Submeter», a informação será transmitida ao nosso centro de processamento, onde será verificada e o cartão será debitado.

As soon as you fill in the form at the checkout page and press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
Ao preencher o formulário na página de checkout e clicar em“Enviar”, as informações são enviadas para o nosso centro de processamento onde são analisadas e logo em seguida o débito é efectuado.

As soon as you fill in the form at the checkout page and press the"Submit" button, the information is transmitted to our processing centre where it is checked and thus the credit card is charged.
O processamento de uma encomenda ocorre da seguinte maneira: Ao preencher o formulário na página de checkout e clicar em"Enviar", as informações são enviadas para o nosso centro de processamento onde são analisadas e logo em seguida o débito é efectuado.

At national level, transfers are now completely automated: when a payment instruction is electronically recorded(at a branch or processing centre), the entire transaction takes place without any human intervention.
A nível nacional, as transferências são hoje em dia totalmente automatizadas: quando uma instrução de pagamento é registada electronicamente(no balcão do banco ou no centro de tratamento), a totalidade da operação decorre sem qualquer intervenção humana.