What is the translation of " PROTOCOL IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• implementação do protocolo
• da implantação do protocolo
• aplicação do protocolo

Examples of using Protocol implementation in English and their translations into Portuguese

The study protocol implementation underwent several phases.
A implantação do protocolo de trabalho passou por várias etapas.

Table 2 shows the PImax, PEmax, and MRC values and variations obtained before and after study protocol implementation.
A tabela 2 demonstra os valores de Pimáx, Pemáx e MRC obtidos antes e após a implementação do protocolo de estudo, além de suas variações.

Xl2tpd: layer 2 tunneling protocol implementation(package info), orphaned since 123 days.
Xl2tpd: layer 2 tunneling protocol implementation(informações do pacote), órfão desde 123 dias.

In fact, even when physicians believe they are using a low VT strategy, they may not, reflecting a protocol implementation failure.
Na verdade, mesmo quando os médicos acreditam utilizar uma estratégia de baixo VC, eles podem não o estar fazendo, o que consiste em uma falha na aplicação do protocolo.

Protocol implementation was supervised daily by the clinical routine, and the team's adherence was considered to be very good.
A aplicação do protocolo foi supervisionada diariamente pela rotina clínica e a adesão pela equipe foi muito boa.

This result was expected since the protocol implementation and interpretation of the two methods are similar.
Este resultado já era esperado visto que os protocolos de realização e de interpretação dos dois métodos são semelhantes.

It should be pointed out that the time reduction observed was a result both from the reduction in diagnosis time, and in the time between diagnosis and the procedure, thus indicating that both components are sensitive to the protocol implementation.
Vale salientar que a melhora observada no tempo decorreu tanto da redução no tempo de diagnóstico, quando no tempo entre o diagnóstico e o procedimento, indicando que ambos os componentes são sensíveis à implementação do protocolo.

In the period before protocol implementation, no patient showed a desired door-to-balloon time< 120 minutes.
No período antes da implementação do protocolo, nenhum paciente apresentou tempo porta-balão desejado< 120 minutos.

We observed a high incidence of arrhythmia during rest period, however, these were not exacerbated with the protocol implementation, as shown by the Kappa agreement analysis.
Observamos alta incidência de arritmias durante o repouso, porém estas não foram exacerbadas com a realização do protocolo, como mostrou a análise de concordância de Kappa.

The period of protocol implementation January-December 2008 was termed the post-intervention period; the previous period was termed pre-intervention.
O período de aplicação do protocolo de janeiro a dezembro de 2008 foi chamado de pós-, e o anterior, de pré-intervenção.

The door-to-balloon time regarding the 10 cases recorded before the protocol implementation was 200± 77 minutes, i.e., above the desired values.
O tempo porta-balão referente aos 10 casos registrados antes da implementação do protocolo foi de 200± 77 minutos, ou seja, acima do desejado.

Secondly, it is common that a protocol implementation at one layer may require data, state or addressing information that is only present at another layer, thus defeating the point of separating the layers in the first place.
Em segundo lugar, é comum que uma implementação de protocolo em uma camada possa exigir dados, informações de estado ou de endereçamento que estejam apenas presentes em outra camada, derrotando o ponto de separação das camadas em primeiro lugar.

The objective of this study was to evaluate the effectiveness of a massage protocol implementation aimed at relieving pain in hospitalized children with cancer.
O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia da implementação de um protocolo de massagem no alívio da dor da criança internada com patologia oncológica.

The protocol implementation, whose aim was to improve diagnosis time, patient preparation time, and logistic conditions of the premises, provided a significant and progressive reduction of the door-to-balloon time throughout 22 months.
A implementação do protocolo, voltado para melhoria do tempo de diagnóstico, tempo de preparo do paciente e das condições logísticas do local, promoveu uma redução significativa e progressiva no tempo porta-balão, ao longo de 22 meses.

Likewise, studies from specific health centers compared the door-to-balloon time before and after protocol implementation, showing the effectiveness of this approach in time reduction.
Da mesma forma, estudos de centros específicos compararam o tempo porta-balão antes e após a implementação de protocolos, demonstrando a efetividade dessa abordagem no aprimoramento do tempo.

The data analysis from the study protocol implementation yielded a total sample of 474 patients, with 2 deaths recorded in the Neuro Clinic during the data collection period.
A análise dos dados obtidos a partir da implantação do protocolo de estudo revelou uma amostra total de 474 pacientes, sendo registrados 2 óbitos na Neuroclínica durante o período de coleta dos dados.

In addition to a reduction of the mean, a progressive increase in the homogeneity of times in each period was also observed, represented by a decrease in the coefficients of variability of the door-to-balloon times 55%, 33%, 28%, and 25%, respectively, in the four periods after protocol implementation.
Além da redução da média, observou-se aumento progressivo da homogeneidade dos tempos em cada período, representado por queda dos coeficientes de variabilidade dos tempos porta-balão 55%, 33%, 28% e 25%, respectivamente, nos quatro períodos após implementação do protocolo.

Based on our results, it may be interesting to involve the nursing team in an insulin protocol implementation process, and it also may help to support future improvement actions.
Com base nestes resultados, pode ser interessante envolver a equipe de enfermagem em um processo de implantação de um protocolo de insulina, que também poderá servir de suporte para futuras ações visando a melhorias.

The two-year‘Istanbul Protocol Implementation Project' was launched by the International Rehabilitation Council for Torture Victims(IRCT) in 2003 with funding from the European Initiative for Democracy and Human Rights EIDHR.
O"Projecto de implementação do Protocolo de Istambul", a realizar em dois anos, foi lançado pelo Conselho Internacional de Reabilitação das Vítimas da Tortura(CIRVT) em 2003 com verbas da Iniciativa Europeia para a Democracia e os Direitos do Homem IEDDH.

Regarding the utilization rate of the urethral catheter, there were no statistical differences between the time before and after the protocol implementation p=0,303, which highlight the severity of ICU patients and the need for maintaining the device in order to support the therapy.
Com relação à taxa de utilização do cateter vesical de demora não houve diferença estatística entre o momento antes e aquele após a implementação do protocolo p=0,303, o que evidencia a gravidade dos pacientes internados na UTI e a necessidade de manter o dispositivo para auxiliar na terapêutica.

After the protocol implementation, there was a progressive reduction of the door-to-balloon time, to 142± 78 minutes in the first 10 patients, followed by 150± 50 minutes, 131± 37 minutes and, finally, 116 29 minutes in the three sequential periods of 10 patients, respectively Figure 1 and Table 2.
Após a implementação do protocolo, houve progressiva melhora do tempo porta-balão, para 142± 78 minutos no 10 primeiros pacientes, seguido de 150± 50 minutos, 131± 37 minutos e, finalmente, 116± 29 minutos nos três períodos sequenciais de 10 pacientes, respectivamente Figura 1 e Tabela 2.

Considering that health institutes seek to improve the service quality and patient safety, since the 1980s in Brazil, the occurrence of new cases of PU have been used as indicators of health service quality, especially in nursing, requiring the evaluation of results from prevention protocol implementation processes.
Tendo em vista que as instituições de saúde buscam melhorar a qualidade assistencial e a segurança do paciente, desde a década de 80, inclusive no Brasil, a ocorrência de casos novos de UP tem sido utilizada como indicador da qualidade da assistência dos serviços de saúde, especialmente de enfermagem, exigindo avaliação de resultados dos processos de implantação de protocolos de prevenção.

The authors evaluated the quality of care prior to and after protocol implementation, including accuracy of attack severity assessment, solicitation of exams, use of approved versus unapproved therapies, and outcomes.
Foi avaliado o atendimento ministrado antes e depois da implantação do protocolo, tendo sido estudados a avaliação objetiva da gravidade da crise, solicitações de exames, uso de terapêutica recomendada, uso de terapêutica não recomendada e desfechos da crise.

This idea is corroborated by the results of a study carried out in a university hospital in Japan. A reduction in the rate of falls among hospitalized patients was observed with the use of a multidisciplinary fall prevention program based on interventions such as: risk assessment by instrument, protocol implementation, modifications for environment safety and education of patients/family and staff.
Corrobora esta ideia os resultados de estudo realizado em um hospital universitário do Japão que observou redução na taxa de queda dos pacientes internados com a utilização de um programa multidisciplinar de prevenção de quedas baseado em intervenções, como: avaliação do risco através de instrumento, implementação de protocolo, modificações para segurança no ambiente e educação do paciente/ familiar e equipe.

Companies submitting products for testing will be required to produce a standardized' PICS'(Protocol implementation conformance statement) and a'PIXIT'(Protocol implementations-extra information for testing), or equivalent documents where the standards are concerned with matters other than protocols..
As empresas que apresentem produtos para ensaio serão pedidas uma« PICS»(declaração de conformidade com a aplicação de protocolos) e uma« PIXIT»(aplicações de protocolos- informação adicional para ensaios) ou documentos equivalentes em que as normas tratem de outras questões que não protocolos..

Objective: to compare the results of the incidence of urinary tract infection; determine the urinary catheter utilization rate of delay and identify the microorganisms isolated in urine culture and surveillance cultures before and after the implementation of a clinical protocol for patients in intensive care unit; correlate the conditions of risk and the epidemiological characteristics of patients in the icu with itu incidence density before and after the protocol implementation.
Objetivo: comparar os resultados da densidade de incidência de itu; determinar a taxa de utilização de cvd e identificar os micro-organismos isolados em urocultura e culturas de vigilância antes e após a implantação de um protocolo assistencial em pacientes internados em uti; correlacionar as condições de risco e as características epidemiológicas dos pacientes em uti com a densidade de incidência de itu antes e após a implantação do protocolo.

Zeretzke et al. assessed infants between 6 and 24 months with FWS> 39 °C and found that, prior to protocol implementation to verify the infants' immunization status, 100% were submitted to blood collection for complete blood count, with this rate reduced by 58% when the pneumococcal and meningococcal vaccination status was complete.
Zeretzke et al. avaliaram lactentes entre seis e 24 meses com FSSL acima de 39 graus e verificaram que, antes da implantação de protocolo para checagem do status vacinal dos lactentes, 100% eram submetidos à coleta de hemograma. Essa taxa era reduzida em 58% quando o status de vacinação antipneumocócica e antimeningocócica era completo.

The protocol implementation times ranged: time until CPR between 0 and 30 minutes, CPR duration between 2 and 64 minutes, time to ROSC between 4 and 85 minutes, time from ROSC until beginning of hypothermia between 0 and 10 hours, time until achieving target temperature between 0 and 12 hours, hypothermia duration between 20 and 31 hours, and rewarming duration between 6 and 38 hours.
Os tempos de implantação do protocolo variaram: tempo até a RCP entre zero e 30 minutos; duração da RCP entre 2 e 64 minutos; tempo até RCE entre 4 e 85 minutos; tempo entre a RCE e o início da hipotermia entre zero e 10 horas; tempo até atingir a temperatura alvo entre zero e 12 horas; duração da hipotermia entre 20 e 31 horas; e duração do reaquecimento entre 6 e 38 horas.

After using binary logistic regression, the"Enter" method, and probability threshold to accept 0.05 variables, having as the dependent variable the protocol implementation period it was observed that NBs in the pre-intervention period were 6.64 times more likely to have a diagnosis of neonatal sepsis than those in the post-intervention period 95% CI: 2.798 to 15.761, p< 0.001, and therefore six times more likely to receive antibiotics table 4.
Após aplicação da regressão logística binária, método" enter" e probabilidade limite para aceitar variáveis de 0,05, tendo como variável dependente o período de aplicação do protocolo, encontramos que os RN do período pré-intervenção apresentaram 6,64 vezes mais chances de diagnóstico de sepse neonatal que os do período pós-intervenção IC 95 %: 2,798- 15,761; p-valor< 0,001; por conseguinte, seis vezes mais chance de receber antibioticoterapia tabela 4.

Well-conducted studies such as that carried out by Rocha et al. are important to the evaluation of the real effects of protocol implementation. Such studies should be accompanied by a serious evaluation of what the best strategies for protocol implementation are and how we can increase physician adherence, since these protocols may have a positive impact on the quality of patient care.
Estudos bem realizados como os de Rocha et al são importantes para avaliar o efeito real da implantação de protocolos e devem ser acompanhados de uma avaliação séria de quais as melhores estratégias para implantação de protocolos de atendimento e como aumentar a aderência dos médicos a esses protocolos, considerando o impacto positivo que podem ter na qualidade do atendimento prestado.