What is the translation of " PROGRAMME FOR THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• programa de desenvolvimento

Examples of using Programme for the development in English and their translations into Portuguese

Programme for the development of SMEs All ECU.
Programa de desenvolvimento das PME Todos.

NIGERIA First stage in the development of the programme for the development of oil palm cultivation.
NIGÉRIA Primeira etapa de desenvolvimento do programa de desenvolvimento da cultura de palmeira de óleo.

Programme for the development of municipalities.
Programa para o desenvolvimento dos municípios.

The most dramatic illustration of this policy was the programme for the development of heavy industries in 1977-1979.
O exemplo mais espetacular dessa política foi o programa de desenvolvimento das indústrias pesadas de 1977-1979.

Programme for the development of urban markets.
Programa de desenvolvimento dos mercados urbanos.

Grants assistance worth ECU 7.45 million to a programme for the development of rural areas in Piedmont Italy.
Concessão de um apoio financeiro de 7,45 milhões de ecus a um programa de desenvolvimento das zonas rurais na região do Piemonte Itália.

Programme for the development of sustainable tourism.
Programa de desenvolvimento do turismo sustentável.

The Portuguese delegation briefed the Council on its recent programme for the development of higher education in 2010- 2013 5831/10.
A Delegação Portuguesa deu informações ao Conselho sobre o seu recente programa de desenvolvimento do ensino superior durante o período de 2010‑2013 5831/10.

Programme for the development of european statistics on services.
Programa para o desenvolvimento das estatísticas europeias de serviços.

At the Conference, representatives of the Federal Communications Agency and the Ministry of communications and mass communications of the Russian Federation issued a draft programme for the development of Russian satellite communication groups.
Na conferência, representantes da Agência Federal de comunicações e o Ministério das comunicações e da comunicação de massa da Federação da Rússia emitiram um projecto de programa para o desenvolvimento dos grupos de comunicação satélite russo.

Approval of the programme for the development of the rural areas of Wallonia.
Aprovação do programa de desenvolvimento das zonas rurais da Valónia.

Programme for the development of rural areas in the Marches region approved.
Aprovação do programa de desenvolvimento das zonas rurais da região de Marches.

Annulment of Commission Decision No C(91)1725 of 29 July 1991 granting Community financing to the programme for the development of the zones in the Veneto region in so far as concerns the project relating to the functional recovery of the industrial complex'ex Gibo' and Commission Decision No C(93)3752 of 9 December 1993 in so far as it increases the amount of the financing provided for.
Anulação da Decisão n.° 1725/91 da Comissão, de 29 de Julho de 1991, que concede um financiamento comunitário ao programa de desenvolvimento das zonas da região de Veneto, no que respeita o projecto relativo à recuperação funcional do complexo industrial" ex Gibo", bem como da Decisão n.° 3752/93 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1993, no que se refere ao aumento do montante do financiamento previsto.

Programme for the development of R& D servicesinfrastructure for SMEs Thuringia.
Programa de desenvolvimento das estruturas^ de serviços investigação e desenvolvimento a favor das pme turíngia.

Approval of the programme for the development of the rural areas of the North and West Grampian region.
Aprovação do programa de desenvolvimento das zonas rurais da Região North& West Grampian.

The programme for the development of Spanish agriculture now forms part of the Ctommunity support frameworks for Objectives 1 and 5b.
O programa de desenvolvimento da agricultura em Espanha é, agora, coberto pelos quadros comunitários de apoio dos objectivos 1 e 5b.

Approval of the programme for the development of the rural areas of Rural Stirling and Upland Tayside.
Aprovação do programa de desenvolvimento das zonas rurais de Rural Stirling& Upland Tayside.

Title: Programme for the development of industrial research and technology in enterprises PAVET.
Denominação: Programa para o desenvolvimento da investigação industrial e da tecnologia nas empresas PAVET.

Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year.
Preparou um programa para o desenvolvimento da constelação de satélites civis relativos ao período de 2017 na 2025 ano.

The second phase of Preder, a programme for the development of statistics, covers a series of measures relating to the work of the Monitoring Committee and other expenditure under the CSF.
A segunda fase do PREDER, programa de desenvolvimento de dados estatísticos, abrange um conjunto de medidas relativas à actividade do comité de acompanhamento e outras despesas do QCA.

In particular, it has introduced a programme for the development of European standards and has been instrumental in the adoption by the Council of two directives on mutual recognition of certificates of approval issued in the Members States.
Criou, nomeadamente, um programa de desenvolvimento de normas europeias, tendo feito aprovar no Conselho duas directivas visando o reconhecimento mútuo das autorizações concedidas nos Estadosmembros.

The adjustment of programmes for the development or conversion of regions.
Adaptação dos programas de desenvolvimento ou de reconversão das regiões.

The measures still in force comprise the Integrated Mediterranean programmes, the programmes for the development of agriculture in Spain, Portugal and Ireland and a number of specific regional measures.
As medidas ainda em vigor estão agrupadas nos programas integrados mediterrânicos, nos programas de desenvolvimento da agricultura em Espanha, Portugal e Irlanda e em algumas acções específicas regionais.

Positive Christian values are proclaimed and also promoted through programmes for the development of self-esteem, without attending to the dark side of human problems, namely sin.
Proclamam-se e promovem-se valores cristãos positivos, por meio de programas para o desenvolvimento da auto-estima, sem se dar atenção ao lado nêgro dos problemas humanos, nomeadamente o pecado.

This transfer will enable the Member States to take appropriate measures to facilitate the redevelopment of tobacco-growing regions as part of the programmes for the development of rural areas.
Essa transferência habilitará os Estados-Membros a tomar medidas apropriadas para facilitar o redesenvolvimento das regiões produtoras de tabaco no quadro dos programas de desenvolvimento de zonas rurais.

It calls on the Commission to ensure that the industry is involved in programmes for the development of clean, advanced tech nologies and in vocational training pro grammes and that it has access to instruments designed to assist small and medium-sized firms.
Solicita, nomeadamente, à Comissão que assegure a participação desta indústria nos programas de desenvolvimento das tecnologias avançadas e limpas, e nos programas de forma ção profissional, bem como o seu acesso aos instrumentos de auxílio às PME.

For example, programmes for the development of clinical specialties, including investments in non-communicable diseases such as cardiology, oncology and traumatology, are increasing the range of secondary and tertiary services that these hospitals are able to offer their patients.
Por exemplo, os programas de desenvolvimento de especialidades clínicas, incluindo investimentos em doenças não transmissíveis, como cardiologia, oncologia e traumatologia, estão a aumentar a oferta de serviços secundários e terciários que estes hospitais podem proporcionar aos doentes.

Mr President, will we have to resort to arms in order to make Saddam Hussein give up his programmes for the development, manufacture and stockpiling of weapons of mass destruction once and for all and prove that he has done so?
Senhor Presidente, será preciso chegar à força das armas para obrigar Saddam Hussein a renunciar definitivamente aos seus programas de desenvolvimento, de fabrico e de armazenamento de armas de destruição maciça e a provar que, efectivamente, os desenvolveu?

On a proposal from Mr René Steichen, Member of the Commission with responsibility for Agriculture and Rural Development, the Commission has approved in principle a set of 7 programmes for the development of Objective 5(b) rural areas in the new programming period from 1994 to 1999.
Sob proposta de René STEICHEN, Comissário responsável pela Agricultura e pelo Desenvolvimento Rural, a Comissão deu o seu acordo de princípio a um conjunto de 7 programas de desenvolvimento das zonas rurais do objectivo nº 5b para o período 1994-1999.

Acting on a proposal from Mr Fischler, the Member with special responsibility for agriculture and rural development, the Commission today approved two programmes for the development of rural Objective 5(b) areas between 1994 and 1999.
Sob proposta de Franz FISCHLER, membro da Comissão responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural, a Comissão aprovou dois programas de desenvolvimento das zonas rurais do objectivo n 5b, para o período 1994- 1999.