Examples of using Program for the development in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also a very important program for the development of cinema.
Program for the development of sports and promoting healthy lifestyles.
Програма розвитку спорту та пропаганди ідей здорового способу життя.Therefore, each company should have its own program for the development of new products.
Отже у кожної фірми повинна бути своя програма розробки нових товарів.Tuning atelier Novitec introduced a program for the development of the sedan Maserati Ghibli.
Тюнінг ательє Novitec представило програму доопрацювань для седана Maserati Ghibli.A program for the development of the system can also be compiled and the following projects of this program started.
Також може бути складена Програма розвитку системи та розпочато наступні проекти цієї In three regions of Ukraine launched a program for the development of the agricultural sector by 6 million dollars.
State Program for the Development of Armed Forces of Ukraine 2020.
Державної програми розвитку Збройних сил України 2020 року.Nedashkovsky: Ukrainian Cabinet of Ministers adopted a program for the development of hydropower up to 2026.
Недашковський: Кабінет Міністрів України прийняв програму розвитку гідроенергетики на період до 2026 року.Recall that for Ukrainian roads in the government a separate document is foreseen- the Program for the development of Ukrainian roads at 2018-2022 years.
Нагадаємо, для українських доріг в уряді передбачений окремий документ- Програма розвитку українських доріг на 2018-2022 роки.Перша національна програма розробки EUV розпочалася в 1995-1996 роках.Кабінет Міністрів України доручив Державному агентству з туризму такурортів до кінця 2013 року розробити Державну цільову програму розвитку туризму та курортів.Була прийнята державна програма розвитку азербайджанського кіно на 2008- 2018 роки.In the early 60s of the last century,the Ministry of Defense of Germany funded a research program for the development and study of sleeveless ammunition of intermediate calibers.
На початку 60-х років минулого століттяміністерство оборони ФРН профінансувало науково-дослідну програму по розробці і вивченню безгильзовых боєприпасів проміжних калібрів.The" Comprehensive program for the development of the financial market of Ukraine for the years 2015- 2020".
Комплексну програму розвитку фінансового ринку України на 2015- 2020 роки».Цільову соціальну програму розвитку фізичної культури і спорту.Approving the Program for the development of productive employment and mass entrepreneurship for 2017- 2021.
Програми розвитку продуктивної зайнятості та масового підприємництва на 2017- 2021.Medvedev, who presented the program for the development of transport connections in the Peninsula.
Медведєва, який представив програму розвитку транспортного сполучення на півострові.In particular, the program for the development, construction and commissioning of guided missile class destroyers is being implemented.
Зокрема, реалізується програма розробки, будівництва та прийняття на озброєння есмінців з керованою ракетною зброєю(КРЗ).Medvedev, who presented the program for the development of transport connections in the Peninsula. According to D.
Медведєва, який представив програму розвитку транспортного сполучення на півострові. За словами Д.Correctly compiled program for the development of flexibility will help you avoid accidental injury during exercise and improve your health.
Правильно складена програма для розвитку гнучкості допоможе вам уникнути випадкових травм під час тренувань і поліпшить ваше самопочуття.She received the following answer,“The state target program for the development of airports until 2023 does not providefor the construction of an airport in Mukachevo.
Отримала таку відповідь:« Державною цільовою програмою розвитку аеропортів до 2023 року будівництво аеропорту в Мукачеві не передбачено.У країні є державна програма розвитку електронного спорту та підтримка гравців, котрі щороку приймають призи на міжнародних турнірах.Уряд схвалив Концепцію Державної цільової соціальної програми розвитку фізичної культури та спорту на період до 2020 року(Розпорядження Кабінету Міністрів від 9 грудня 2015 р. №1320).It is time to set up a real investment program for the development of tourism infrastructure with the attraction of foreign investments since the attention of foreign investors to this topic is increasing,” the official said.
Прийшла пора розробити реальну інвестиційну програму розвитку інфраструктури туризму з залученням іноземних інвестицій, так як увагу іноземних інвесторів до цієї теми зростає",- зазначив чиновник.One of the important tasks set in the State Program for the Development of Education of Kazakhstan for 2011-2020 is the inclusion of at least two universities in world rankings.
Одна з важливих завдань, поставлених у Державній програмі розвитку освіти Казахстану на 2011-2020 роки,- включення не менше двох університетів до світових рейтингів.Government prior to 1 September 2014 to develop a program for the development of transit potential of Kazakhstan for the period up to 2030, providing questions removal of barriers to international trade.
Уряду до 1 вересня 2014 розробити програму розвитку транзитного потенціалу Казахстану на період до 2030 року, передбачивши питання зняття бар'єрів при здійсненні міжнародної торгівлі.Prior to September 1, 2014,the government should develop a program for the development of transit potential of Kazakhstan for the period up to 2030, regarding the questions of the removal of barriers in international trade.
Уряду до 1 вересня 2014 розробити програму розвитку транзитного потенціалу Казахстану на період до 2030 року, передбачивши питання зняття бар'єрів при здійсненні міжнародної торгівлі.As a result, at the end of last year we adopted a program for the development of tourism in the region and determined that we need to look for reliable partners for the implementation of this program,”the official explained.
Як наслідок, в кінці минулого року ми прийняли програму розвитку туризму області та визначили, що нам потрібно шукати надійних партнерів для реалізації цієї програми»,- пояснив чиновник.
