What is the translation of " PROCESSING CENTRES " in Russian?

• центров обработки
• центры обработки

Examples of using Processing centres in English and their translations into Russian

Processing centres.
Центры обработки.

Ii. establishment of sectional data processing centres.
II. Организация кустовых центров обработки данных.

Data processing centres for implementation and development of cloud technologies.
Центры обработки данных для реализации и развития облачных технологий.

Strengthening the efficient communication of climate information from the processing centres to various end users.
Укрепление эффективной передачи климатической информации из центров обработки различным конечным пользователям.

It now operates three processing centres in India- two in Hyderabad and one in Bangalore.
В настоящее время она имеет в Индии три процессорных центра- два в Хайдерабаде и один в Бангалоре.

Our partners, who hold required certificates and permissions, use conventional processing machines as well as state-of-the-art CNC processing centres.
Наши партнеры, имеющие необходимые сертификаты и разрешения, используют как и обычные станки, так и новейшие обрабатывающие центры с ЧПУ.

Many of these countries serve as secondary transit points and processing centres as well as major consumer markets.
Многие из этих стран служат вторичными пунктами транзита и центрами обработки, а также крупными рынками потребительских товаров.

The mailer benefits from a better service, while the postal operator stands to reduce the time cost of work done by employees, who deal individually with badly addressed mail in processing centres.
Отправитель пользуется более качественной услугой, а почтовый оператор сокращает сроки работы, выполняемой сортировщиками в центрах обработки отдельно по каждому неправильно адресованному отправлению.

B/ The seven KVA 15/35 generators will be used for two Identification Commission processing centres in Mauritania and five mobile stations.
B/ Семь генераторов мощностью 15/ 35 кВА будут использоваться для нужд двух центров обработки данных Комиссии по идентификации в Мавритании и пяти передвижных станций.

Participating in events and ensuring interaction with information processing centres and statistical bodies of other countries on the exchange of statistical and other information within the competence of the Information Computing Centre..
Участие в мероприятиях и обеспечение взаимодействия с центрами обработки информации и статистическими органами других стран по обмену статистической и другой информацией.

E/ The six photocopying machines(big and small) will be used for two Identification Commission processing centres in Mauritania and five mobile stations.
E/ Шесть фотокопировальных аппаратов( больших и малых) будут использоваться для нужд двух центров обработки данных Комиссии по идентификации в Мавритании и пяти передвижных станций.

Due to its recent history with hosting migrant processing centres, the signature of Refugees Convention was presently under active consideration by the Cabinet.
Учитывая осуществлявшуюся недавно в Науру деятельность в связи с размещением центров обработки информации о мигрантах, в настоящее время Кабинетом активно рассматривается вопрос подписания Конвенции о статусе беженцев.

UNOCI is working with other international partners to help the Independent Electoral Commission explore ways to resolve funding issues, with a view to ensure the uninterrupted functioning of these data processing centres.
ОООНКИ работает с другими международными партнерами над тем, чтобы помочь Независимой избирательной комиссии в изучении способов, позволяющих урегулировать проблемы с финансированием, обеспечив тем самым бесперебойное функционирование этих центров обработки данных.

C O M A Swiss industrial enterprise operating globally develops processing centres for the precision boring and milling of high-precision components.
R U Швейцарское промышленное предприятие работает по всему миру и разрабатывает точные токарнофрезерные обрабатывающие центры для производства высокоточных компонентов.

A programme to stimulate markets and rural transformation in order to curb the unemployment prevalent among rural women; within the framework of the programme, the Atayeb el Rif("Rural delights") cooperative was set up and 42 food processing centres were established, in which between 400 and 500 women are employed. Some 2,586 women have been trained.
Программа стимулирования рынков и преобразования сельских районов в целях снижения безработицы, распространенной среди сельских женщин; в рамках программы был сформирован кооператив Атайеб- ель- Риф(" Сельские прелести"), кроме того, были созданы 42 центров обработки пищевых продуктов, в которых работают от 400 до 500 женщин; примерно 2586 женщин прошли профессиональную подготовку;

Following the 2007 election, the Australian Government closed processing centres on Nauru and Manus Island for persons arriving by sea who do not have a visa('irregular maritime arrivals') and abolished Temporary Protection Visas.
После выборов, состоявшихся в 2007 году, правительство Австралии ликвидировало центры обработки данных в Науру и на острове Манус для лиц, прибывающих морем и не имеющих визы(" незаконное прибытие морем"), и отменило выдачу виз о временной защите.

Finally, the working group noted that the problem of moving in the value chain is not only linked to standard compliance but also to the organization of the infrastructure in the value chain i.e. processing centres, roads, railways, auctioning centres, cold chain facilities for fresh produce, seaports, airports, etc.
И наконец, рабочая группа отметила, что проблемы интеграции в цепочку создания стоимости связаны не только с соблюдением стандартов, но и с организацией инфраструктуры в рамках такой цепочки включая такие элементы, как перерабатывающие центры, автомобильные и железные дороги, аукционные центры, холодильные цепи для свежей продукции, морские порты, аэропорты и т. д.

The associated Global Data Processing System consists of a network of global and regional data- processing centres which produce daily weather analysis, forecasts and guidance for weather advisories.
Компонент Глобальной системы обработки данных состоит из сети глобальных и региональных центров обработки информации, которые ежедневно готовят анализ погоды, прогнозы и рекомендации для служб погоды.

The Information Technology Officer(P-2) would provide support to the Independent Electoral Commission by preparing the specifications for information technology equipment for the registration and electoral processes, support the national and provincial data processing centres and assist in the design of various databases for use by the Independent Electoral Commission.
Сотрудник по вопросам информационных технологий( С- 2), который будет оказывать помощь Независимой избирательной комиссии в определении технических характеристик информационной аппаратуры для процесса регистрации избирателей и проведения выборов, а также будет оказывать помощь национальным и провинциальным центрам обработки данных и содействовать созданию различных баз данных для их использования Независимой избирательной комиссией.

Azerbaijani Processing Centre introduces search system ATM-locator for plastic card holders.
Азербайджанский процессинговый центр представил поисковую систему АТМ- локатор для держателей пластиковых карт.

The Processing Centre is secure.
Центр Обработки в наших руках.

Productivity in the Ore Processing Centre is down.
Производительность в Центре переработки руды снизилась на 15.

Call Processing Centre- for Housing and Utilities Sector.
Центр обработки вызовов для ЖКХ.

Information Processing Centre database in Polish.
Центр переработки информации польск.

It was a neolitian settlement, in 3-2 centuries B.C it was an important brozne processing centre.
Здесь было древнее поселение неолитсих времен и важный центр обработки бронзы.

There should be an explanation as to why the document processing centre could not be established in Arusha as originally planned.
Следует разъяснить, почему нельзя создать центр обработки документации в Аруше, как первоначально планировалось.

Please note that after completing the transition to our new processing centre, payment cards issued before the transition will no longer be valid.
Обращаем внимание, что после завершения перехода на новый процессинговый центр, обслуживание платежных карт, которыми вы пользовались до начала перехода, будет остановлено, о чем вам будет дополнительно сообщено.

Forms will arrive at the processing centre from two sources; those posted back by the public and those collected by the Enumerators through follow-up of forms not posted back.
Опросные листы будут поступать в центр обработки из двух источников: от респондентов по почте и счетчиков, собравших опросные листы, не отосланные по почте.

In addition, the Data Processing Centre receives and analyses data from the polar-orbiting meteorological satellites of the United States National Oceanic and Atmospheric Administration.
Кроме того, Центр обработки данных получает и анализирует данные с метеорологических спутников с полярной орбитой, принадлежащих Национальному управлению США по исследованию океанов и атмосферы.

Ground is broken for the enormous foundation of a new and larger processing centre- this forms the basis for the production of completely new machines and machine sizes.
Закладывается фундамент для нового, более крупного обрабатывающего центра- начало изготовления абсолютно новых станков с новыми техническими характеристиками.