What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROTOCOL " in Portuguese?

• aplicação do presente protocolo
• execução do presente protocolo
• implementação do presente protocolo

Examples of using Implementation of this protocol in English and their translations into Portuguese

Review the implementation of this Protocol;
Analisar a aplicação do presente Protocolo;

In Brazil, mother-to-child transmission fell from 16.0% to 3.7% between 1997 and 2002, even though full implementation of this protocol is still under way.
No Brasil, a transmissão vertical diminuiu de 16,0% para 3,7% entre 1997 e 2002, embora a implementação deste protocolo ainda não esteja plenamente concluída.

The Contracting Parties undertake to ensure the implementation of this Protocol by taking any appropriate measures within the existing institutional framework.
As partes contratantes comprometem-se a zelar pela aplicação do presente protocolo, adoptando todas as medidas adequadas no quadro institucional vigente.

Subject to Article 3, if the European Community fails to make the payments provided for in Article 2, Seychelles may suspend the implementation of this Protocol.
Sob reserva do artigo 3. o, se a Comunidade Europeia não efectuar os pagamentos previstos no artigo 2. o, as Seychelles podem suspender a execução do presente protocolo.

To keep under review the implementation of this Protocol;
Velar pela aplicação do presente protocolo; a b.

The implementation of this protocol, intended to eradicate the threat that such legacies of war pose to populations, will be a welcome step forward.
A aplicação deste Protocolo, que visa erradicar a ameaça que tais legados da guerra representam para as populações, constituirá um importante passo em frente.

Disputes- Suspension of implementation of this Protocol.
Litígios- Suspensão da aplicação do presente protocolo.

During the implementation of this protocol, the child performs the stimuli in two ways: as an initial attempt and after the examiner's demonstration articulation hint.
Durante a aplicação desse protocolo, a criança realiza o estímulo de duas formas: a primeira como uma tentativa inicial e a segunda, após a demonstração pista articulatória do examinador.

To examine and discuss reports from the Regional Centre on the implementation of this Protocol, and particularly of its Articles 4, 7 and 16;
Examinar e discutir os relatórios do Centro Regional relativos à aplicação do presente protocolo e, em especial, dos seus artigos 4.°, 7.° e 16.°;

For the implementation of this protocol, initially, the subjects were kept at rest in the sitting position for about 10 minutes, with the goal to achieve basal values for HR.
Para a execução desse protocolo, inicialmente, os voluntários foram mantidos em repouso na posição sentada por aproximadamente 10 minutos, com o objetivo de atingir os valores basais de FC.

In cases where the tremor manifestation in the several tasks does not point to the same syndrome, the implementation of this protocol becomes less reliable for diagnostic definition.
Nos casos em que a manifestação do tremor nas diferentes tarefas não apontar para uma mesma síndrome, torna-se menos confiável a aplicação deste protocolo para definição diagnóstica.

Ca to keep under review the implementation of this Protocol, and to consider the efficacy of the measures adopted and the need for any other measures, in particular in the form of Annexes;
Velar pela aplicação do presente protocolo e examinar a eficácia das medidas adoptada e a oportunidade de adoptar outras disposições, em especial sob forma de anexos; b.

The Contracting Parties shall encourage basic and further training and the provision of information to the public about the objectives, measures and implementation of this Protocol.
As partes contratantes promovem a formação básica e contínua, bem como a informação do público, sobre os objectivos, as medidas e a aplicação do presente protocolo.

If it reassures neither students nor teachers, it seems that the implementation of this protocol by the Ministry of Education is primarily a political message against parents and society.
Se ele tranquiliza nem os estudantes nem professores, parece que a implementação deste protocolo pelo Ministério da Educação é primariamente uma mensagem política contra os pais e da sociedade.

We know that some Member States see ratification as dependent on the passing of this draft EU regulation on the implementation of this Protocol.
Temos conhecimento de que alguns Estados-Membros fazem depender a ratificação da aprovação da presente proposta de regulamento da UE relativa à implementação do presente Protocolo.

For the implementation of this Protocol, the Commission is responsible for following the pattern of imports into the Member States of petroleum products refined in the Netherlands Antilles.
Para a execução do presente Protocolo, cabe à Comissão seguir a evolução das importações para os Estados-Membros de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas.

The Contracting Parties shall promote the education and further training as well as the information of the public regarding the objectives, measures and implementation of this Protocol.
As partes contratantes promovem a formação básica e contínua bem como a informação do público sobre os objectivos, as medidas e a aplicação do presente protocolo.

To keep under review the implementation of this Protocol and to consider the efficacy of the measures adopted and the advisability of any other measures, in particular in the form of Annexes;
Velar pela aplicação do Protocolo e examinar a eficácia das medidas adoptadas, assim como a oportunidade de adoptar outras disposições, especialmente sob a forma de anexos; b c.

If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in point(a), FSM shall be entitled to suspend the implementation of this Protocol.
Caso não seja efectuado qualquer pagamento e o não pagamento não seja devidamente justificado no prazo estabelecido na alínea a, assiste aos EFM o direito de suspender a aplicação do presente protocolo.

The model selected for the implementation of this protocol was the sesquiterpene 3-ishwarone, of rare skeleton and conformational freedom limited which had its geometry optimized at the level b3lyp/6-31gd, p.
O modelo selecionado para a aplicação deste protocolo foi o sesquiterpeno 3-ishwarona, de raro esqueleto e limitada liberdade conformacional que teve sua geometria otimizada no nível b3lyp/6-31gd, p.

The Parties agree that one of the special bodies established by the Cooperation Council shall be a Contact Group responsible for discussing the implementation of this Protocol.
As partes acordam em que um dos organismos especiais criados pelo Conselho de Cooperação deverá ser um grupo de contacto responsável pelas questões relativas à aplicação do presente protocolo.

Implementation of this Protocol will enable the EU and Russia to strengthen their cooperation in the fields of energy and industry and to lend their contribution to implementing the objectives of the Kyoto Protocol..
A aplicação deste Protocolo permitirá à UE e à Rússia reforçar a sua cooperação nos domínios energético e industrial e dar a sua contribuição para a execução dos objectivos do Protocolo de Quioto.

Such Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol.
Esse acordo conterá disposições relativas à contribuição da Islândia e da Noruega para a cobertura das consequências financeiras resultantes da aplicação do presente Protocolo.

The implementation of this Protocol has mainly to do with seeking something long overdue, namely rules for EU exports of living GMOs to third countries, and in this practicability is of the utmost necessity.
A implementação do presente Protocolo tem a ver, sobretudo, com a procura de algo há muito em falta, nomeadamente, normas para as exportações comunitárias de OGM vivos para países terceiros, e aqui a praticabilidade reveste-se da maior importância.

However, the use of bicarbonate in the service studied has not been questioned and there is no record of monitoring the progress of the implementation of this protocol, suggesting a greater rigor in its evaluation.
Ainda assim o uso do bicarbonato no serviço estudado não tem sido questionado e não há registro do acompanhamento da evolução da aplicação desse protocolo, sugerindo um rigor maior em sua avaliação.

The EU will monitor closely the implementation of this Protocol and will evaluate this in 2006, in particular whether all restrictions on the free movement of goods, including on means of transport, have been lifted.
A UE acompanhará atentamente a aplicação desse protocolo, devendo proceder à respectiva avaliação em 2006, nomeadamente quando tiverem sido levantadas todas as restrições à livre circulação de mercadorias, incluindo as que dizem respeito aos meios de transporte.

The Council, acting in accordance with a special legislative procedure and after obtaining the consent of the European Parliament, shall adopt all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
O Conselho, deliberando de acordo comum processo legislativo especial e após aprovação do Parlamento Europeu, aprova todas as disposições necessárias à execução do presente Protocolo, incluindo os princípios essenciais.

The implementation of this protocol at the institution was able to reduce the number of microorganisms in the urine culture Fisher's exact test, p 0.026, reflecting the reduction in hospital costs for treating patients with septic shock from a urinary infection.
A implementação do protocolo na instituição foi capaz de reduzir o número de micro-organismos encontrados na urocultura teste exato de Fisher p=0,026, refletindo na redução de custos hospitalares para o tratamento de pacientes com choque séptico de foco urinário.

It shall be the function of the meetings of the Parties to this Protocol, in particular:(a) to keep under review the implementation of this Protocol, and to consider the efficacy of the measures adopted and the need for any other measures, in particular in the form of Annexes;
As reuniões das partes do presente protocolo têm, nomeadamente, como objectivo: a Velar pela aplicação do presente protocolo e examinar a eficácia das medidas adoptadas e a oportunidade de tomar outras medidas, designadamente, sob a forma de anexos;

Implementation of this protocol should lead to a significant reduction in the area in Europe with excessive levels of acidification and eutrophication, should halve the number of days with excessive ozone levels and should reduce levels of particulate matter.
A aplicação deste protocolo deverá permitir uma redução significativa das zonas europeias atingidas por níveis excessivos de acidificação e de eu trofização, a redução para metade do número de dias com níveis excessivos de ozono, bem como a diminuição dos níveis de partículas.