Report on the Inter-American Program for the Development of International Law AG/RES.
Informe sobre el Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional AG/RES.
Program for the development of management skills.
Programa para o desenvolvimento de competÃancias de gestão.
This study is the starting point for the launch of theProgram for the development of Cycling.
Este estudo é o ponto de partida para o lançamento do Programa para o desenvolvimento do cycling.
Program for the development of professional skills.
Programa para o desenvolvimento de competências profissionais.
Implement an efficient investment program for the development of port facilities, in particular, the Port of Mariel.
Atingir um eficiente programa de investimentos no desenvolvimento portuário do país, em especial do Mariel.
The adoption of this element as a second skin façade androof must be present from the beginning of theprogram for the development of architectural design.
A adoção desse elemento, como segunda pele em fachada ena cobertura deve estar presente desde o início do programa para a elaboração do projeto arquitetônico.
Inter-American Program for the Development of International Law AG/RES.
Programa Interamericano para o desenvolvimento do direito internacional o AG/RES.
To bring it in line with the modern requirements,the University has developed a program for the development of MAI's innovation infrastructure;
Para trazê-lo de acordo com as exigências modernas,a Universidade tem desenvolvido um programa para o desenvolvimento da infra-estrutura de inovação da MAI;
Inter-American Program for the Development of International Law AG/RES.
Programa Interamericano para o desenvolvimento do direito internacional o AG/RES.
The project proposal presented in this article was to create a program for the development of empathic behavior in teachers.
A proposta do projeto apresentado neste artigo foi desenvolver um programa para desenvolvimento do comportamento empático em professores.
We plan to combine theprogram for the development of Russia's Far East and the strategy for the development of Northeast China into an integrated concept.
Planejamos combinar oprograma para o desenvolvimento do Extremo Leste da Rússia e a estratégia para o desenvolvimento do Nordeste da China, num conceito integrado.”.
In 2006, petrobras found oil and gas in the pre-salt;in 2007 it was established the technological program for the development of production of pre-salt reservoirs prosal.
Em 2006 a petrobras encontrou óleo egás no pré-sal; em 2007 implantou o programa tecnológico para o desenvolvimento da produção dos reservatórios do pré-sal prosal.
Draft resolution Inter-American program for the Development of International Law(Agreed upon by the Permanent Council at its meeting of May 25, 2012) AG/Doc.
Projeto de resolução Programa Interamericano para o Desenvolvimento do Direito Internacional(Acordado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 25 de maio de 2012) AG/Doc.
Speaking to journalists at the end of the audience granted by the Vice-President of the Republic, Bornito de Sousa,she said it was necessary to make the operationalization of this program for the development of agriculture in the country.
Ao falar à imprensa, no final da audiência que lhe foi concedida pelo Vice-presidente da República, Bornito de Sousa,disse ser necessário tornar a operacionalização deste programa para o desenvolvimento da agricultura no país.
Draft resolution:  Inter-American Program for the Development of International Law CP/CAJP-2027/03 rev.
Projeto de resolução: Programa Interamericano de Desenvolvimento do Direito Internacional(Apresentado pela Presidência da Comissão) CP/CAJP-2027/03 rev.
In a program for the development of clinical leadership conducted in Ireland, participants chose the following as main necessary competences for the function: quality and safety, clinical excellence, self-conscience, decision-making and communication.
Em um programa de desenvolvimentode liderança clínica desenvolvido na Irlanda, os participantes selecionaram como as principais competências necessárias para a função: qualidade e segurança, excelência clínica, autoconsciência, tomada de decisões e comunicação.
At the 2nd Congress of the PLA(March 31- April 7, 1952), theprogram for the development of the socialist economy was further elaborated.
No 2o Congresso do PTA(31 de Março- 7 de Abril de 1952), oprograma para o desenvolvimento da economia socialista foi mais elaborado.
Draft resolution Inter-American Program for the Development of International Law(Approved by the Permanent Council at the meeting held on May 27, 2010) AG/doc.
Projeto de resolução Programa Interamericano para o Desenvolvimento do Direito Internacional(Aprovado pelo Conselho Permanente na sessão realizada em 27 de maio de 2010) AG/doc.
In his talks and meetings with leading cadres of the Party, the state and the economy, with workers and peasants, with the people,he gave extreme importance to clear explanation of the policy of the Party at home and abroad and its program for the development not only of the whole country but also of each district, region and city.
Nas suas palestras e reuniões com os principais quadros do Partido, do Estado e da economia, com operários e camponeses, com o povo,ele deu extrema importância á explicação da política do Partido na pátria e no exterior e do seu programa para o desenvolvimento não só de todo o país, mas também de cada distrito, região e cidade.
Further development is planned in the framework of the target program for the development of communication and broadcasting satellite constellation for the period from 2017 on 2025 g….
Desenvolvimento está previsto no âmbito do programa de destino para o desenvolvimento da constelação de satélites de comunicação e difusão para o período de 2017 na 2025 g….
The Frigate Ecojet(in Russian: Фрегат Экоджет, transliterated as Fregat Ekodzhet)is a program for the development of a new wide-body medium-haul civil aircraft using new aerodynamic, and design configurations.
O Frigate Ecojet(em russo: Фрегат Экоджет, transliterado como Fregat Ekodzhet)é um programa para o desenvolvimento de uma nova aeronave comercial widebody de médio alcance utilizando novos conceitos aerodinâmicos e configurações no projeto.
It was for this purpose that theProgram for the Development of In-Service Training Systems for Health Assistants was created, which would soon be referred to as the Large Scale Project.
É com este intuito que foi criado o Programa de Desenvolvimentode Sistemas de Capacitação em Serviço de Pessoal Auxiliar de Saúde, que passaria logo a ser referido pela denominação Projeto Larga Escala.
I contacted Francisco Lara andstarted to write the Bioq-FAPESP[Program for the Development of Biochemistry] together with a committee in which Carl Peter von Dietrich and Antonio Cechelli de Mattos Paiva participated.
Entrei em contato com Francisco Lara ecomeçamos a escrever o Bioq-FAPESP[Programa para o Desenvolvimento da Bioquímica] juntamente com uma comissão que tinha o Carl Peter von Dietrich e Antonio Cechelli de Mattos Paiva.
An international study used the instrument in the Spanish version to evaluate the effectiveness of a program for the development of care skills in relatives of people with chronic disease, pointed out that the recognition of needs and potentialities allows to better understand how support to individual and group caregivers can be strengthened.
Estudo internacional que utilizou o instrumento na versão em espanhol para avaliar a efetividade de um programa para desenvolver habilidades de cuidado em familiares de pessoas com doença crônica, apontou que o reconhecimento das necessidades e potencialidades possibilita a compreensão de como se pode reforçar o apoio às características individuais e do grupo de cuidadores.
Gesaworld Group of Nicaragua has developed a training program in health center management within the framework of theProgram for the Development of Integrated Health Networks, part of the Family and Community Health Model(MOSAFC), which is being implemented by the Nicaraguan Ministry of Health(MINSA) with finance from the Inter-American Development Bank.
A Gesaworld da Nicarágua desenvolveu um plano de Formação para a gestão das instituições de saúde, no âmbito do Programa de Desenvolvimentode Redes Integrais na Saúde do Modelo de Saúde Familiar e Comunitário(MOSAFC) que o Ministério da Saúde de Nicarágua(MINSA) está a implementar com o financiamento do Banco Interamericano de Desenvolvimento..
The following programs become active: Radiology Magazines; Program for the study andintegration of the radiology residencies; Program for the development and regulation of Teleradiology; Department of Epidemiology and Investigation; Program for the standarization of radiology academic events, congresses and seminars, establishing parameters and operative guidelines; Instalation of committees for the standarization of radiology procedures, nomenclatures, billing handbooks and fares; Strengthening of the Bio-ethic group.
Iniciam seu trabalho os programas de: Revistas de Radiologia; Programa para o estudo eintegração das residências de Radiologia; Programa para o desenvolvimento e normatividade de Telerradiologia; Departamento de Epidemiologia e Pesquisa; Programa padronização dos eventos acadêmicos, congressos e seminários de radiologia estabelecendo se parâmetros e guias operacionais; Instalação de comitês para a padronização de procedimentos de radiologia, nomenclatura, manuais de faturamento e tarifas; Fortalecimento do grupo de Bioética.
Organization and quality of programs for the development of high performance marathon….
Organização e qualidade de programas para o desenvolvimento da maratona aquática….
The effective contribution of such programs for the development of high-performance athletes remains to be determined.
A contribuição efetiva desses programas para o desenvolvimento de atletas para o alto rendimento carece de investigações.
The station broadcasts cartoons and children's programs for the development of, and Albanian movies for viewers older.
A estação transmite desenhos animados e os filhos de programas para o desenvolvimentode, e filmes da Albânia para os espectadores mais velhos.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文