They also increase the longevity of the sensor,allow sensor replacement without draining the system and reduce the probability of contamination.
Eles também aumentam a longevidade do sensor,permitem a substituição do sensor sem drenar o sistema e reduzem a probabilidade de contaminação.
Steel rings can improve the sealing, reduce the probability of the occurrence of the side leakage.
Anéis de aço pode melhorar o selamento, reduzir a probabilidade da ocorrência do escapamento lateral.
Given the fact that only four patients from the sample were classified in the quartile 1 of the BODE index; it could reduce the probability of finding such differences.
O fato de apenas quatro pacientes da amostra apresentarem-se no quartil 1 do índice BODE poderia reduzir a probabilidade de encontrar essas diferenças.
To avoid constant fights and reduce the probability of injuries, they signalize social rank by means of displays and other types of signaling.
Para evitar lutas constantes e reduzir a probabilidade de injúrias, eles mantêm a posição social por meio de displays e outros tipos de sinalização social.
Definition English: Chemical substances that prevent or reduce the probability of CONCEPTION.
Definição Português: Substâncias químicas que impedem ou reduzem a probabilidade de CONCEPÇÃO.
Anoxia does, however, reduce the probability that scavengers will disturb the dead organism, and the activity of other organisms is undoubtedly one of the leading causes of soft-tissue destruction.
A anóxia reduzir a probabilidade de ação do detritívoro no organismo morto, que sem dúvida, é uma das principais causas da destruição dos tecidos moles.
Chemical substances that prevent or reduce the probability of CONCEPTION.
Substâncias químicas que impedem ou reduzem a probabilidade de CONCEPÇÃO.
Precise alignments reduce the probability of premature development of malfunctions in bearings, packings and sealing systems, consequently minimizing the costs associated to production losses caused by unpredictable production stops.
Os alinhamentos de precisão reduzem as probabilidades de desenvolvimento prematuro de anomalias em rolamentos, empanques e sistemas de vedação, com a consequente minimização dos custos associados a perdas de produção causadas por paragens imprevistas.
Thekeyless unlock ways don't require network, reduce the probability to be hacked.
As maneiras de desbloqueio sem chave não exigem rede, reduzem a probabilidade de serem hackeadas.
The present study considers vulnerability in line with the concept proposed by UNESCO: A situation in which the set of characteristics, resources and skills inherent to a given social group are shown to be insufficient, inadequate or difficult to deal with within the system ofopportunities offered by society, such that specified social actors may acquire greater levels of well-being or reduce the probability of deterioration of living conditions.
Em este estudo consideramos vulnerabilidade de acordo com o conceito proposto pela UNESCO: Situação em que o conjunto de características, recursos e habilidades inerentes a um dado grupo social se revelam insuficientes, inadequados ou difíceis para lidar como sistema de oportunidades oferecido pela sociedade, de forma a ascender a maiores níveis de bem-estar ou diminuir probabilidades de deterioração das condições de vida de determinados atores sociais.
With initial data that is more precise we can reduce the probability of errors in the scenarios forecast.
Com dados iniciais mais precisos, podemos reduzir a probabilidade de erros na previsão de cenários.
It is important to endow family members with an idea of how these conflicts may arise, offering suggestions on how to avoid them orat least reduce the probability of their occurrence.
É importante dar aos membros da família uma noção de como esses conflitos costumam acontecer, e quais são as maneiras de evitá-los ou,pelo menos, diminuir a probabilidade de que ocorram.
Thus, a drop in relative air humidity could reduce the probability of this disease striking grape crops.
Neste sentido, a tendência de queda da umidade relativa do ar na região, poderia reduzir a probabilidade de ocorrência desta doença na produção de uva.
It can effectively prevent the IOT virus--Mirai, and using a variety of encryption means to protect the IP cameras data transmission, reduce the probability of being hacked.
Pode efetivamente impedir o Virus do IOT- Mirai e usando uma variedade de criptografia significa para proteger a transmissão de dados de câmeras IP, reduzir o probabilidade de ser cortado.
Choosing these steel rings,can improve the sealing, reduce the probability of the occurrence of the side leakage.
Escolhendo estes anéis de aço,pode melhorar o selamento, reduzir a probabilidade da ocorrência do escapamento lateral.
Basili et al. published experimental results in 1996 suggesting that a lower Response For a Class(RFC, the number of methods potentially invoked in response to calling a method of that class)can reduce the probability of software bugs.
Basili et al. publicado com os resultados experimentais, em 1996, sugerindo uma menor"Response For a Class"( RFC, o número de métodos potencialmente invocados em resposta à chamada de um método dessa classe)pode reduzir a probabilidade de bugs.
Choosing these steel rings,can improve the sealing, reduce the probability of the occurrence of the side leakage.
A escolha desses anéis de aço,pode melhorar a selagem, reduzir a probabilidade de ocorrência da fuga lateral.
This intensity has proved itself as efficient as the load of 60% of 1-MR to increase the quantity of recruited motor units in the multi-joint movement and provides better control to performance the proper exercise technique.This procedure may reduce the probability of injury and overtraining in impaired muscle groups.
Essa intensidade mostrou-se tão eficiente quanto a carga de 60% de 1-RM para aumentar a quantidade de unidades motoras recrutadas no movimento multiarticular e proporciona melhor controle na técnica de execução dos exercícios,o que acaba por reduzir a probabilidade de lesão e sobretreinamento em grupamentos musculares debilitados.
After absorbing, the baby will be unable to work continuously and reduce the probability of o-leg occurrence, thus enabling the baby to move freely.
Após a absorção, o bebê será incapaz de trabalhar continuamente e reduzir a probabilidade de ocorrência de ó-perna, permitindo assim que o bebê se mover livremente.
It is recommended to use no more than 76 characters even if you are able to display more: many Usenet users use text-based newsreaders which can not display more than 80 characters and it is difficult to read your articles in such a newsreader if youincrease this value& mdash; this would reduce the probability of your articles being read at all.
Recomenda- se que não use mais do que 76 caracteres, mesmo que você seja capaz de mostrar mais: muitos dos utilizadores da Usenet usam leitores de modo texto que não conseguem mostrar mais do que 80 caracteres, sendo deste modo difícil de ler os seus artigos num desses leitores de notícias, se você aumentar este valor& mdash;isto iria reduzir a probabilidade de os seus artigos serem lidos de todo.
The authors emphasized that the increase in the airway diameter may reduce the probability of wheezing unrelated to airway allergic inflammation.
Os autores ressaltaram que o aumento no diâmetro da via aérea pode diminuir a probabilidade de sibilância não associada a inflamação alérgica das vias aéreas.
For the positive association,- scarring or side effects- adverse conditions anddiseases acquired during childhood may reduce the probability of survival at more advanced ages.
Na associação positiva- scarring ou efeito colateral- condições adversas edoenças adquiridas na infância podem diminuir a probabilidade de sobrevivência nas idades mais avançadas.
The Commission is already putting in place preventive measures which should reduce the probability of bank failure, but work is also needed to ensure that should bank failures arise in the future, robust mechanisms backed by private money are in place to deal with them.
A Comissão já está a desenvolver medidas de prevenção que deverão reduzir as possibilidades de falência de um banco, mas será necessário trabalhar para garantir que no futuro, caso um banco chegue a uma situação de falência, existam mecanismos robustos, apoiados por fundos privados, para resolver essa situação.
Omega 3 fatty acids reduce the adherence of the platelets to the arteries and reduce the probability of forming blood clots.
Os ácidos gordos ómega-3 reduzem a aderência das plaquetas nas artérias e reduzem a probabilidade de se formem coagulos de sangue.
Studies on the probability of diet adequacy by means of nutritional markers can reduce the probability of occurrence of nutritional deficiencies in children in comparison to others with adequate diets.
Ao se estudar a probabilidade de adequação de uma dieta por meio de marcadores nutricionais, é possível reduzir a probabilidade de ocorrência de carências nutricionais em crianças quando comparadas a outras com uma dieta adequada.
We must all work together, not only in order to help the people who need urgent assistance, but also in taking precautions with the measures andactions that predict and reduce the probability of similar disasters in the future.
Todos temos de colaborar não apenas para socorrer agora quem precisa de ajuda urgente, mas acautelando as medidas eas acções que previnam e reduzam a probabilidade de desastres semelhantes no futuro.
The inclusion of risk rates on BAROS would measure how much the surgery can change eliminate or reduce the probability of some persons coming to develop diseases or die from them, inaugurating in this way, new study border on the treatment of this disease.
A inclusão de índices de riscos no BAROS mensuraria o quanto a operação pode mudar eliminar ou reduzir a probabilidade de os indivíduos virem a desenvolver doenças ou morrerem em consequência delas, inaugurando nova fronteira de estudo sobre o tratamento desta afecção.
The objective is to individualize management, educate the patient regarding circumstances,elevate his/her compliance with treatment through sharing, and reduce the probability of dissatisfaction because of poor communication.
A pretensão é a individualização da conduta, educar o paciente quanto às circunstâncias,elevar a sua adesão ao tratamento pelo compartilhamento e reduzir a probabilidade de insatisfações por má comunicação.
By combining SE it is possible to increase the size of the analyzed population,reduce the confidence interval, reduce the probability of a random result, make a better estimate of the final result, adjust the magnitude of its value and increase the strength of the SE.
Combinando-se as EC pode-se aumentar o tamanho da população analisada,reduzir o intervalo de confiança, reduzir a probabilidade de que o resultado se deva ao acaso, estimar com mais precisão o resultado final, ajustar a magnitude do seu valor e aumentar a força da EC.
Português
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文