What is the translation of " SAFE TO GO " in Portuguese?

• seguro ir
• seguro voltar
• seguro andar

Examples of using Safe to go in English and their translations into Portuguese

It's safe to go.
É seguro para ir.

They have nowhere safe to go.
Eles não têm um lugar seguro para ir.

It ain't safe to go that way.
Não é seguro ir por ali.

No one knows when it's safe to go out.
Ninguém sabe quando é seguro ir lá fora.

It was safe to go into the streets.
Era seguro andar pelas ruas.

Do you really think it's safe to go home?
Achas mesmo que é seguro ir para casa?

It's not safe to go alone, John.
Não é seguro ires sozinho, John.

I will call you when it's safe to go home.
Telefono-te quando for seguro voltar para casa.

It's not safe to go alone, Nick.
Não é seguro andar sozinho, Nick.

My rational mind knows that it's safe to go home.
A minha mente racional sabe que é seguro voltar para casa.

It's not safe to go to the hotel.
Não é seguro voltares para o hotel.

They decided to stay there until it was safe to go home.
Decidiram ficar até que fosse seguro voltar para casa.

You think it's safe to go in the water?
Achas que é seguro ir prá água?

Senator, you're gonna stay here until I tell you it's safe to go.
Senador, vai ficar aqui até eu dizer que é seguro ir.

It's not safe to go.
Não é seguro ir.

You are safe to go now, but I will see you very soon.
Agora estás seguro para ir, mas irei ver-te muito brevemente.

I think it's safe to go home.
Acho que é seguro ir para casa.

His last years==Some time in the spring of 1241, he considered it safe to go home.
Últimos anos==Na primavera de 1241, Miguel achou seguro regressar a casa.

But it's still safe to go outside though, isn't it?
Mas ainda é seguro ir lá fora, não é?

I just wanted to let you both know That it's safe to go home now.
Só quero que ambas saibam que já é seguro regressarem a casa.

Should be safe to go to the airport now.
Deve ser seguro ir agora para o aeroporto.

Your display will show when it is safe to go up or down.
Sua tela irá mostrar quando é seguro para ir para cima ou para baixo.

I think it's safe to go to the bathroom, Rudy.
Acho que é seguro ir à casa de banho, Rudy.

Anyway, Brett's 22 Grand ahead, so i figure it's safe to go to the john, right?
Então como Brett ganhava 22.000, pensei que era safo ir à casa de banho, certo?

Just when you thought it was safe to go back in the suburbs, King Shark shows up at your house.
Quando pensava que era seguro ir ao subúrbio, o King Shark aparece na tua casa.

Look, I don't see Lorenzo and his boys, so it look like you safe to go home now.
Olha, não vejo o Lorenzo e a malta dele, por isso parece que é seguro ires para casa agora.

Do you think it's safe to go to the Draconia?
Acha que é seguro ir até Draconia?

The public should know that the suspect's in custody, there's no link to Nassar, and it's safe to go to the polls.
O público devia ser informado de que o suspeito está preso, de que não há ligação com o Nassar e de que é seguro ir votar.

House. You think it's safe to go to the house?
Achas que é seguro irmos para casa?

I wish I could tell you exactly what was stolen, but from what I have been told, it could be some time before it's deemed safe to go in.
Gostava de lhes poder dizer exactamente aquilo que foi roubado, mas, pelo que me disseram, vai demorar algum tempo até que seja considerado seguro lá ir.