What is the translation of " REGULARIZING " in Portuguese?

• regularizar
• regularização
• regularizando

Examples of using Regularizing in English and their translations into Portuguese

Cleanses oily skin by regularizing the function of the sebaceous glands.
Purifica a pele oleosa por regularizar a função das glândulas sebáceas.

Archbishop Claret went throughout the diocese, preaching missions and regularizing matrimonial situations.
O Arcebispo Claret visita a diocese, prega missões e regulariza as situações matrimoniais.

For regularizing this ill-posed problem, it was developed and applied a priormodels sample-based.
Para regularização do problema inverso mal-posto foi desenvolvido e utilizado um prior baseado em amostras.

After the turmoil of the 1830's Cost Rica began regularizing its political institutions in the 1840's.
Após a agitação do custo 1830's Rica começou a regularizar suas instituições políticas no 1840's.

Regularizing tenure rights of squatters on public land in urban slums that are home to 60 percent of urban dwellers in Africa.
Regularizar os direitos de posse de ocupantes(squatters) em terrenos públicos de bairros de lata urbanos, onde vivem 60 por cento dos moradores urbanos de África.

The Prefectures have already made a breach by regularizing those who were working in a famous restaurant.
Já as prefeituras abriram uma brecha, legalizando aqueles que trabalhavam num restaurante célebre.

These NGO-ers, this gang of anthropologists, as they have already been reported to be numerous times, have no interest in regularizing indigenous land.
Esses ongueiros, essa quadrilha de antropólogos, como já foram denunciados inúmeras vezes por aí, não têm interesse nenhum em regularizar a terra indígena.

Because they incline to it naturally, preventing them from regularizing domestic arrangements would place unreasonable burdens on people.
Dado que se tende naturalmente a ele, evitar a regularização de acordos domésticos colocaria um peso irracional sobre as pessoas.

In this class, learn about penalized cost function, dropout, early stopping, momentum, and some optimizers like AdaGrad and RMSProp that help with regularizing a neural network.
Nessa aula, você aprenderá sobre a função de custo penalizado, abandono, parada precoce, impulso e alguns otimizadores como AdaGrad e RMSProp que ajudam a regularizar uma rede neural.

Does it have any plans for regularizing these practices throughout the European Union so that all European citizens receive equal protection against such malpractices?
Tem a Comissão planos para regularizar estas práticas no conjunto da União Europeia, por forma a que todos os cidadãos europeus beneficiem de igual protecção contra tais abusos?

For the poorest migrants, the cost of obtaining these documents impacted on the possibility of regularizing their situation or/and keeping their status.
O custo da obtenção destes documentos incide na possibilidade de regularizar seu status e mantê-lo para os migrantes mais pobres.

Routines and procedures for hiring, regularizing and legalizing foreign and national labor force, temporary or permanent, including the necessary procedures for issuing the resulting documentation.
REGULARIZAÇÃO Rotinas e processos de contratação, regularização e legalização de mão de obra estrangeira e nacional, temporária ou permanente, incluindo os trâmites necessários para emissão das documentações decorrentes.

Learn about momentum and certain optimizers, such as AdaGrad(adaptive gradient descent), RMSProp(root mean square propagation), and Adam that help with regularizing a neural network.
Conheça o momentum e certos otimizadores, como o AdaGrad(método do gradiente adaptativo), o RMSProp(propagação do valor quadrático médio) e o Adam que ajudam a regularizar uma rede neural.

Amendments Nos 4 to 7 have been tabled by Mr Simpson with the purpose of sanctioning or regularizing the practice of using stickers in the form of the European symbol containing the abbreviation of the country of origin.
As alterações nºs 4 a 7, apresentadas pelo senhor deputado Simpson, têm por fim sancionar ou regularizar a prática de se utilizarem autocolantes contendo o símbolo europeu e apresentando a abreviatura do país de origem.

Pius VII's Pontificate made a significant mark on the Church's history, thanks also to the effective juridical instrument of the Concordat which later proved very useful in regularizing relations with the States.
O pontificado de Pio VII imprimiu um traço significativo na história da Igreja, graças também ao eficaz instrumento jurídico da Concordata, que depois se tornou muito útil para regular as relações com os Estados.

It confirmed the earlier Donation of Pippin, granting control of the Papal States to the Popes, regularizing Papal elections, and clarifying the relationship between the Popes and the Holy Roman Emperors.
O documento confirmou a anterior Doação de Pepino, concedendo controle dos Estados Pontifícios para os papas, regularizando as eleições papais e clarificando as relações entre os papas e os imperadores do Sacro Império Romano-Germânico.

This practice can be seen as an extortive activity by some governors who, there can be no doubt about this, imposed them; nevertheless, it also represented a manner of regularizing and proving ownership over the land.
Essa prática pode ser vista como uma atividade extorsiva por parte dos governantes que, não há dúvidas, os onerava; contudo, representou também uma maneira de regularizar e comprovar a propriedade sobre a terra.

These expansions will be subtracted from the original core and regularizing the singular part is integrated analytically, leaving only a regular integral, making possible both integrals being calculated with gauss quadrature.
Estas expansões serão subtraídas do núcleo original regularizando-o e a parte singular é integrada analiticamente, restando apenas uma integral regular, tornando ambas as integrais possíveis de serem calculadas com quadraturas de gauss.

The combination of vitamin B6 with organic extracts of hops and ginger** provides protection against free radicals and stimulates the scalp, regularizing the phase anagen of the life cycle of the hair.
A combinação de vitamina B6 com extractos orgânicos de lúpulo e gengibre** fornece protecção contra os radicais livres e estimula o couro cabeludo, regularizando a fase anagenese do ciclo de vida do cabelo.

Luanda- A strategy of regularizing the arrears was approved on Thursday by the Angolan government's economy team, a measure that prioritizes the payment orders of service that were not made in the years 2014 and 2016.
Luanda- Uma estratégia de regularização dos atrasados foi aprovada nesta quinta-feira, pela equipa economia do Executivo angolano, uma medida que tem como prioridade regularizar as ordens de saque ou de pagamento que não foram efectivadas nos anos 2014 e de 2016.

It is important that migrant workers be informed and trained on the current legislation, as well as their opportunities for regularizing their status, and their right to defend themselves if they are going to be deported.
É importante que se informe e capacite os trabalhadores migrantes sobre a legislação existente, assim como, sobre suas oportunidades para regularizar sua situação e seu direito a se defender em caso de deportação.

Dimensional regularization is a method for regularizing integrals in the evaluation of Feynman diagrams; it assigns values to them that are meromorphic functions of an auxiliary complex parameter d, called the dimension.
A regularização dimensional é um método introduzido por Giambiagi e Bollini para regularizar integrais na avaliação de diagramas de Feynman; em outras palavras, atribuindo valores aos que são funções meromórficas de um parâmetro complexo auxiliar d, chamado dimensão.

It is worth highlighting that given the diversity of regional and national situations, it is not about consolidating or regularizing any and all types of occupations and indiscriminately flexibilizing approval procedures.
Vale ressaltar que, dada a diversidade de situações regionais e nacionais, não se trata de consolidar ou regularizar toda e qualquer ocupação, como também não se defende a flexibilização indiscriminada de procedimentos de aprovação.

Internal arrears strategy memo analyzed Luanda- A strategy of regularizing the arrears was approved on Thursday by the Angolan government's economy team, a measure that prioritizes the payment orders of service that were not made in the years 2014 and 2016.
Luanda- Uma estratégia de regularização dos atrasados foi aprovada nesta quinta-feira, pela equipa economia do Executivo angolano, uma medida que tem como prioridade regularizar as ordens de saque ou de pagamento que não foram efectivadas nos anos 2014 e de 2016.

Of the sort that you typically see in mainstream"libertarian" circles, from the fact that he takes the Freedmen's side in attempts by employers to mandate regularizing their slave marriages as a condition of employment.
Do tipo que você vê tipicamente nos círculos"libertários" majoritários, do fato de ele tomar o lado dos Homens Libertados em tentativas de empregadores de ordenarem a regularização de seus casamentos enquanto escravos como condição de emprego.

DERMOPURA KITanti-spot treatment Matifying regularizing to reduce blemishes(pores, lucidity, rash) and for normal skin that manifest shortcomings in particular moments, stress, genetic predisposition, the conditions atmospheric and hormonal influences. Also ideal for male skin. The kit is also available as a HOME.
Massageie suavemente até ser completamente absorvida. embalagem: frasco de 50 ml. KIT DERMOPURAtratamento antimancha Matificante regularização para reduzir manchas(poros, lucidez, erupção cutânea) e para a pele normal que manifestam deficiências em especial momentos, stress, predisposição genética, as condições influências atmosféricas e hormonais.

The concentration of supply by encouraging the setting-up of nut producers' organizations and enabling these organizations to play a role in regularizing supply by helping them with the necessary financial resources;
Concentrar a oferta dos produtores, incentivando a criação de organizações de produtores de frutas de casca rija e permitir que estas desempenhem um papel específico na regularização da oferta ajudando-as a dotarem-sc dos meios financeiros necessários;

This uncertainty may be considerably mitigated by appropriate contractual structuring, enabling and regularizing the businesses and by performing legal due diligences focused on areas that require specific expertise, such as corporate law, administrative law, antitrust law, compliance and, as appropriate, bankruptcy law.
Esta incerteza pode ser consideravelmente mitigada pela elaboração de estrutura contratual juridicamente adequada que viabilize e regularize o negócio e pela realização de auditoria legal focada em áreas que demandam um conhecimento específico em áreas como direito societário, administrativo, concorrencial, compliance e, conforme o caso, recuperação judicial.

The aim of this article is therefore to problematize disputes over access to citizenship and modes of relationship with the state apparatus, investigating three aspects: attempts at regularizing landholding, use of the judicial system, and military engagement.
O objetivo deste artigo é problematizar, portanto, as disputas pelo acesso à cidadania e as modalidades de relação com o aparato estatal, investigando três aspectos: os intentos de regularização fundiária, o recurso ao sistema judicial e o engajamento militar.

The Commission reiterates to the Dominican State its recommendation to adopt measures aimed at improving and regularizing the situation of undocumented Haitian workers by distributing work permits and residency cards; and to legalize the situation of their children, in cases that proceed pursuant to the principle of jus soli, in keeping with Article 11 of the Constitution.
A Comissão reitera ao Estado dominicano sua recomendação de adotar as medidas tendentes a melhorar e regularizar a situação dos trabalhadores haitianos sem documentação, mediante a entrega de cédulas de trabalho e de residência e a legalizar a situação de seus filhos nos casos que proceda de acordo com o princípio jus soli conforme o artigo 11 da Constituição.