What is the translation of " REDUCE THE PROBABILITY " in Romanian?

• reduce probabilitatea

Examples of using Reduce the probability in English and their translations into Romanian

A tubal ligation may also reduce the probability of ovarian cancer.
O ligare tubară poate, de asemenea, reduce probabilitatea de apariție a cancerului ovarian.

The new requirements implementation along with a modern and efficient prudential regulation and supervisory framework will strengthen the banking sector's resistance and will reduce the probability of banks failure.
Implementarea noilor cerințe și având un cadru prudențial de reglementare și supraveghere modern și eficient va întări rezistența sectorului bancar și va reduce probabilitatea de falimentare a băncilor.

Our consulting offerings can reduce the probability and potential impact of a loss event.
Ofertele noastre de consultanță pot reduce probabilitatea și impactul potențial ale unui eveniment cauzator de daune.

When bonding, you should bond one end first, and then slowly to the other end, this can reduce the probability of air bubbles rising.
Atunci când lipirea, tu ar trebui să obligaţiuni un capăt în primul rând, şi apoi încet la celălalt capăt, acest lucru poate reduce probabilitatea de bule de aer în creştere.

The Commission is already putting in place preventive measures which should reduce the probability of bank failure, but work is also needed to ensure that should bank failures arise in the future, robust mechanisms backed by private money are in place to deal with them.
Comisia elaborează deja o serie de măsuri de prevenire care ar trebui să reducă posibilitatea falimentelor bancare, însă se impun eforturi suplimentare pentru a garanta că, în cazul unor viitoare falimente bancare, există mecanisme robuste, susținute prin fonduri private, care să facă față unor astfel de situații.

Using homogeneous toughened glass or ultra white glass will reduce the probability of glass explosive.
Using omogen din sticlă călită sau ultra sticla alba va reduce probabilitatea de sticlă explozive.

In particular, well-designed and properly maintained and clearly marked and signed roads should reduce the probability of road accidents, whilst“forgiving” roads(roads laid out in an intelligent way to ensure that driving errors do not immediately have serious or fatal consequences) should reduce the severity of road accidents.
Ar trebui să fie responsabilitatea comună a actorilor de la toate nivelurile de a se asigura că accidentele rutiere nu conduc la vătămări grave sau mortale. În mod special, drumurile bine concepute, corect întreținute și marcate și semnalizate în mod clar ar reduce probabilitatea accidentelor din traficul rutier, în timp ce„ drumurileindulgente”( drumuri configurate în mod corespunzător pentru a se asigura că erorile de conducere nu duc imediat la consecințe grave sau fatale) ar reduce severitatea accidentelor rutiere.

On-mounted motor installation layout, patented belt self-tensioning device to improve transmission efficiency, to avoid excessive wear and damage to the belt, reduce maintenance costs, The large volume ratio design concept is adopted for the helium cylinder, which can effectively improve the mixing efficiency, prolong the service life of the shaft end seal, and reduce the probability of material shaft holding;
La montat aspect de instalare a motorului, centura dispozitiv de auto-tensionare patentat pentru a îmbunătăți eficiența transmisiei, pentru a evita uzura excesivă și deteriorarea curelei, reduce costurile de întreținere, este adoptat conceptul de design raport de volum mare pentru cilindru heliu, care poate în mod eficient îmbunătăți eficiența de amestecare, a prelungi durata de funcționare a sigiliului capătul arborelui, și de a reduce probabilitatea de susținere a arborelui de material;

Unlike risk factors, protection factors are those that reduce the probability of disturbances in risk conditions.
Spre deosebire de factorii de risc, factorii de protectie sunt cei care reduc probabilitatea unei tulburari in conditii de risc.

Adaptation of IT systems work more efficiently, reduce the probability of errors and open new business prospects.
Adaptarea adecvată a sistemelor IT face munca mai eficientă, reduce probabilitatea erorilor și deschide noi perspective de afaceri.

Choosing these steel rings, can improve the sealing, reduce the probability of the occurrence of the side leakage.
Alegerea acestor inele de otel, poate îmbunătăți etanșarea, reduce probabilitatea de apariție a scurgerilor laterale.

After absorbing, the baby will be unable to work continuously and reduce the probability of o-leg occurrence, thus enabling the baby to move freely.
După absorbţie, copilul va fi în imposibilitatea de a lucra în mod continuu şi de a reduce probabilitatea apariţiei oana-picior, permiţând astfel copilul să circule liber.

And if you install several types of locks simultaneously on the grid, this will reduce the probability of penetration into the house through the window to a minimum.
Și dacă instalați pe grila, în același timp, mai multe tipuri de încuietori, se va reduce probabilitatea de intrare în casă printr-o fereastră la un nivel minim.

Buried Via: buried in the inner layer of the hole, not visible in the finished product, mainly used for the conduction of the inner layer line, can reduce the probability of signal interference, and keep the continuity of the characteristic impedance of the transmission line.
Via îngropată: îngropată în stratul interior al găurii, nu este vizibilă în produsul finit, folosită în principal pentru conducerea liniei interioare a stratului, poate reduce probabilitatea interferenței semnalului și păstrează continuitatea impedanței caracteristice a liniei de transmisie.

Buried Via: buried in the inner layer of the hole, not visible in the finished product, mainly used for the conduction of the inner layer line, can reduce the probability of signal interference, and keep the continuity of the characteristic impedance of the transmission line.
Înmulțit prin: îngropat în stratul interior al găurii, care nu este vizibil în produsul finit, utilizat în principal pentru conducerea liniei interioare a stratului, poate reduce probabilitatea de interferență a semnalului și poate menține continuitatea impedanței caracteristice a liniei de transmisie.

The cream provides a protective effect, reducing the probability of occurrence of roughness and microcracks.
Crema oferă protecție acțiune, reduce probabilitatea de apariție a шершавости și microfisurilor.

This reduces the probability of condensation formation.
Depozitarea în acest mod reduce probabilitatea formării condensului.

Reduces the probability of ulcer development.
Reducerea probabilitatea aparitiei ulcerului.

Every minute of delay in defibrillation reduces the probability of survival at discharge in an 10-15%.
Fiecare minut de întârziere în defibrilare reduce probabilitatea supraviețuirii la descărcare într-un 10-15%.

This reduces startup time PC reduces the probability of failure of the whole system and reduces the response time when accessing files.
Acest lucru reduce timpul de pornire PC reduce probabilitatea de defectare a întregului sistem și reduce timpul de răspuns la accesarea fișierelor.

Flexibility exercise improves muscle elasticity, decreases the risk of injury, and reduces the probability of back pain and other posture-related body pains.
Flexibilitate exercitarea îmbunătăţeşte elasticitatea musculare, scade riscul de rănire şi reduce probabilitatea de dureri de spate şi alte legate de postura corpului dureri.

Smart Defrag- a software for disks defragmentation, that reduces the probability of system braking, hangs and crashes.
Smart Defrag- software-ul pentru discuri defragmentare, care reduce probabilitatea de frânare sistem, se blochează și se blochează.

Micro Keylogger v2.01 reduces the probability of incorrect email settings by suggesting the email sending interval when users configure the emails.
Micro Keylogger v2.01 reduce probabilitatea de e-mail incorectă de setări sugerând e-mail trimiterea intervalul atunci când utilizatorii configurarea e-mailuri.

Carring out PGD not only increases the probability of an embryo implantation, but also, what is the most important, reduces the probability of pregnancy termination.
Efectuarea PGD-ului nu numai c? m? re? te probabilitatea de implantare a embrionilor, dar, de asemenea, cel mai important, reduce probabilitatea de avort.

This reduces the probability that the volume will be used for anything other than the mount points.
Astfel se reduce probabilitatea ca volumul va fi folosit pentru orice decât punctele de montare.

As a consequence- reducing the probability of failure due to constant load changes, periodic on/ off cycles and increase device reliability.
Ca o consecință- reducerea probabilității de eșec din cauza schimbărilor de sarcină constante, periodice/ oprire cicluri și de a crește fiabilitatea dispozitivului.

The new capital requirements under the Basel III accord(which reduces the probability of bank failures) are expected to generate net benefits equal to 0.14% of the EU's GDP annually.
Se preconizează că noile cerințe de capital din cadrul acordului Basel III(care reduce probabilitatea ca băncile să intre în criză) vor genera anual beneficii nete egale cu 0,14% din PIB-ul UE.

As a consequence, Broncho-vaccine reduces the chances of infectious diseases of the respiratory system, shortens the time of recovery and reduces the probability of the transition of the disease into a chronic form.
În consecință, vaccinul Broncho reduce șansele de boli infecțioase ale sistemului respirator, scurtează timpul de recuperare și reduce probabilitatea de trecere a bolii într-o formă cronică.

(It should be noted that integration problems are not peculiar to RAD projects, the possibility also exists within structured environments, however the use of consistent analysis and design techniques reduces the probability of this occurring.).
(Trebuie remarcat faptul că problemele de integrare nu sunt specifice proiectelor RAD, există posibilitatea, de asemenea, in medii structurate, cu toate acestea, utilizarea analizei coerente și tehnici de proiectare reduce probabilitatea acestui loc.).

Now, if we think about what just reducing the probability of human extinction by just one percentage point-- not very much-- so that's equivalent to 60 million lives saved, if we just count the currently living people, the current generation.
Acum, dacă ne gândim la reducerea probabilității de extincție umană cu doar 1%-- nu pare mult-- asta-i echivalent cu 60 milioane vieți salvate, dacă numărăm doar oamenii care trăiesc în prezent, generația actuală.