What is the translation of " PROFESSIONAL CODE " in Portuguese?

• código profissional

Examples of using Professional code in English and their translations into Portuguese

Some sort of professional code of ethics?
Algum tipo de código de ética profissional?

The analysis and exclusion of ACS when it comes to access to information is characterized by a legal perspective regarding a professional code.
A análise e a exclusão dos ACS do acesso às informações caracterizam-se por uma perspectiva legal de código profissional.

Why do we think a professional code of conduct is necessary?
Por que achamos que um código de conduta profissional é necessário?

We work quickly and efficiently to research and locate the rightful beneficiaries, and we work according to a professional code of conducts and ethics.
Trabalhamos com rapidez e eficiência para pesquisar e localizar os beneficiários legítimos, e trabalhamos de acordo com um Código profissional de conduta e ética.

I have violated my professional code and now Audrey is paying the price.
Violei o meu código profissional e a Audrey está a pagar por isso.

Laura Russo wrote the first version of the Librarian Professional Code of Ethics in 1961.
Laura Russo elaborou a primeira versão do Código de Ética Profissional do Bibliotecário em 1961.

Our professional code of conduct does not differentiate and we apply this code to every single case we undertake.
Nosso código de conduta profissional não diferencia e aplicamos este código a todos os casos que empreendemos.

Prestigia Ltd applies a strict and professional code of ethics and pledges to respect your private life.
A Prestigia Lda tem um rigoroso e profissional código de conduta ética que respeita a sua vida privada.

Therefore, we choose the best people from different areas of expertise, to join a meritocracy, based on values of excellence and a strict professional code.
Por este motivo, escolhemos os melhores entre os mais diversos ramos do conhecimento, para integrarem uma meritocracia assente em valores de excelência e em códigos profissionais rigorosos.

The Creader VI is the latest in Launch's line of professional code readers and scanners.
O Creader VI está o mais atrasado na linha do lançamento de leitores e de varredores de código profissional.

Finders work to a professional Code of Conduct that Daniel himself feels all professionals in the industry should work toward.
Os localizadores trabalham para um profissional Código de conduta que o próprio Daniel sente que todos os profissionais do setor deveriam trabalhar.

Last year, a government resolution also amended the applicable professional code to only allow UAE lawyers to appear in onshore cases.
Ano passado, uma resolução do governo também alterou o código profissional aplicável apenas para permitir que os advogados dos Emirados Árabes Unidos a aparecer em casos onshore.

Understand the environmental, social, governance and ethical problems that may occur in the economics discipline and apply appropriate frameworks or professional codes to resolve such problems.
Entender os problemas ambientais, sociais, de governança e ética que podem ocorrer na disciplina de economia e aplicar estruturas apropriadas ou códigos profissionais para resolver tais problemas.

We are a meritocracy driven by values, professional codes and the strength and accuracy of ideas rather than by static hierarchies.
Somos uma meritocracia gerida por valores, códigos profissionais e pela força e correcção das ideias e não por hierarquias estáticas.

RigoUr: This aspect is expressed through continuous training and flexibility in finding ways to achieve quality standards always adhering to our ethical principles and Professional code of conduct so as to comply with our commitments.
Rigor: Expresso através de um trabalho de formação contínua e flexibilidade procurando atingir padrões de qualidade, respeitando sempre os princípios de ética e deontologia profissional com vista ao cumprimento dos compromissos assumidos.

Conscientious objection is a formal mechanism for professional codes and public policies to protect the integrity of people involved in a situation of moral conflict.
A objeção de consciência é um dispositivo normativo de códigos profissionais e de políticas públicas que visa proteger a integridade de pessoas envolvidas em uma situação de conflito moral.

Medical students found out the positive value of learning ethical relations in practice. However, they have difficulty defining how to handle primary health care information, as their professional imagery is guided by those deontological obligations established in the professional code.
Os próprios estudantes de medicina descobrem o valor positivo do aprendizado prático de relações éticas, mas têm dificuldade de definir como lidar com as informações na atenção básica, porque seu imaginário profissional é pautado por aqueles deveres deontológicos que se inscrevem no código profissional.

Several major news organizations agreed on a professional code in which they set protocols for journalists at risk and pledged not to be propaganda tools for criminals.
Várias importantes organizações de mídia realizaram acordo sobre um código profissional definindo protocolos para jornalistas em risco e se comprometeram a não servir de ferramenta de propaganda para os criminosos.

On the basis of the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems- 10 revision ICD-10, this professional codes all causes of death mentioned in the DC, applies the WHO selection rules, and selects the UCD.
Utilizando a Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados à Saúde- décima revisão CID-10, esse profissional codifica todas as causas de morte presentes na DO, aplica as regras de seleção da OMS e seleciona a CB.

In this sense, the IACHR notes that voluntary professional codes of conduct for the media and journalists can play a fundamental role in combating discrimination and in promoting equality principles.
Neste sentido, a CIDH observa que os códigos profissionais voluntários de conduta dos meios de comunicação e da classe jornalística podem desempenhar um papel fundamental no combate à discriminação e na promoção dos princípios de igualdade.

Data collection and dissemination of information abide by the legal provisions in force in the countries concerned: the professional code of ethics, any law on computing and liberties, on intellectual property rights, electronic data protection and any law or regulation applicable.
A recolha de dados e a disseminação da informação incluídas pelas disposições legais em vigor nos respetivos países: o código profissional de ética, qualquer lei sobre informática e liberdades, sobre os direitos da propriedade intelectual: proteção dos dados eletrónicos e qualquer lei ou regulamentação aplicável.

Although the basis provided by the professional code is expected to be sufficient for the solution of most ethical conflicts, studies show that this document alone is not sufficient to guide ethical and moral conducts, either due to flaws in professional training or to limitations in the contents of such documents.
Embora se espere que o embasamento subsidiado pelo código profissional seja capaz de solucionar a maioria dos conflitos éticos, estudos mostram que somente esse documento não é suficiente para nortear condutas éticas e morais, quer por falhas na educação profissional, quer por limitação no conteúdo desses documentos.

These conflicts are characterized by situations in which the professionals are faced with two or more alternatives of conduct and seek to rely on the contents of their professional code in order to establish a moral judgment that will base their decision in a context the involves populations in situations of vulnerability and dependence.
Esses conflitos são caracterizados por situações em que profissionais deparam com duas ou mais alternativas de conduta e buscam se embasar no conteúdo de seu código profissional para estabelecer julgamento moral que vai subsidiar a tomada de decisão em um contexto que envolve populações em situação de vulnerabilidade e dependência.

In this sense, the IACHR notes that voluntary professional codes of conduct for the media and journalists can play a fundamental role in combating discrimination and in promoting equality principles, including by being alert to the danger of discrimination or negative stereotypes of individuals and groups being furthered by the media, and by reporting in a factually accurate and sensitive manner OHCHR,"Rabat Plan of Action", 2012.
Em este sentido, a CIDH observa que os códigos profissionais voluntários de conduta dos meios de comunicação e da classe jornalística podem desempenhar um papel fundamental no combate à discriminação e na promoção dos princípios de igualdade, mostrando se alerta ao perigo da discriminação ou de estereótipos negativos de indivíduos e grupos promovidos pela mídia, e divulgando reportagens factualmente precisas e sensíveis OHCHR," Plano de Ação Rabat", 2012.

The results of the systematic review showed that the discussion on secrecy and privacy of information in primary health care had a gradual transfer of the legal professional code perspective- focused on individual professional obligations- to a user embracement approach- focused on the rights of users and on the work of a multidisciplinary team.
Os resultados da revisão sistemática demonstram que houve, na discussão do sigilo e privacidade das informações na prática da atenção básica, um gradativo transpasso da perspectiva legal do código profissional, com foco nos deveres do profissional individualizado, para a abordagem do acolhimento, centrada nos direitos do usuário e no trabalho multiprofissional em equipe.

It is appropriate to point out, however, that the professional code is created by peers within dentistry and, in this sense, the content described in these rules could also be interpreted as a reflection of the professional category's behavior.
É oportuno salientar, entretanto, que o código profissional é construído pelos pares da odontologia, nesse sentido, o descrito em suas normativas também pode ser interpretado como um reflexo do comportamento da categoria.

Its scope is widened by a new definition of the'technical regulation' which in future will include defacto technical regulations, among others, national provisions which refer to technical specifications, professional codes or other requirements, the so-called'voluntary' agreements to which public authorities are parties and, finally, technical specifications which are linked to fiscal measures affecting the consumption of a product.
É alargado o âmbito de aplicação através de uma nova definição de« regra técnica», que passa agora a abranger também as regras técnicas de facto, ou seja, entre outras, as disposições nacionais que remetem para especificações técnicas, códigos profissionais ou outras exigências, os acordos chamados« voluntários», em que são parte as autoridades públicas, e, finalmente, as especificações técnicas ligadas a medidas fiscais susceptíveis de entravar o consumo de determinado produto.

More technical users can use the new Fragment Editor, a professional code editor located within the browser, to create or edit fragments. Development teams may also create fragments using their preferred tools and import them into Liferay.
Além disso, os times de desenvolvimento podem usar o novo Fragment Editor, um editor de código profissional localizado no navegador, para criar ou editar estas seções, ou se preferirem, usar seus frameworks preferidos e importar para o Liferay.

Promoting an internal meritocracy based on values of excellence and strict professional codes in order to attract, develop and retain exceptional professionals to better serve its customers.
Promover uma meritocracia interna assente em valores de excelência e em códigos profissionais rigorosos, por forma a atrair, desenvolver e reter profissionais excepcionais para melhor servir os seus clientes.

The legal perspective focuses on obligations set forth in the professional code, whereas the user embracement approach focuses on user welfare and rights, so as to define and agree on information sharing.
A perspectiva legal tem como foco os deveres expressos no código profissional, enquanto que a abordagem do acolhimento está centrada no bem-estar e nos direitos do usuário, com vistas a definição e pactuação do compartilhamento das informações.