What is the translation of " PROGRAMMING AND MONITORING " in Portuguese?

• de programação e de acompanhamento
• programação e monitorização

Examples of using Programming and monitoring in English and their translations into Portuguese

The programming and monitoring of the process is carried out via a PC.
A programação e o acompanhamento do processo é realizado através de um PC.

The tasks of the AB will be those which are traditionally assigned to the programming and monitoring body.
As funções do CA são as tradicionalmente conferidas ao órgão de programação e de supervisão.

Internal planning, programming and monitoring and evaluation better coordinated.
Planeamento, programação e monitorização- avaliação internos melhor coordenados.

Turning now to different matters, I should like to make a few final comments on programming and monitoring of its implementation.
Noutra ordem de ideias, gostaria de tecer algumas considerações finais sobre a programação e o controlo da respectiva execução.

The programming and monitoring requirements of the regulations were followed nominally, at a significant cost but without real benefits.
Os elementos de programação e de acompanhamento exigidos pelos regulamentos foram nominalmente cumpridos, a um custo significativo, mas sem benefícios reais.

The effectiveness of assistance from the Funds also depends on the incorporation of a reliable evaluation into programming and monitoring.
A eficácia da ajuda dos fundos depende igualmente da integração de uma avaliação fiável a nível da programação e do acompanhamento.

An overall Joint Programming and Monitoring Committee will coordinate the execution of the INTERREG programme in Mecklenburg-Western Pomerania and the PHARE measures on the Polish side.
Um comité comum transfronteiriço de programação e de acompanhamento coordenará a introdução do programa INTERREG em Mecklenburg-Vorpommern e das medidas PHARE no território polaco.

These will provide a framework including the setting up of joint programming and monitoring commit tees to agree objectives, implementation and monitoring..
Esses acordos servirão de enquadramento à cooperação, prevendo também a criação de comités comuns de programação e acompanhamento, responsáveis pela definição de objectivos, pela execução e pelo acompanhamento..

The Monitoring Committees for the Interreg Π A programmes concerning cooperation across external frontiers with Slovenia, Slovakia, the Czech Republic and Hungary met the Phare programming and Monitoring Committees.
Os comités de acompanhamento dos programas LNTERREG Π-Α de cooperação nas fronteiras externas com a Eslovénia, a Eslováquia, a Republica Checa e a Hungria reuniram com os comités de programação e de acompanhamento de PHARE.

Atos experts, embedded in the CNES team, coordinating with NASA engineers, perform daily programming and monitoring of in-flight instruments based on exploration plans defined by the project scientists.
Os especialistas da Atos integrados nas equipas do CNES, em coordenação com os engenheiros da NASA, realizam diariamente a programação e vigilância de instrumentos em voo em função dos planos de exploração definidos pelos cientistas do projecto.

In the Member States whose legal systems or constitution do not permit such participation, the regional authorities, or. where there are no regional government structures, the local authorities representing the region, must be involved as priority partners, for instance during the programming and monitoring phases.
Nos Estados-Membros em que o sistema jurídico ou constitucional não permite esta participação, as autoridades regionais ou. na sua ausência, as autoridades locais representantes da região, elevem ser associadas na qualidade de parceiros privilegiados, nomeadamente nas fases de programação e de acompanhamento.

Implementation of EU structural actions requires effective programming and monitoring structures, as well as financial management and control systems, including for procurement.
A implementação das acções estruturais da UE impõe a existência das estruturas de programação e de acompanhamento eficientes, bem como de sistemas de gestão e controlo financeiros, incluindo em matéria de contratos públicos.

Whereas analysis, diagnosis, programming and monitoring need to be improved to make food aid more effective and avoid adverse effects on local production, distribution, transport and marketing capacities;
Considerando que se afigura necessário melhorar as capacidades de análise, de diagnóstico, de programação e de acompanhamento da ajuda alimentar, tendo em vista assegurar uma maior eficácia e evitar repercussões negativas nas capacidades locais de produção, distribuição, transporte e comercialização;

I think that, as the report underlines, it is very important to reclaim powers for the bodies responsible for European regional policy, with respect to the programming and monitoring of programmes within the framework of rural development, otherwise the coherence which should characterize all aspects of regional policy will be lost.
Considero muito importante, como salienta o relatório, que se reclamem competências para os órgãos responsáveis pela política regional europeia no que se refere à configuração e à avaliação dos programas de desenvolvimento rural, uma vez que, se assim não for, perder-se-á a coerência que deve existir em todas as formas de política regional.

In order to attain the objectives and to improve the programming and monitoring capacity of the partners concerned(regional and local administrations, vocational training agents, socioeconomic partners, research and information centres for women, etc.) and to promote concerted activités among them in a Community framework, the Community will support supplementary measures to help these partners.
Para a consecução destes objectivos e para melhorar a capacidade de programação e de acompanhamento das associações implicadas( governos regionais e autarquias locais, agentes de for mação profissional, associações socioeconómicas, centros de investigação e de informação para as mulheres,etc.) e para promover acções concertadas entre estes em um quadro comunitário, a Co munidade apoiará medidas complementares em seu benefício. Estas medidas compreendem.

In Ethiopia the expenditure management and control programme(EMCP) comprises eight current projects covering the financial legal framework, public expenditure programme, budget reform(programming and monitoring), reform of accounting, financial flows, financial information systems, and internal and external audit.
Na Etiópia, o programa de gestão e de controlo das despesas(EMCP) engloba oito projectos em curso que abrangem o quadro legal das finanças, o programa das despesas públicas, a reforma orçamental(programação e acompanhamento), a reforma contabilística, a gestão da tesouraria, o sistema de informações financeiras e os controlos interno e externo.

As all Crestron enterprise solutions, the touch screens of the TSW series x 60 and SSW are integrated with the programming and monitoring Fusion software to provide actionable data for use on the rooms and devices that companies they need to make business decisions in order to optimize the workflow, space and technology.
Como todas as soluções da empresa Crestron, as telas sensíveis ao toque da série TSW x 60 e SSW são integrados com a programação e monitorização software Fusion para fornecer dados úteis para usar nos quartos e dispositivos que as empresas Eles precisam tomar decisões de negócios a fim de otimizar o fluxo de trabalho, espaço e tecnologia.

Important further areas were planning and programming and the monitoring of EU law implementation.
Outros domínios importantes foram o planeamento, a programação e o acompanhamento da aplicação da legislação da UE.

Reiterates its call to the Agency to apply a tighter programming and improve monitoring of its operational activities; invites the Agency to continue its efforts with a view to defining better focused and more realistic objectives, in operational terms, as was suggested in the Commission's evaluation of the Agency in 2003;
Reitera o seu pedido à Agência de que aplique uma programação mais rigorosa e melhore o controlo das suas actividades operacionais; convida a Agência a prosseguir os seus esforços com vista à definição de objectivos mais centrados e mais realistas em termos operacionais, tal como sugerido na avaliação da Agência realizada pela Comissão em 2003;

Structural Fund procedures are applied for programming, monitoring and evaluation.
Os procedimentos dos fundos estruturais são aplicados à programação, ao acompanhamento e à avaliação.

The fact is that certain conditions laid down by the draft regulation imply more complex evaluation procedures, programming, monitoring and control for the beneficiaries than does the present framework.
A verdade é que algumas condições previstas na proposta de regulamento implicam mais complexidade para os beneficiários, em termos de processos de avaliação, programação, acompanhamento e controlo, do que o quadro actual.

Graphical touch-screen controls to simplify programming and system monitoring.
Controles gráficos em tela de toque para simplificar a programação e o monitoramento do sistema.

Of containers, armed answer, monitoring and programming of alarms anti robbery drivers and bodyguard.
De contentores, a resposta armada, monitoramento de alarme anti-roubo e drivers de programação e guarda-costas.