What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS PROTOCOL " in Slovak?

• vykonávanie tohto protokolu
• implementáciu tohto protokolu
• plnenie tohto protokolu
• vykonanie tohto protokolu
• uplatňovanie tohto protokolu
• vykonávania tohto protokolu
• vykonávaní tohto protokolu
• implementácii tohto protokolu
• vykonávaním tohto protokolu
• plnení tohto protokolu

Examples of using Implementation of this protocol in English and their translations into Slovak

Implementation of this Protocol;
Uplatňovania tohto protokolu.

(1) The competent authorities for the implementation of this Protocol are.
(1) Príslušné orgány zmluvných strán na vykonávanie tejto dohody sú.

(a) to keep under review the implementation of this Protocol and to consider the efficacy of the action plans, programmes and measures adopted;
Mať pod dohľadom vykonávanie tohto protokolu a posudzovať účinnosť akčných plánov, programov a prijatých opatrení;

(1) The competent authorities for the implementation of this Protocol are.
(1) Príslušnými orgánmi zmluvných strán na vykonávanie tejto dohody sú.

That Agreement shall include provisions on the contribution of Iceland and Norway to any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol.
Táto dohoda musí obsahovať ustanovenia o podieľaní sa Islandu a Nórska na akýchkoľvek finančných dôsledkoch vyplývajúcich z vykonávania tohto protokolu.

(a) review the implementation of this Protocol;
Preskúmavať vykonávanie tohto protokolu;

The Organisation shall be responsible for coordinating the implementation of this Protocol.
Organizácia bude zodpovedná za koordináciu plnenia tohto protokolu.

Not later than 30 June 2005 the Parties shall assess the implementation of this Protocol with a view to preparing the negotiations for the next Agreement.';
Najneskôr do 30. júna 2005 zmluvné strany vyhodnotia vykonávanie tohto protokolu so zreteľom na prípravu rokovaní o budúcej dohode.“.

(d) to discharge such other functions as may be appropriate for the implementation of this Protocol.
Vykonávať podľa potreby ostatné funkcie na uplatňovanie tohto protokolu.

(a) to examine and discuss reports from the Regional Centre on the implementation of this Protocol, and particularly of its Articles 4, 7 and 16;
Preskúmať a diskutovať o správach z Regionálneho centra o vykonávaní tohto protokolu, a najmä jeho článkov 4, 7 a 16;

(h) Consider establishing financial arrangements by consensus and technical assistance mechanisms to facilitate the implementation of this Protocol;
(h) zvažovať uzavretie finančných dohôd formou konsenzu a vytvorenie mechanizmov technickej pomoci s cieľom vykonávania tohto protokolu;

The Implementation Committee shall collect, assess and analyses information relevant to the implementation of this Protocol and monitor the compliance by the Parties with the provisions of this Protocol..
Implementačný výbor bude zhromažďovať, hodnotiť a analyzovať informácie, ktoré sú dôležité pre implementáciu tohto protokolu, a monitorovať dodržiavanie ustanovení tohto protokolu zmluvnými stranami.

Subject to Article 3, if the European Community fails to make the payments provided for in Article 2, Seychelles may suspend the implementation of this Protocol.
S výhradou článku 3 platí, že ak Európske spoločenstvo neuskutoční platbu ustanovenú v článku 2, Seychely môžu vykonávanie tohto protokolu pozastaviť.

(i) deal with all matters concerning the implementation of this Protocol;
(i) prerokúva všetky záležitosti týkajúce sa vykonávania tohto protokolu.

The Parties shall promote the education, information and awareness raising of the general public regarding the objectives, measures and implementation of this Protocol.
Zmluvné strany podporujú vzdelávanie, informovanosť a zvyšovanie povedomia verejnosti, pokiaľ ide o ciele, opatrenia a implementáciu tohto protokolu.

A European law of the Council shall lay down all the necessary provisions for the implementation of this Protocol, including essential principles.
Európsky zákon Rady upravuje všetky potrebné ustanovenia na vykonanie tohto protokolu, vrátane základných zásad.

The Conference of the Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan in the Carpathians, which will accompany the implementation of this Protocol.
Konferencia zmluvných strán vypracuje a prijme Stratégiu trvalo udržateľného rozvoja cestovného ruchu v Karpatoch, ktorá bude sprevádzať implementáciu tohto protokolu.

(e) Preparation of legislation needed to support the implementation of this Protocol;
Prípravy právnych noriem podporujúcich uplatňovanie tohto Protokolu.

The Contracting Parties shall encourage basic and further training and the provision of information to the public about the objectives, measures and implementation of this Protocol.
Zmluvné strany podporujú počiatočné a celoživotné vzdelávanie ako aj poskytovanie informácií verejnosti, pokiaľ ide o ciele, opatrenia a vykonávanie tohto protokolu.

Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;
Vydávať odporúčania ku všetkým otázkam potrebným na implementáciu tohto protokolu.

The Parties agree that one of the special bodies established by the Association Council shall be a Contact Group which will discuss the implementation of this Protocol.
Zmluvné strany sa dohodli, že jedným z osobitných orgánov zriadených Asociačnou radou bude kontaktná skupina, ktorá bude prerokúvať vykonávanie tohto protokolu.

Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;
Prijímať odporúčania vo všetkých záležitostiach nevyhnutných na implementáciu tohto protokolu;

The Parties may negotiate, develop and maintain appropriate bilateral or multilateral subregional agreements in order to facilitate the implementation of this Protocol, or part of it.
Strany môžu dojednať, rozvíjať a zachovať primerané bilaterálne alebo multilaterálne nadregionálne dohody, aby uľahčili uplatňovanie tohto protokolu, alebo jeho časti.

(b) to formulate and adopt strategies, action plans and programmes for the implementation of this Protocol;
Formulovať a prijať stratégie, akčné plány a programy na vykonávanie tohto protokolu;

(e) preparing reports and technical studies that may be required for the implementation of this Protocol;
Príprava správ a technických štúdií, ktoré môžu byť potrebné pre plnenie tohto protokolu;

The Parties shall ensure access to the information related to the implementation of this Protocol.
Zmluvné strany zabezpečia prístup verejnosti k informáciám súvisiacim s implementáciou tohto protokolu.

The Parties shall develop and adopt the Strategic Action Plan targeted on implementation of this Protocol.
Zmluvné strany vypracujú a prijmú strategický akčný plán zameraný na implementáciu tohto protokolu.

(c) Consider and adopt, as required, amendments to this Protocol that are deemed necessary for the implementation of this Protocol; and.
(c) posúdi a v prípade potreby schváli zmeny a doplnenia tohto protokolu, ktoré považuje za potrebné pre implementáciu tohto protokolu; a.

The Contracting Parties shall promote the education and further training as well as the information of the public regarding the objectives, measures and implementation of this Protocol.
Zmluvné strany podporujú počiatočné a celoživotné vzdelávanie, ako aj poskytovanie informácií verejnosti, a to pokiaľ ide o ciele, opatrenia a vykonávanie tohto protokolu.

The Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to this Protocol shall keep under regular review the implementation of this Protocol and, for this purpose.
Schôdza strán dohovoru slúžiaca ako schôdza strán tohto protokolu bude mať pod pravidelným dohľadom implementáciu tohto protokolu a na tento účel bude.