What is the translation of " PROGRAM OF SUPPORT " in Portuguese?

• programa de apoio

Examples of using Program of support in English and their translations into Portuguese

The calculations were performed by the Program of Support to Nutrition NutWin 2003.
Os cálculos foram realizados pelo Programa de Apoio à Nutrição NutWin 2003.

Colombia has had a program of support for Mexico and Central America underway for several years,” the foreign minister explained.
A Colômbia vem desenvolvendo há dois anos um programa de apoio ao México e à América Central”, explicou a chanceler.

The agreement with CNPq- National Council for Scientific and Technological Development aims to implement the Program of Support for Excellence Centers- Pronex, in the State of São Paulo.
O Convênio com o CNPq- Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico tem o objetivo de implementar o Programa de Apoio a Núcleos de Excelência- Pronex, no Estado de São Paulo.

This work is about the implementation of the program of support for the restructuring and expansion of federal universities¿reuni, at the federal university of pernambuco- ufpe.
Este trabalho discorre sobre a implementação do programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais¿reuni, na universidade federal de pernambuco- ufpe.

The bank still continues to issue soft loans, and it cannot but please because financial support which is given by JSC Belagroprombank really is a significant component in the program of support of agroecotourism.
O banco ainda continua emitindo empréstimos suaves, e não pode mas por favor porque o apoio financeiro que é dado por JSC Belagroprombank realmente é um componente significante no programa do suporte de agroecotourism.

The Bank's program of support aims to give citizens better information on what they should expect from their governments, as well as the capacity to report on instances when services are not delivered properly.
O programa de apoio do Banco procura dar aos cidadãos melhor informação sobre o que devem esperar dos seus governos, bem como a capacidade para expor casos em que os serviços não sejam adequadamente prestados.

This dissertation aims to analyze the teaching work conditions ahead the implementation of the program of support for the restructuring and expansion of federal universities(reuni) at a public university in minas gerais.
Este trabalho de dissertação teve como objetivo analisar as condições de trabalho docente frente à implementação do programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais(reuni) em uma universidade federal mineira.

The program of supporting for restructuring and expansion plans of federal universities- reuni was presented as one of the main actions of the lula government to expand the federal universities.
O programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais- reuni foi apresentado como umas das principais ações do governo lula para ampliação das universidades públicas federais.

During the signing ceremony of the technical cooperation agreement with the prosecution of the Amazon(MP-AM) for implementation of the Program of Support for Victims of Violence- Start", on Tuesday, 5 July, o governador….
Durante a solenidade de assinatura do acordo de cooperação técnica com o Ministério Público do Amazonas(MP-AM) para implementação do Programa de Apoio às Vítimas de Violência- Recomeçar”, nesta terça-feira, 5 de julho, o governador….

Granting from the CNPq and Fapesp, since 1979, and by the Program of Support to Scientific Journals Published at the University of São Paulo, as of 1985, contributed substantially for these purposes.
A subvenção obtida pelo CNPq e Fapesp, a partir de 1979, e pelo Programa de Apoio aos Periódicos Científicos Publicados na Universidade de São Paulo, a partir de 1985.

Installation of this plant, which is under negotiation, should benefit from Provisional Measure 352, now Law 11,484, passed by the National Congress in March and by the President's Office in May, which instituted the Program of Support for the Technological Development of the Semiconductor Industry PADIS.
A instalação dessa fábrica, que está em negociação, deverá ser beneficiada pela Medida Provisória 352, agora Lei 11.484, aprovada em março pelo Congresso Nacional e em maio pela Presidência da República, que instituiu o Programa de Apoio ao Desenvolvimento Tecnológico da Indústria de Semicondutores Padis.

A consequence of this policy was the creation of the Program of Support to the Development of the Pharmaceutical Productive Chain, from the National Bank for Economic and Social Development BNDES, among other initiatives for research and development in the area.
Como fruto dessa política, ocorreu a criação do Programa de Apoio ao Desenvolvimento da Cadeia Produtiva Farmacêutica, do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social BNDES, entre outras iniciativas para pesquisas e desenvolvimento na área.

We call on European governments and institutions to stop their irresponsible and/or criminal policy towards Greece immediately and adopt a generous emergency program of support to redress the Greek economic situation and face the humanitarian disaster already unfolding in this country.
Pedimos aos governos e às instituições européias deter agora a sua política irresponsável e/ou criminosa para a Grécia. Chamamos-lhes a adotar de imediato um generoso programa de ajuda de emergência para remediar a situação económica grega e enfrentar à catástrofe humanitária que já se desenvolve neste país.

This expansion occurred as a result of reuni- the program of support to the restructuring and expansion of federal universities, established by presidential decree no. 6069/07, which the most important target was to duplicate the vacancies in the federal universities.
Esta expansão ocorreu por consequência do reuni- o programa de apoio à reestruturação e expansão das universidades federais(reuni), instituído pelo decreto presidencial nº 6069/07, cuja meta mais relevante era a de duplicar as vagas nas universidades federais.

The heating of this market is mainly due to growth spurts of the federal university of viçosa, reflecting the creation of new courses and expansion of places, from the program of support for the restructuring and expansion of federal universities, the reuni.
O aquecimento desse mercado deve-se principalmente aos saltos de crescimento da universidade federal de viçosa, reflexo da criação de novos cursos e expansão de vagas, provenientes do programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais, o reuni.

The participation of the studied sample in a program of support to HBP patients in which they receive guidance on their disease and engage in social programs, among other activities, can also be another factor which has influenced on the satisfactory quality of life of the women participating in this study.
A participação da amostra estudada em um programa de apoio a portadoras de HAS, no qual recebem orientações quanto à doença e participam de programas sociais, entre outras atividades, pode ser também um fator que influenciou a satisfatória qualidade de vida das participantes deste estudo.

The special vacancies are present in the university for all program(prouni¿law nº 11.096, of 13/01/2005) and the program of support for the restructuring and expansion of brazilian federal universities reuni¿decree nº 6.096, of 24/04/2007.
Essas vagas especiais são consideradas pelo programa universidade para todos(prouni¿lei no 11.096 de 13/01/2005) e programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais reuni¿decreto no 6.096 de 24/04/2007.

Besides the program of support for social and inter-religious reconciliation there is also the inauguration of a library open to all, the creation of a dispensary to guarantee the poorest families access to basic necessities and above all, seminar studies on the issues of coexistence, citizenship and peace, attended by young Christians and Muslims.
Mas fazem parte do programa de apoio à reconciliação social e inter-religiosa também a inauguração de uma biblioteca aberta a todos, a criação de um dispensário para garantir às famílias mais pobres o acesso a bens de primeira necessidade e, sobretudo, os seminários de estudo sobre temas da convivência, da cidadania e da pacificação, frequentados por jovens cristãos e muçulmanos.

The research project, which began in 2015, It is promoted by the Government of Amazonas, through the Program of Support to Human Resources Training Postgraduate to the Amazonas State Interior(RH-Internalization), the Foundation for the State of Amazonas Research Fapeam.
O projeto de pesquisa, que teve início em 2015, é fomentado pelo Governo do Amazonas, por meio do Programa de Apoio à Formação de Recursos Humanos Pós-Graduados para o Interior do Estado do Amazonas(RH-Interiorização), da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas Fapeam.

It seems important that teachers know what are the types of counting errors most frequent among deaf children who use sign language for communication, because this way such professionals will be better prepared to organize a program of support and intervention to assist these children overcome such common difficulties.
Parece importante que professores conheçam quais são os tipos de erros de contagem mais frequentes em crianças surdas que usam a língua de sinais para sua comunicação, pois assim tais profissionais estarão mais preparados para organizar um programa de apoio e intervenção que auxilie essas crianças a superarem tais dificuldades comuns.

This study has as its object the course of major in field education- lpec of the program of support to the superior formation in major in field education- procampo, which is offered by the federal institute of education, science, and technology of pará¿ifpa abaetetuba campus.
Este estudo tem como objeto os desafios do curso de licenciatura plena em educação do campo- lpec, do programa de apoio à formação superior em licenciatura em educação do campo- procampo, que é ofertado pelo instituto federal de educação, ciência e tecnologia do pará- ifpa campus de abaetetuba.

The proposal of developing this work arose from the inequalities resulting from professional work as social worker at the federal university of technology from paraná¿campus campo mourão(utfpr-cm), wherewith was possible to keep up with implementation of the program of support for the restructuring and expansion of federal universities(reuni), implanted the institution on the year of 2008.
A proposta de elaborar presente trabalho originou se das inquietações decorrentes do trabalho profissional como assistente social na universidade tecnológica federal do paraná¿campus campo mourão( utfpr-cm), por meio do qual foi possível acompanhar a implementação do programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais( reuni), implantado na instituição no ano de 2008.

In brazil, one of his achievements was the implementation of the program of support for higher education in rural education graduation(procampo) who have as one of its principles the alternancy education and ensured the creation of the rural education graduation on federal university of viçosa, started in 2014.
No brasil, uma das suas conquistas foi a implementação do programa de apoio à formação superior em licenciaturas em educação do campo(procampo), que tem como um de seus princípios as alternâncias educativas e que garantiu a criação da licenciatura em educação do campo da universidade federal de viçosa(licena) iniciada em 2014.

The initiative is part of the projects"Internationalization of the Natural Resource Potential of Alentejo and Southwest Alentejo for Active Tourism", financed by the Alentejo 2020 program, and"Between the Mountain and the Sea- Rota Vicentina as a Road to the Valorization of the SW of Portugal", financed by Turismo de Portugal, within the scope of the Program of Support to the Valorisation and Qualification of Destination- VALORIZAR.
A iniciativa está inserida nos projectos“ Internacionalização do Potencial dos Recursos Naturais do Alentejo e do Sudoeste Alentejano para o Turismo Activo”, financiado pelo programa Alentejo 2020, e“ Entre a Serra e o Mar- A Rota Vicentina como Caminho para a Valorização do SW de Portugal”, financiado pelo Turismo de Portugal, no âmbito da linha Programa de Apoio à Valorização e Qualificação do Destino- VALORIZAR.

The expansion's policy of the federal universities launched by the program of support to the restructuring and expansion plans of federal universities(reuni) permitted a wider access to university and, consequently, the diversification of their target public, giving the opportunity of a bigger presence of a new public in the university, mostly students who came from popular layers.
A política de expansão das universidades federais inaugurada pelo programa de apoio aos planos de reestruturação e expansão das universidades federais(reuni) tem proporcionado a ampliação do acesso à universidade e, consequentemente, a diversificação de seu público alvo, possibilitando a maior presença de um novo público universitário, sobretudo estudantes oriundos das camadas populares.

Co-advisor: frederico assis cardoso this research has aimed to understand and to put in doubt the academic trail of the students who started night degree courses with teaching diploma in the areas of biological science, physics, mathematics and chemistry, created from the program of support for the restructuring and expansion of federal universities(reuni), through the unified selection system(sisu) in 2012 at the federal university of viçosa ufv.
Coorientador: frederico assis cardoso esta pesquisa procurou compreender e problematizar as trajetórias acadêmicas dos estudantes que ingressaram nas licenciaturas noturnas de ciências biológicas, física, matemática e química, criadas a partir do programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais( reuni), por meio do sistema de seleção unificada( sisu) em 2012 na universidade federal de viçosa ufv.

This is a proposal of the Technological Innovation Nucleus- NIT of the Pontifica I Catholic University of Campinas to compete for the call for proposals for the Program of Support to Intellectual Property- training mode, aiming at the NIT capacitation in international good practices of intellectual property management and technology transfer, by means of the two-month internship of it….
Resumo Trata-se de proposta do Núcleo de Inovação Tecnológica- NIT da Pontifícia Universidade Católica de Campinas para concorrer à chamada de propostas para o Programa de Apoio à Propriedade Intelectual- Modalidade capacitação, visando à capa citação do NIT nas boas práticas internacionais de gestão da propriedade intelectual e de transferência de tecnologia, por meio da realização de está….

The process of internalization in higher education that has experienced its first expansion phase from 1964 until 1980 and taken over in 1995 representing a milestone in the expansion of higher education in brazil giving way to elaboration of public policies as the financing fund student- fies, the university for all program- prouni, and the program of support to the plan of restructuring and expansion of federal universities- reuni as well as the creation of new educational institutions.
O processo de interiorização do ensino superior que vivenciou sua primeira fase de expansão a partir do ano de 1964 até 1980 sendo retomado a partir de 1995 representou um marco na expansão da educação superior no brasil dando espaço à elaboração de políticas públicas como o fundo de financiamento estudantil¿fies, o programa universidade para todos¿prouni, e o programa de apoio ao plano de reestruturação e expansão das universidades federais¿reuni, bem como a criação de novas instituições de ensino.

The general objective was to analyze the expansion project of the federal university of amazonas in benjamin constant, and the following objectives: to contextualize benjamin constant in the amazon scenario; see how the expansion project, internalization policy of undergraduate education was implemented in benjamin constant, through the program of support for the restructuring and expansion of federal universities-reuni check the actions of the federal university of amazonas in benjamin constant.
O objetivo geral foi analisar o projeto de expansão da universidade federal do amazonas no município de benjamin constant, e como objetivos específicos: contextualizar o município de benjamin constant no cenário amazônico; verificar como o projeto de expansão, política de interiorização do ensino de graduação foi implantado no município de benjamin constant, através do programa de apoio a planos de reestruturação e expansão das universidades federais- reuni; verificar as ações da universidade federal do amazonas no município de benjamin constant.

Between one session and another the convention provided the occasion for those present to meet each other and to coordinate programs of support for the hundreds, at least, of Chinese religious and priests who study in the Catholic universities throughout the world.
Entre uma sessão e outra, o congresso deu aos presentes a oportunidade de que se encontrassem e coordenassem programas de apoio para as centenas de religiosos e sacerdotes chineses que estudam nas universidades católicas espalhadas pelo mundo.