What is the translation of " RUBY SLIPPERS " in Portuguese?

• sapatos de rubi
• chinelos de rubis

Examples of using Ruby slippers in English and their translations into Portuguese

They're ruby slippers.
São chinelas rubi.

But then, the Wicked Witch of the West showed up to take the magical ruby slippers.
Mas depois apareceu a Bruxa Má do Oeste, para levar os sapatos de rubi mágicos.

My ruby slippers!
Os meus sapatos de rubi!

It's not exactly ruby slippers.
Não são bem sapatos rubi.

The ruby slippers.
Os chinelos da Dorothy.

Hold onto your ruby slippers.
Agarra-te aos teus sapatos vermelhos.

Now those ruby slippers will take you home in two seconds.
Esses sapatos de rubi levar-te-ão para casa em dois segundos.

I want those ruby slippers.
Quero essas chinelas de rubi.

She had the ruby slippers and the diamond broche she wears to the steno pool every day.
Uns chinelos de rubis e um pregador de diamantes que leva todos os dias para a estenografia.

Arent you forgetting the ruby slippers?
Não esqueces os sapatos de rubi?

I can use the ruby slippers and send you home.
Posso usar os sapatos de rubi e enviar-te para casa.

Dorothy had freed us from the Witch and then Glinda, the Good Witch of the North gave Dorothy the ruby slippers.
A Dorothy libertara-nos da Bruxa e a Glinda, a Bruxa Boa do Norte, deu os sapatos de rubi à Dorothy.

With my ruby slippers.
Com os meus sapatos de rubi.

She was only interested in the magic footwear"Silver Shoes" in the book,"Ruby slippers" in the 1939 film.
Ela só estava interessada nos sapatos mágicos"Sapatos de prata" no livro,"sapatos de rubi" no filme de 1939.

Shes wearing the ruby slippers that she gave her.
Ela tem calçados os sapatos de rubi que a Bruxa Ihe deu.

And turning our house into an Oz-themed extravaganza-- yellow brick carpet, waitstaff in full costume, and custom-made Ruby slippers for Cam.
Uma carpete de tijolo amarelo, os empregados todos mascarados e sapatos de rubi personalizados para o Cam.

Give me those ruby slippers or your dog goes into the river.
Dá-me os teus sapatos de rubi ou atiro o teu cão para o rio.

I read that one too, but there were no ruby slippers in it originally.
Também li esse, mas não havia chinelos de rubis no original.

When I have her ruby slippers my power will be the greatest in all of Oz.
Quando tiver os sapatos de rubi dela, serei a mais poderosa de Oz.

Uh, lots of things makes portals… beans, magic mirrors, uh, ruby slippers, some kinds of ashes.
Ajuda-me. Muitas coisas podem criar portais. Feijões, espelhos mágicos, chinelos de rubi… um género de cinzas.

With her feet firmly grounded in her ruby slippers, Dorothy tackles her royal duties with enthusiasm, bravery and farm girl feistiness.
Com os pés firmemente apoiados em suas sapatilhas de rubi, Dorothy enfrenta seus deveres reais com entusiasmo, bravura e coragem.

She is depicted as having blonde hair, a red shirt with a green belt and a burgundy dress over her distinguishable striped stockings and ruby slippers.
Ela é descrita como tendo cabelo loiro, uma camisa vermelha com uma faixa verde e um vestido cor de vinho sobre suas meias listradas distinguíveis e sapatos de rubi.

Polish her glasses, buy her some ruby slippers, take her to prom.
Limpe os óculos dela, compre sandálias pra ela, leva ela pro baile.

This year's Roselle Park High School(RPHS) production of"The Wizard of Oz" will bring all the colors of an emerald city, a yellow brick road, a sepia tone farmhouse, a green witch, and ruby slippers home.
Este ano, Roselle Park High School(RPHS) produção de"O feiticeiro de Oz" vai trazer todas as cores de uma cidade esmeralda, a estrada de tijolos amarelos, uma quinta tom sépia, uma bruxa verde, e rubi chinelos em casa.

However, she does not possess the silver shoes or ruby slippers, but she does control the Winged Monkeys.
No entanto, ela não possui os sapatos prateados ou sapatos de rubi, mas ela não controlar os macacos voados.

Her charmed Silver Shoes(famously changed to magic ruby slippers in the 1939 film musical) held many mysterious powers and were her most precious and prized possession.
Os sapatos de prata mágicos(alterado para rubi na versão de 1939 do filme) eram um de seus bens mais valiosos, e ela teve seu fim quando Dorothy Gale pousou com sua casa sobre ela.

Gene Wolfe retold this as"The Death of Koshchei the Deathless", published in the anthology Ruby Slippers, Golden Tears and reprinted in his collection Strange Travelers.
Gene Wolfe reescreveu"A Morte de Koshchei, o Imortal”, publicado na antologia“Sapatos de Rubi, Lágrimas de Ouro” e reimpresso em sua coleção“Estranhos Viajantes”.

With a little TLC and three clicks from Kurt's ruby slippers, this bad boy would be salvageable?
Com um pouco de TLC e três cliques dos chinelos vermelhos mágicos do Kurt, este mauzão podia ser salvo. Podes sentar-te?

The Witch is mentioned but not seen alive in a little-known British TV version of"The Wizard of OZ" from 1995 starring Denise van Outen, which has her obtaining the Ruby Slippers when they fell off the feet of a visitor from over the rainbow(Zöe Salmon, in a quick appearance) when she wished herself home.
A Bruxa é mencionada, mas não vista em uma versão para a TV britânica pouco conhecida de"O Mágico de OZ", de 1995, onde ela tem os Sapatos de Rúbis, quando caiu dos pés de um visitante do arco-íris Zoe Salmon, em uma rápida aparição.

If the saddle oxford and/or ruby slipper fits! Mister and/or missy!
Se os sapatos e/ou sapatilhas servem… senhor e/ou senhorita!